← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Zelig Pomeraniec

זעליק פאמעראניעץ

Also spelled R. Z. Pomerantz, Yezlig Pomerantz, Z. Pomeranets, Z. Pomeraniec, Z. Pomerantz, Zelig Pomeranets, Zelig Pomeranietz, Zelig Pomerants, Zelig Pomerantz, Zelik Pimerny, Zelik Pomeranets, Zelik Pomeraniec, Zelik Pomeraniets, Zelik Pomeranietz, Zelik Pomerants, Zelik Pomerantz

Printed in 70 issues of the paper, from January 26, 1934 to September 16, 1938.

Life events

In the paper

1934

  1. י׳ שְׁבָט תרצ״דJanuary 26, 1934 אלגעמיינע פארזאמלונג פון אקציאנערן און פרינט פון „פּרוזשאנער שטימע General meeting of shareholders and friends of the "Pruzhaner Shtime" Article Subjects: Community affairs named
  2. כ״ד שְׁבָט תרצ״דFebruary 9, 1934 מלכה ואברהם! רבקה וזליק פומרניץ Birth greetings to Malka and Avraham Hershman Ad · Birth greeting signer
  3. י״ב אִיָּיר תרצ״דApril 27, 1934 אונזער טיפסטן מיטגעפיל אונזער ברודער און שוועגערן רבקה און זעליק פאמעראניעץ, דבורה און חיים ביידער (בערעזשניצע Condolences to the Lipshitz family Death notice · Condolence signer
  4. י״ט אִיָּיר תרצ״דMay 4, 1934 את ברכותינו החמות אנו שולחים רבקה וזליק פומרניץ Engagement greetings to F. Yanovitch and A. Levin Ad · Engagement greeting signer
  5. כ״ה סִיוָן תרצ״דJune 8, 1934 למרת זלנצקית ומר סגל רבקה וזליג פומרניץ Engagement greetings to Miss Zelenetsky and Mr. Segal Ad · Engagement greeting signer
  6. ט׳ תַּמּוּז תרצ״דJune 22, 1934 אונזער ברודער און שוועגערן אלתר און ליבע דבורה און חיים ביידער (בערעזשניצע Birth greetings to Alter and Liba Pomeraniec Ad · Birth greeting signer
  7. ט״ו אָב תרצ״דJuly 27, 1934 את ברכותינו החמות אנו שולחים צפורה ויוסף גרינזברג, מרים ויעקב שרייבמן ומשפחותיהם Wedding greetings to Tsipora Yanovich and Avraham Levin from friends Ad · Wedding greeting signer
  8. כ״ט אָב תרצ״דAugust 10, 1934 מרת ז'לניצקית ומר סגל רבקה וזליק פומרניץ Wedding greetings from Rivka and Zelig Pomerants Ad · Wedding greeting signer
  9. י״ב תִּשְׁרֵי תרצ״הSeptember 21, 1934 יבער פריינדין ניוטע ראזען ניו יארק רעגינא און זעליק פאמעראניעץ Wedding greetings to Nyute Rosen and Max Vishengrad Ad · Wedding greeting signer
  10. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״הOctober 12, 1934 איינלאדונג Invitation Article Subjects: Community affairs office holder
  11. י׳ חֶשְׁוָן תרצ״הOctober 19, 1934 מושקע ושמעון! מזל־טוב! Mazel tov to Moshke and Shimon Article signer
  12. י׳ חֶשְׁוָן תרצ״הOctober 19, 1934 פסל! בואי בשלום למחוז חפצך רבקה, זליק פומרניץ Greetings to Pesl Ad · Greeting signer
  13. י״ז חֶשְׁוָן תרצ״הOctober 26, 1934 אין משך פון דער גאנצער וואך איז אונ The Keren Hayesod campaign in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  14. ב׳ כִּסְלֵו תרצ״הNovember 9, 1934 זיצונג פון „קרן־היסוד Meeting of "Keren Hayesod" Article Subjects: Community affairs office holder
  15. ב׳ כִּסְלֵו תרצ״הNovember 9, 1934 גיטל און נאטע יודקאווסקי Condolences to Gitl and Nate Yudkowski Death notice · Condolence mourner
  16. ט׳ כִּסְלֵו תרצ״הNovember 16, 1934 מניה לחתונך עם מר פלוצקי מרים, יעקב ל רייבמן, הרשל מניה שרייבמן Mania, on your wedding to Mr. Slutsky Ad · Wedding greeting signer
  17. ט׳ כִּסְלֵו תרצ״הNovember 16, 1934 ח' זיידמאןן מזל טוב ז. פאטעראניעץ Mazel tov to Comrade Zeidman Ad · Engagement greeting signer
  18. ט״ז כִּסְלֵו תרצ״הNovember 23, 1934 אונזער ליבער פריינדין רבקה און זעליק פאמעראניעץ Birth greetings to Sheintche Galpern-Farber Ad · Birth greeting signer
  19. כ״ג כִּסְלֵו תרצ״הNovember 30, 1934 צו דער יידישער באפעלקערונג אין פרוזשאנע To the Jewish population of Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  20. כ״ג כִּסְלֵו תרצ״הNovember 30, 1934 נאטשעלניק פון בריסקער קוראטאריום וויזיטירט דער היגער העבר. „תרבות גימנאזיע Head of the Brest school board visits the local Hebrew Tarbut gymnasium Article Subjects: Community affairs named
  21. כ״ג כִּסְלֵו תרצ״הNovember 30, 1934 זיצונג פון ועד פון „קרן־היסוד Meeting of the Keren Hayesod committee Article Subjects: Community affairs office holder
  22. ח׳ טֵבֵת תרצ״הDecember 14, 1934 ארום באזוך פון אינספ. ש. ראזענהאק About the visit of Inspector S. Rozenhak Article Subjects: Community affairs office holder
  23. כ״ב טֵבֵת תרצ״הDecember 28, 1934 קוליה ואברהמל! מול־טוב! רבקה וזליק פ מרניץ Birth greetings to Kulya and Avraml Ad · Birth greeting signer

