← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Velia Kleinerman (née Grinzberg)

Records on this page tell what became of her

וליה קליינרמן

Also spelled Lia Kleinerman, Valia Kleinerman, Valya Kleinerman, Vele Kleinerman, Velia Grinzberg-Kleinerman, Velia Kleiner, Velia Kleinerman, Velia, Velya Kleinerman, Velye Grinzberg-Kleinerman, Velye Kleinerman

Printed in 14 issues of the paper, from March 30, 1934 to December 13, 1935.

Life events

In the paper

1934

  1. י״ד נִיסָן תרצ״דMarch 30, 1934 מנוחח'ן צו איר חתונה צבי יאנאוויטש און פאמיליע Wedding greetings to Menucha Kleinerman and Shmuel Warshawsky Ad · Wedding greeting signer
  2. כ׳ נִיסָן תרצ״דApril 5, 1934 למשפחות מוקרנסקי, ניצברג ומשנגיסר וליה יוסף קלינערמן Condolences from Velia and Yosef Kleinerman Death notice · Condolence mourner
  3. כ״ב טֵבֵת תרצ״הDecember 28, 1934 למשפחות ברסקי וחייקין, ילקוליה ואבמרל וועליע, יוסף קליינרנ; וילדיהם Greetings to the Brzeski and Chaikin families Ad · Birth greeting signer

1935

  1. י״ב אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 15, 1935 הילפס־רינג Aid ring for the Yavneh Hebrew folk school Article Subjects: Community affairs donor
  2. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 דער פאמיליע שאפירא משפחות זיידמן Wedding greetings to Yeshayahu Shapiro and Breina Litvinsky Ad · Wedding greeting signer
  3. כ״ו אֲדָר א׳ תרצ״הMarch 1, 1935 הילפס־רינג לטובו! דער העבר. פאלקס־שולע „יבנה ביי „תרבות Help ring for the Hebrew elementary school "Yavneh" of "Tarbut" Article Subjects: Community affairs named
  4. ג׳ אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 8, 1935 הילפס־רינג Help-ring for the Yavneh Hebrew folk school Article Subjects: Community affairs named
  5. ט׳ נִיסָן תרצ״הApril 12, 1935 גוצ'ה ונחום קבלו מרחוק ריבה, פניה, יוסף וחנלע גרינזברג Wedding greetings to Gutcha and Nachum from afar Ad · Wedding greeting signer
  6. ל׳ נִיסָן תרצ״הMay 3, 1935 אנחנו משתתפים בצערה של איטקה קפלן וכל ווליה, יוסף, זליק, חיה, יצחק קליינרמן Condolences to Itka Kaplan on the death of Sonia Awerbuch Death notice · Condolence signer
  7. ל׳ נִיסָן תרצ״הMay 3, 1935 הילפס־רינג לטובת דער העבר. פאלקס־שולע „יבנה ביי „תרבות Help-ring for the Yavne Hebrew elementary school of Tarbut Article Subjects: Community affairs named
  8. כ״ח אִיָּיר תרצ״הMay 31, 1935 רבקה וזישה להולדת הבת ווליה, יוסף קליינרמן וילדיהם Mazel tov to Rivka and Zisha from the Kleinerman family Ad · Birth greeting signer
  9. י״ח תַּמּוּז תרצ״הJuly 19, 1935 ברכת מזל־טוב לבבית לדודננו וליה, יוסף קלינרמן וילדיהם Heartfelt mazel tov to our cousin Shlomo Ad · Engagement greeting signer
  10. ח׳ אֱלוּל תרצ״הSeptember 6, 1935 דער פאמיליע סעלעצקי וועלע יוסף און קינדער קליינערמאן Engagement greetings from Vele and Yosef Kleinerman Ad · Engagement greeting signer
  11. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 ווזאמען מיט דער גאנצער פאמיליע קוזינס און קוזינעם (א"י Mourning notice for Velia from her grandmother Yente Grinzberg, her uncle Pinchas Grinzberg and the Kagan family, with cousins in Palestine Death notice · Death announcement deceased
  12. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 הרינו משתתפים בצערן העמוק של המשפחות האבלות ההנהלה וחבר המורים של בי"הס העממי העברי „יבנה" בפרוז'נה Condolences from the Yavne school Death notice · Condolence deceased
  13. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 הרינו משתתפים בצערו של חברנו מר יוסף גרינזברג למות עליו אחותו היקרה הועד לקרן־היסוד בפרוז'נה, הועד לקרן־הקימת בפרוז'נה Condolences to Yosef Grinzberg Death notice · Condolence deceased
  14. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 דער פאמיליע קליינערמאן חנניה סגל און פאמיליע Condolences to the Kleinerman family Death notice · Condolence deceased
  15. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 עטופי אבל ויגון על מות אהרן־מאיר עפלבוים ומשפחתו Condolences on the death of Velia Kleinerman Death notice · Condolence deceased
  16. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 אנו משתתפים בצערו וביגונו הגרול של תרבות" בפרוז'נה Tarbut gymnasium condolences to Yosef Grinzberg Death notice · Condolence deceased
  17. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 הרינו מביעים את תנחומינו שרה, מרדכי אפשטיין ומשפחתם Condolences on the death of Velia Kleinerman Death notice · Condolence deceased
  18. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 יחד עם כל המשפחה הרינו מבכים צבי ניצברג ומשפחתו Mourning Velia Kleinerman Death notice · Condolence deceased
  19. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 די פאמיליעס קליינערמאן־גרינזבערג זאוול זאוועלעווסקי און פאמיליע Condolences to the Kleinerman-Grinzberg families Death notice · Condolence deceased
  20. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 דער פאמיליע קליינערמאן סאניע, יעקב שולער און קינד (קאברין Condolences to the Kleinerman family Death notice · Condolence deceased
  21. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 די פאמיליעס קליינערמאן־גרינזבערג משה מאקראנסקי און פרוי Condolences to the Kleinerman-Grinzberg families Death notice · Condolence deceased
  22. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 די פאמיליעס קליינערמאן־גרינזבערג יצחק ארנזאן און פאמיליע Condolences to the Kleinerman-Grinzberg families Death notice · Condolence deceased
  23. י״ז כִּסְלֵו תרצ״וDecember 13, 1935 וועליע קליינערמאן ז'"ל Velye Kleinerman of blessed memory Article deceased

