← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Shimon Shevinsky

שמעון שעווינסקי

Also spelled S. Shevinsky, Shevinsky, Shimon Shabinski, Shimon Shabinsky, Shimon Shevinski, Shimon Shvinsky, Shimon Szewinski

Printed in 18 issues of the paper, from February 9, 1934 to April 8, 1938.

In the paper

1934

  1. כ״ד שְׁבָט תרצ״דFebruary 9, 1934 איינלאדונג Invitation to the Keren Hayesod committee Ad · Announcement Subjects: Community affairs office holder
  2. י״ד נִיסָן תרצ״דMarch 30, 1934 א זיצונג פון ועד של קרן־היסוד אין פרוזשאנע A meeting of the Keren Hayesod committee in Pruzhany Article Subjects: Community affairs office holder
  3. י״ב תִּשְׁרֵי תרצ״הSeptember 21, 1934 זיצונג פון ועד „קרן־היסוד Meeting of the Keren Hayesod committee Article Subjects: Community affairs office holder
  4. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״הOctober 12, 1934 איינלאדונג Invitation Article Subjects: Community affairs office holder
  5. י״ז חֶשְׁוָן תרצ״הOctober 26, 1934 אין משך פון דער גאנצער וואך איז אונ The Keren Hayesod campaign in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  6. ב׳ כִּסְלֵו תרצ״הNovember 9, 1934 זיצונג פון „קרן־היסוד Meeting of "Keren Hayesod" Article Subjects: Community affairs office holder
  7. כ״ג כִּסְלֵו תרצ״הNovember 30, 1934 נאטשעלניק פון בריסקער קוראטאריום וויזיטירט דער היגער העבר. „תרבות גימנאזיע Head of the Brest school board visits the local Hebrew Tarbut gymnasium Article Subjects: Community affairs named
  8. כ״ג כִּסְלֵו תרצ״הNovember 30, 1934 זיצונג פון ועד פון „קרן־היסוד Meeting of the Keren Hayesod committee Article Subjects: Community affairs office holder
  9. כ״ב טֵבֵת תרצ״הDecember 28, 1934 למר ברסקין ורעיתו זלמן העלמאן ומשפחתו Greetings to Mr. Brzeski and his wife Ad · Birth greeting signer

1935

  1. ז׳ שְׁבָט תרצ״הJanuary 11, 1935 הילפס־רינג לטובת דער העבר. פאלקס־שולע „יבנה Help-ring for the Hebrew elementary school Yavne Article Subjects: Community affairs named
  2. י״ד שְׁבָט תרצ״הJanuary 18, 1935 דין וחשבון פון די הכנסות און דוצאות פון דער יידישער קהלה אן פרוזשאנע פארן בודזשעט יאר 1934 Report of the income and expenditure of the Jewish Kehilla in Pruzhany for the budget year 1934 Article Subjects: Community affairs named
  3. כ״ח שְׁבָט תרצ״הFebruary 1, 1935 זיצונג פון ועד פון „קרן היסוד Meeting of the Keren Hayesod committee Article Subjects: Community affairs office holder
  4. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 לחבר ועד־הקהל מר שמעון שבינסקי ומשפחתו To kehilla board member Shimon Shabinski and family Article named
  5. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 לחבר ועד ההורים מרש. שבינסקי To parents' committee member Mr. Shabinski Article office holder
  6. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 נ זפע ברכות ביום עלותו מאחלת למר שבינסקי המועצה הפדגוגית של הגמנסיוי „תרבות Greetings to Mr. Shabinski from the Tarbut gymnasium teachers' council Ad · Greeting honoree
  7. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 נ גד הסניף „תרבות" בפרוז'נה מברך את חחבר העסקן התרבותי הנאמן, אחד מיסדי מוסדות Tarbut branch greets Shimon Shabinski Article named
  8. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 נעסקן החנוך העברי מר שמעון שבינסקי לעלותו לארץ־ישראל Farewell to Shimon Shabinski from the Yavneh school Article named
  9. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 נ מר שמעון שבינסקי וב"ב לעליותם לא"י — הועד וההסתדרות הציונית בפרוז'נה Zionist Organization greets Shimon Shabinski and family Ad · Greeting honoree
  10. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 ועסקן הותיק של קרן־היסוד בעירנו חבר הועד המקומי מר שמעון שבינסקי ומשפחתו Keren Hayesod committee greets Shimon Shabinski Article named
  11. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 יידידנו הנאמן הציוני המסור והעסקן הלאומי מר שמעון שביגסקי Friends greet Shimon Shabinski Article honoree
  12. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 נימר שבינסקי ומשפחתו לעליתו לארץ־ישראל Keren Kayemet committee greets Mr. Shabinski and family Article honoree
  13. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 וימר שמעון שבינסקי! Aharon Applebaum greets Shimon Shabinski Article honoree
  14. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 למר שבינסקי ומשפחתו Yitzchak Aronson greets Mr. Shabinski and family Article honoree
  15. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 למר שבינסקי ומשפחתו Greetings to Mr. Shabinski and family Article honoree
  16. כ״ו אֲדָר א׳ תרצ״הMarch 1, 1935 דאנקזאגונג Thanks Ad · Thanks named
  17. ט׳ נִיסָן תרצ״הApril 12, 1935 גרויסע הילפס־אַקציע פון פרוזשאַנער עולים אין ארץ=ישראל פאַר די היגע תרבּות" אנשטאלטן Large relief campaign by Pruzhany emigrants in the Land of Israel for the local Tarbut institutions Article Subjects: Palestine named
  18. י״ד נִיסָן תרצ״הApril 17, 1935 הבּעתתודה Expression of thanks Ad · Thanks named