1935

  1. כ״ח שְׁבָט תרצ״הFebruary 1, 1935 ערב הגאון ר' אליעזר ניצברג זצ״ל אב״ר זייק אועי Mourning the Gaon Rabbi Eliezer Nitsberg Death notice · Death announcement Named in this piece
  2. כ״ח שְׁבָט תרצ״הFebruary 1, 1935 זיצונג פון ועד פון „קרן היסוד Meeting of the Keren Hayesod committee Article Subjects: Community affairs office holder
  3. ה׳ אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 8, 1935 ביכת מזל טוב לבבית למר ישראל קרוצל רבקה יזליג פומרניץ Engagement greetings from Rivka and Yezlig Pomerantz Ad · Engagement greeting signer
  4. כ״ו אֲדָר א׳ תרצ״הMarch 1, 1935 ברכת מזל־טוב לבבית רגינה וזליק פומרניץ (פרוז'נה Wedding greetings to Czerna Lau and Oskar Wolfstal Ad · Wedding greeting signer
  5. י״א אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 16, 1935 פרל' סאניע עפעלבוים און ה' יעקב זיידמאן רעגינע און זעליק פאמעראניעץ Wedding greetings from Regina and Zelig Pomeraniec Ad · Wedding greeting signer
  6. י״א אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 16, 1935 אכטונג ערד־ארבעטער Attention, agricultural workers Article Subjects: Community affairs named
  7. י״ז אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 22, 1935 אונזער פריינט פייגל קראסנער פאמיליע אייזנער Wedding greetings to Feigel Krasner and Zeidel Glezer Ad · Wedding greeting signer
  8. ב׳ נִיסָן תרצ״הApril 5, 1935 אונזער פריינט שיינע און יוסף קיסעלאוו ליבע און אלטער פאמעראניעץ Birth greetings to Sheine and Yosef Kiselov Ad · Birth greeting signer
  9. ב׳ נִיסָן תרצ״הApril 5, 1935 פון „העובד From HaOved Article Subjects: Community affairs named
  10. כ׳ סִיוָן תרצ״הJune 21, 1935 למר נתן קרוצל ורעיתו רבקה וזליק פומרניץ Birth greetings to Natan Krutzel and his wife Ad · Birth greeting signer
  11. כ׳ סִיוָן תרצ״הJune 21, 1935 אויפרוף Appeal Article named
  12. כ״ז סִיוָן תרצ״הJune 28, 1935 הילפס־רינג Help circle for TOZ in Pruzhany, list 3 Ad · Announcement Subjects: Community affairs named
  13. ח׳ אֱלוּל תרצ״הSeptember 6, 1935 דער פאמיליע אייזנער רבקה וזליג פומרניץ Wedding greetings to Pesha Eisner and Yisrael Krutzel Ad · Wedding greeting signer
  14. כ״ב אֱלוּל תרצ״הSeptember 20, 1935 ברכת מז"ט לבבית רבקה וזליג פומרניץ Heartfelt mazel tov wishes Ad · Birth greeting signer
  15. כ״ח תִּשְׁרֵי תרצ״וOctober 25, 1935 פון „העובד דער כנוס פון „העובד אין פרוזשאנע From 'HaOved': the HaOved conference in Pruzhany Article Subjects: Community affairs author
  16. ה׳ חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 1, 1935 דעם ד"ר פיינגאלד אונזער מיטגעפיל לרופא בית ספרנו ד"רמ. פיינגילד כוס תנחומים Condolences to Dr. Feingold Death notice · Condolence named
  17. ה׳ חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 1, 1935 לזוג וסר פומרניץ מזל־טוב כפי ברכת אהרן עפלבוים ומשפחתו Birth greetings from Aharon Applebaum Ad · Birth greeting Named in this piece · parent
  18. ה׳ חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 1, 1935 רבקה און זעליק מלכה, בנימין איידלמאן Birth greetings from Malka and Binyamin Edelman Ad · Birth greeting Named in this piece · parent
  19. ה׳ חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 1, 1935 רבקה און זעליק מרדכי אפשטיין ומשפחתו Birth greetings to Rivka and Zelig Ad · Birth greeting Named in this piece · parent
