Birth to Klara Brzeski (née Chaikin) and Avraham Brzeski

Kulya and Avraham Brzeski announce the birth of their son on Sunday, 23 December 1934.

Avraham and Kulya! Warm mazel tov on the birth of your son; raise him and educate him to be a loyal son of our people and our land. Nishka, Chana, Yisrael-Leib Meshel and their children.

Kulya and Avraml! On the birth of your little son, our mazel tov — much joy to the parents. Feigl Chaikin and children.

Kulya and Avraham Brzeski! On the birth of your son — mazel tov! Eliyahu Pomerantz and family.

We extend heartfelt mazel tov wishes to Mr. Avraham Brzeski and his wife Kulya on the birth of their son — much joy to the parents. Sarah, Mordechai Epstein.

Heartfelt mazel tov to Mr. Avraham Brzeski and his wife Kulya on the birth of their son — much joy to the parents, wish the Halperin and Glazer families.

Avraham and Kulya! On the birth of your little son we wish you an easy upbringing. Moshe, Treina Yanovich, Aharon Yanovich and family, Henia Yanovich (Haifa).

Mazel tov, Kulia and Avremel! On the birth of their little son. Berl Lifshitz and family

To Kulia and Avremel, on the birth of their little son, we wish an easy upbringing. Rivka and Ziske Spektor.

We wish a heartfelt mazel tov to Kulia and Avremel on the birth of their little son. Chaim Goldberg and family, Mushke, Shimon, Aviva Broiman.

To the editor Avraham Brzeski and his wife on the birth of their firstborn son. The editorial board, the administration and the typesetters of "Pruzhaner Shtime".

To our active Zionist secretary, Comrade Avraham Brzeski, and his wife on the birth of their son — mazel tov. The Keren Hayesod committee in Pruzhany.

To Comrade Brzeski and his wife on the birth of their son — mazel tov. The Keren Kayemet LeIsrael committee.

To the diligent Tarbut activist, member of the branch committee, Mr. Avraham Brzeski — mazel tov on the birth of his son. The committee of the "Tarbut" branch in Pruzhany.

To Klara and Avraham Brzeski! Mazel tov on the birth of their firstborn son, wish the teachers of the "Tarbut" gymnasium in Pruzhany.

Sincere mazel tov to our comrades Kulya and Avraham Brzeski on the birth of their son; educate him as a Hebrew loyal to our people and our land. The management, the teaching staff and the secretariat of the "Yavneh" school in Pruzhany.

The committee and the branch of the Zionist Labour Party Hitachdut of Pruzhany congratulate comrades Kulya and Avraham Brzeski with mazel tov on the birth of their firstborn son; raise him to be a Hebrew worker in our land. The Hitachdut committee in Pruzhany.

Mazel tov greetings to our member Avraham Bresky and his wife on the birth of their son. The Aliyah Committee of Pruzhany.

Kulia and Avremel, mazel tov on the birth of your little son. Tsira, Moshe Fridberg and family.

Mazel tov greetings to the household of our friends Kulia and Avremel on the birth of a son to them. Gitl and Zeev Spirshtein

To Kulya and Avraml — mazel tov on the birth of the son! Riva, Fania and Yosef Grinzberg, Fania and Avraham Levin, Roza and Shlomo Tinsky, Chana Minkovich, S. D. Migdal.

Kulya and Avraml! — Mazel tov! Rivka and Zelik Pomerantz.

Sincere mazel tov to Kulya and Avraml on the birth of the honoured citizen; educate him and nurture him as a dear son of the people and the homeland. Feigl, Moshe Grinoler, Miriam and Yaakov Schreibman, Warsaw–Pruzhany.

Kulya and Avraml! On the birth of their little son, our mazel tov. Zavel Zavelevsky and family.

Kulya and Avraml, on the birth of their little son we wish you much happiness. Yitzchak Yanovich.

To the Brzeski and Chaikin families, to Kulya and Avraml, mazel tov. Velia, Yosef Kleinerman and their children.

Kulya and Avraml, on your celebration our best wishes. Itke, Efraim(?), Yaakov Zeidman.

Kulya and Avraml, on the birth of their little son our heartfelt wishes. Teibl, Nisl Krutzel.

To Mr. Brzeski and his wife on the birth of their son — mazel tov. Shimon Shevinsky and family, Zalman Helman and family.

A heartfelt mazel tov to Kulya and Avraml on the birth of their little son. Tsivia Rosochowski.

Kilia and Avremel Brzeski! On the birth of your little son, my best wishes for an easy upbringing. Yente Badgas.

Our heartfelt congratulations to Comrade Avraham Breski and his wife on the birth of their son. The well-wishers: the Liubashitz family, Tzvi Liubashitz and his wife, Osna and Pinchas Liubashitz.