1936

  1. י״ז אֱלוּל תרצ״וSeptember 4, 1936 רינג לטובת „פרוזשאנער שטימע Ring for the benefit of "Pruzhaner Shtime" Article named

1937

  1. י״ט אִיָּיר תרצ״זApril 30, 1937 הילפס־רינג לטובת דעם „טאז" אין פרוזשאנע Aid chain for TOZ in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named

1938

  1. ז׳ נִיסָן תרצ״חApril 8, 1938 אונזערע פריינט פאמיליעס עלמאן קאגאנאוויטש To our friends the Elman and Kaganovich families Article signer

From the records

  • Not in Pruzhany when the war came.

    • Pruzhaner Shtime, 1936-09-04
      רינג לטובת „פרוזשאנער שטימע" אדרעס פאר געלט: ABRAM BRZESKi Prużana P. K. O № 160 231. רשימה 1 יודעוויטש שלמה גיט 5 ז"ל און רופט ארייס די ה"ה: ראש הקהל פ. גאלדפיין, אראנאוויטש (פרוזשאנע), י. שרייבמאן, מ. גרינוואלד, ברעגמאן (ווארשע), בישקאוויטש (בריסק), ש. ניידוס (בערעזע), שקאלניקאוויטש (וואלקאוויסק), ב. ניידוס (ניו יארק), ד"ר סאמסאנאוויטש מאניע (ראזשענאי). אליהו פאמעראניעץ גיט 3 ז"ל און רופט ארויס די ה"ה: ד"ר סאניע, משה, זשאלקיוער (דאוויד גרודעק), משה יאגלאם (בריסק), ברוך (באסיע) יאגלאם (ביאליסטאק), אב. גראדזיענסקי (היינובקכ), אשר, יעקב און אריה פאמעראניעץ (א"י — רמת גן), יעקב האלפערן און יוסף האלפערן (אמעריקע), ראזענבלום שלמה, אלטער זאוועלעווסקי און מ. לעווענטאוו (א"י). ארז אברהם גיט 3 ז"ל און רופט ארויס ליובאשיץ צבי (א"י), פץ אריה (ניו יארק). אדוו. שרייבמאן (פרוזשאנע), קרוגמאן (שערשעוו), שעווינסקי שמעון (א"י), הערשל ליפשטיין (ק. בא), הערשל בראווערמאן (ווארשע), זאוול סעגעל (דאנציק), אבע זאקהים (זשא־ בינקע), לאה פינקעל (קאוועל), יעקב האלפערן (א"י). ברעסקי אברהם גיט 3 ז"ל און רופט ארויס די ה"ה: פארטוגאלי אליהו (א"י), ליובאשיץ שמואל (א"י), קאנטאר זאב (קאנאדע), שרייבמאן הערשל (ווארשע), ברוימאן שמעון־(שעדלעץ), אבערמאן שמואל (ווארשע), גע־ לערשטיין ש. (בריזק), דאבקאווסקי (לידע). גרינזבערג ווסף גיט 3 ז"ל און רופט ארויס די ה"ה: ליובאשיץ פנחס וחיים (א"י), קלעניצקי יצחק, ראווניצקי בן־ציון, זאוועלעווסקי זאוול, פייטעלעוויטש ישראל אהרן, ספעק־ טאר זיסקע, עפשטיין מרדכי, גרינפעלד יצחק (אלע פון פרוזשאנע), פאזשעזשינסקי ביילע (בריסק). יצחק אראנזאן גיט 3 ז"ל און רופט ארויס די ה"ה: אייזנבערג יצחק, גאלדשטיין משה, ברעגמאן מנחם, ארלאנסקי יאסל (מינסק־ מאזאוויעצק), שוחטים שושן, פרוזשאנסקי א. מ. און פרוזשאנסקי לייב, לעווקאוויטש, קאפלאן און מיסקין (פרוזשאנע), חמעלניצקי זאב (א"י).

What became of him

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.