  20. ה׳ חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 1, 1935 למורה וסר ורעיתה פרייהייט Birth greetings to teacher Wasser and her husband Zelig Ad · Birth greeting Named in this piece · parent
  21. ה׳ חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 1, 1935 רבקה און זעליק צום געבורט משה אוריעוויטש Birth greetings to Rivka and Zelig Ad · Birth greeting Named in this piece · parent
  22. ה׳ חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 1, 1935 דאנקזאגונג Thanks to the midwife Manya Burstein; greetings to Mrs. Wasser-Pomerantz Ad · Thanks parent
  23. ה׳ חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 1, 1935 לחברינו הפעילים רגינה וזליג פומרניץ־וסר ההנהלה והמו"הפד דבי"הס „יבנה" ע"י תרבות Birth greetings to Regina and Zelig Pomerantz-Wasser Ad · Birth greeting Named in this piece · parent
  24. ה׳ חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 1, 1935 רבקה אין זליק צום געבורט פון זויער טעכטערל פאמיליעס שיינבוים, ריבניק Birth greetings from the Scheinbaum and Rybnik families Ad · Birth greeting Named in this piece · parent
  25. ה׳ חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 1, 1935 רבקה און זעליק צום וגעבורט ברידער סגל Birth greetings from the Segal brothers Ad · Birth greeting Named in this piece · parent
  26. ה׳ חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 1, 1935 דער סניף „העובד" אין פרוזשאנ גראטולירט סניף העובד בפרוזש אני Birth Congratulation: Rebecca & Zelig Pomerantz Ad · Birth greeting parent
  27. ה׳ חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 1, 1935 ובקה און זעליק צום געבורט חנטשע וישעיהו ספיר Birth greetings from Chantche and Yeshayahu Sapir Ad · Birth greeting Named in this piece · parent
  28. ה׳ חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 1, 1935 רבקה און זעליק פאמיליע זיזמסקי Birth greetings from the Zizmski family Ad · Birth greeting Named in this piece · parent
  29. י״ט חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 15, 1935 למשפהות וסר־פומרניץ אריה בירנבוים (מיכלובה Birth greetings to the Vaser and Pomerants families Ad · Birth greeting Named in this piece
  30. כ״ו חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 22, 1935 בּיכער רינג Book ring for Kibbutz Shachariya in Pruzhany Article Subjects: Community affairs donor
  31. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 ריבה, יוסף, פניה ומשפחות קליינרמן־גרינזברג באסונכם הגדול קבלו תנחומים וליה, גרשון, טויבה ומאיר חייקין (הי), פייגל ומשה גרינולד, מרים ויעקב שרייבמן (ורשה Condolences to Riva, Yosef, Fania and the Kleinerman-Grinzberg families Death notice · Condolence signer
  32. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 רבקה, זעליק פאמעראניעץ רחל, אבא זאקהיים (זשאבינקע Birth greetings to Rivka and Zelig Pomeranietz Ad · Birth greeting parent
  33. י״ז כִּסְלֵו תרצ״וDecember 13, 1935 בּיכער רינג נלטובת דעם קבוץ „שחריה אין פרוזשאני Book circle for the benefit of Kibbutz 'Shachariya' in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  34. כ״ד כִּסְלֵו תרצ״וDecember 20, 1935 א בּריוועלע צוּם אדון רעדאקטאר A little letter to the Editor Article · Opinion author, parent