What became of her

By the records on this page, she died before the war.

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע קליינערמאן צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי און מוטער וועליע ז"ל דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל חנניה סגל און פאמיליע

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    הרינו משתתפים בצערו של חברנו מר יוסף גרינזברג למות עליו אחותו היקרה וליה נ"ע בנהמת ציון תנוחם הועד לקרן־היסוד בפרוז'נה, הועד לקרן־הקימת בפרוז'נה

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס קליינערמאן־גרינזבערג צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי, מוטער, שוועסטער און שוועגערן וועליע נ"ע אונזער טיפסטן מיטגעפיל זאוול זאוועלעווסקי און פאמיליע.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    ווזאמען מיט דער גאנצער פאמיליע באוויינען מיר דעם פריצייטיקן טייט פון אונזער אייניקל, פלימעניצע און קוזינע וועליע ע יענטע גרינזבערג, פנחס גרינזבערג, העשל קאגאן און פאמיליע, קוזינס און קוזינעם (א"י).

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    הרינו משתתפים בצערו של סדרן העתון ה' זליק קליינרמן במות עליו אמו היקרה מערכר ואדמיניסטרציח „פרוזשאנער שטימע".

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    ח' זליק! מי כמונו יודע שאין שיעור לאסונך, בכל זאת — קבל נחומים שלמה מילכיקר, צבי ליכציער.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע קליינערמאן צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי און מוטער וועליע ז"ל זייט געטרייסט אין אייער צער פייגל סעלעצקי און קינדער, סאניע, יעקב שולער און קינד (קאברין).

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אחינו זליק ויצחק! למות אמכם היקרה נטףתנחומים בעבודתנו הביתרית המשותפת תמצאו נחומים קן ביתר בפרוז'נה.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס קליינערמאן־גרינזבערג צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי, מוטער, שוועסטער און שוועגערן וועליע נ"ע דריקן מיר אויס אונזער מיטגעפיל משה מאקראנסקי און פרוי.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    עטופי אבל ויגון על מות וליה קליינרמן נ"ע אנו מביעים את השתתפותנו בצער למשפחתה המקום ינחם אותם בתוך אבלי ציון וירושלים אהרן־מאיר עפלבוים ומשפחתו

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אונזער חשובן מיטגליד פון דער פארוואלטונג יוסף גרינזבערג צוליבן טויט פון זיין שוועסטער דריקט אויס דעם מיטגעפיל פארוואלטונג פון „טאז" אין פרוזשענע.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    יחד עם כל המשפחה הרינו מבכים את מות קרובתנו העדינה וליה קליינרמן שנגדעה במיטב שנותיה בנחמת ציון וירושלים תנוחמו יוסף ניצברג ומשפחתו, צבי ניצברג ומשפחתו.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    וועליע קליינערמאן ז'"ל א טיפן רישם חאט געמאכט אין שטאט דער טויט פון דער יונג פארשטארבענער וועליע קליינערמאן ז"ל. שטעגדיק באשיידן, אין שווערע לעבנס באדינגונגען איזדי פארשטארבענע מיט לייב און לעבן גווען איבערגעגעבן דעם ציוניזם און דער יידישער אויפלעבונגס אידעע. דערצויגן אין א נאציאנאל־ציוניסטישער הויז פון איר איידעלן פאטער הרב ר' אליעזר משה גרינזבערג ז"ל איז די פארשטארבענע ח' וועליע געווען דורכגעדרונגען מיט יידישן שטאלץ ציוניסטישן גלויבן און פארמאגט פיל אומיטלבארעס געפיל פון אהבת־ישראל. די פארשטארבענע איז געווען א מיטגלידערין פון מוטערן קאמיטעט ביי דער שולע „יבנה" און פ עגט זיך אקטיוו באטייליקן אין אלע „תרבות" אקציעס. אויף די שפאלטן פין אונזער צייטונג האט זי אייניקע מאל פאר־ עפנטלעכט ווארעמע אפעלן צו דער היגער געזעלשאפט וועגן דער נויטווענדיקייט פון דער העבר. דערציונג. זי איז אויך געווען א אקטיווע מיטגלידערין אין וויזא, ערע איר אנדענק!