1936

  1. כ״א שְׁבָט תרצ״וFebruary 14, 1936 דער פאמיליע סעלעצקי זעליק פאמעראניעץ Wedding greetings from Zelig Pomeranets Ad · Wedding greeting signer
  2. ד׳ נִיסָן תרצ״וMarch 27, 1936 פראקלאמירט די אקציע פון „קרן החלוץ" אין פרוזשאנע Keren HeChalutz campaign proclaimed in Pruzhany Article Subjects: Community affairs office holder
  3. כ״ב סִיוָן תרצ״וJune 12, 1936 רינג לטובת די זומער־לאגערן פון „פרייהייט Chain collection for the Freiheit summer camps Article Subjects: Community affairs named
  4. י׳ אֱלוּל תרצ״וAugust 28, 1936 געשאפן א ציוניסטישער קאארדינאציע קאמיטעט A Zionist Coordination Committee founded Article Subjects: Community affairs named
  5. כ״ד אֱלוּל תרצ״וSeptember 11, 1936 אלגעמיינע פארזאמלונג פון טאז General meeting of TOZ Article Subjects: Community affairs named
  6. כ״ד אֱלוּל תרצ״וSeptember 11, 1936 רינג לטובת „פרוזשאנער שטימע Chain in aid of the Pruzhaner Shtime Article named
  7. כ״א תִּשְׁרֵי תרצ״זOctober 7, 1936 למעפחות חייקין, ארז וברסקי רבקה וזליק פומרניץ Condolences to the Chaikin, Erez and Bresky families Death notice · Condolence signer
  8. כ״ז כִּסְלֵו תרצ״זDecember 11, 1936 ברכת מז"ט לבבית מאחלים: רבקה וזליג פומרניץ Birth greetings to Pesha and Yisrael Krutzel Ad · Birth greeting signer
  9. י״ז טֵבֵת תרצ״זDecember 31, 1936 למרת רבקה סגל לנשואיה את מר יוסף רביניביץ מאהלים: רבקה וזליג פומרניץ Wedding greetings to Rivka Segal and Yosef Rabinovich Ad · Wedding greeting signer