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    וועליע קליינערמאן ז'"ל א טיפן רישם חאט געמאכט אין שטאט דער טויט פון דער יונג פארשטארבענער וועליע קליינערמאן ז"ל. שטעגדיק באשיידן, אין שווערע לעבנס באדינגונגען איזדי פארשטארבענע מיט לייב און לעבן גווען איבערגעגעבן דעם ציוניזם און דער יידישער אויפלעבונגס אידעע. דערצויגן אין א נאציאנאל־ציוניסטישער הויז פון איר איידעלן פאטער הרב ר' אליעזר משה גרינזבערג ז"ל איז די פארשטארבענע ח' וועליע געווען דורכגעדרונגען מיט יידישן שטאלץ ציוניסטישן גלויבן און פארמאגט פיל אומיטלבארעס געפיל פון אהבת־ישראל. די פארשטארבענע איז געווען א מיטגלידערין פון מוטערן קאמיטעט ביי דער שולע „יבנה" און פ עגט זיך אקטיוו באטייליקן אין אלע „תרבות" אקציעס. אויף די שפאלטן פין אונזער צייטונג האט זי אייניקע מאל פאר־ עפנטלעכט ווארעמע אפעלן צו דער היגער געזעלשאפט וועגן דער נויטווענדיקייט פון דער העבר. דערציונג. זי איז אויך געווען א אקטיווע מיטגלידערין אין וויזא, ערע איר אנדענק!

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    הרינו משתתפים בצערו הגדול של תלמידנו וחברנו יצחק קלינרמן במות עליו אמו המדריך ומחל' ו' דביה"ס „יבנה, חוג חלוצי השפה ע"ש „בן יהודה"

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    איך דריק אויס מיין מיטגעפיל די ה' קליינערמאן גרינזבערג צוליבן טויט פון זייער פרוי, מוטער, שוועסטער און שנור פייגל חייקין.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    הרינו משתתפים בצערן העמוק של המשפחות האבלות קליינרמן־גרינזברג במות עליהן וליה החמודה. בחנוך הבנים שנתיתמו — ימצאו נחומים. ההנהלה וחבר המורים של בי"הס העממי העברי „יבנה" בפרוז'נה

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס קליינערמאן־גרינזבערג צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי, מוטער, שוועסטער און שוועגערן וועליע נ"ע זייט געטרייסט אין אייער צער יצחק ארנזאן און פאמיליע

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דער פאמיליע קליינערמאן צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי און מוטער וועליע ז"ל דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל חנניה סגל און פאמיליע

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    לחברנו זליק למות עליך אמך אתך אנו בּצערך אברהם, יעקב ג. יעקב מ, מנחם, ברון, יוסף, יעקב א. יעקב ר. צבי, ישעיהו, דב, משה

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אנו משתתפים בצערו וביגונו הגרול של מזכירנו מר יוסף גרינזברג לרגלי מות אחותו וליה קלינרמן בעבודתו הלאומית ינוחם החנהלה וחבר המורים של הגמנסיה „תרבות" בפרוז'נה.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    הרינו מביעים את תנחומינו למשפחות קליינרמן־גרינזברג למות עליהם בדמי־ימיה וליה קליינרמן נ"ע שרה, מרדכי אפשטיין ומשפחתם.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    ריבה, יוסף, פניה ומשפחות קליינרמן־גרינזברג באסונכם הגדול — קבלו תנחומים. אירל ופליה ארז, קלרה ואברהם ברסקי, גוטה וזאב ספירשטיין, רגינה וזליק פומרניץ, (פרוז'נה וליה, גרשון, טויבה ומאיר חייקין (הי), פייגל ומשה גרינולד, מרים ויעקב שרייבמן (ורשה)

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    פאמיליעס גריגזבערג־קליינערמאן אין אייער גרויסן צער זייט געטרייסט פאמיליע ברעסטאוויצקי.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס קליינערמאן־גרינזבערג צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי, מוטער, שוועסטער און שוועגערן דריקן מיר אויס אונזער טיפסטן מיטגעפיל צביה, ניסן קאגאנאוויט־ רבקה־איטקע, מאיר בעגון, לאה, מאיר קאגאנאוויטש און קינדער

    Where we read it

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.