1937

  1. כ״ב אֲדָר תרצ״זMarch 5, 1937 אלגעמיינע פארזאמלונג פון „תרבות General meeting of "Tarbut" Article Subjects: Community affairs office holder
  2. כ״ט אֲדָר תרצ״זMarch 12, 1937 ברכת מזל־טוב לבבית מאחלים: רבקה וזליג פומרניץ Wedding greetings to Yitzchak Aronson from Rivka and Zelig Pomerantz Ad · Wedding greeting signer
  3. כ׳ נִיסָן תרצ״זApril 1, 1937 ברכת מזל טוב רגינה וזליג פומרניץ Mazel tov greetings to Dvora and Dr. Isaac Chabovetsky Ad · Birth greeting signer
  4. כ׳ נִיסָן תרצ״זApril 1, 1937 למניה וזבל סגל רגינה וזליג פומרניץ Birth greetings to Mania and Zavel Segal Ad · Birth greeting signer
  5. כ״ח נִיסָן תרצ״זApril 9, 1937 זיצונג פון ועד פון „קרן־היסוד Meeting of the Keren Hayesod committee Article Subjects: Community affairs office holder
  6. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דע פרל' בעלא גאלפערן רעגינא, זעליק פאמעראניעץ Wedding greetings to Miss Belke Galpern from Regina and Zelig Pomeraniec Ad · Wedding greeting signer
  7. י״ט אִיָּיר תרצ״זApril 30, 1937 הילפס־רינג לטובת דעם „טאז" אין פרוזשאנע Aid chain for TOZ in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  8. י״ח סִיוָן תרצ״זMay 28, 1937 דער פרל' דבורה כץ רעגינע און זעליג פאמעראניעץ Engagement greetings to Dvora Katz from Regina and Zelig Pomerantz Ad · Engagement greeting signer
  9. ב׳ תַּמּוּז תרצ״זJune 11, 1937 די אַלגעמיינע פאַרזאמלונג פון „טאָז The general meeting of TOZ Article Subjects: Community affairs named
  10. ב׳ תַּמּוּז תרצ״זJune 11, 1937 הילפס־רינג לטובת דעם „טאז" אין פרוזשאנע Help-ring for TOZ in Pruzhany Article Subjects: Community affairs donor
  11. ט״ז תַּמּוּז תרצ״זJune 25, 1937 דער פרל' מנוחה ליובאשיץ רעגינע און זעליק פאמעראניעץ To Miss Menucha Lubashitz, from Regina and Zelig Pomeranietz Ad · Wedding greeting signer
  12. ו׳ אֱלוּל תרצ״זAugust 13, 1937 לדבורה כץ לנשואיה את מר נתן סירוטה מאחלים רגינה וזליג פומרניץ To Dvora Katz on her marriage to Mr. Natan Sirota Ad · Wedding greeting signer
  13. כ׳ אֱלוּל תרצ״זAugust 27, 1937 דער פאמיליע סגל רעגינא און זעליג פאמעראניעץ Condolences to the Segal family from Regina and Zelig Pomeraniec Death notice · Condolence signer
  14. כ׳ אֱלוּל תרצ״זAugust 27, 1937 פיל גליק און צופרידנהייט ווינטשן רעגינא און זעליג פאמעראניעץ Wedding greetings to Sonia Milikovska and Yaakov Barbel from Regina and Zelig Pomeraniec Ad · Wedding greeting signer
  15. כ״ט אֱלוּל תרצ״זSeptember 5, 1937 יערלעכער באַריכט פון די קרן־קימת=לישראל הכנסות אין פרוזשאנע פון תשרי תרצ"ז ביז תשרי תרצ"ח Annual report of the Keren Kayemet LeYisrael income in Pruzhany from Tishrei 5697 to Tishrei 5698 Article Subjects: Community affairs named
  16. כ״ו תִּשְׁרֵי תרצ״חOctober 1, 1937 אכטונגאכטונגן Advertisement: Pomeraniec brothers and L. Sakheim, bicycles and parts Ad · Commercial advertisement named

1938

  1. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 דער פאמיליע בורשטיין יוסף און פאניע גרינזבערג Engagement greetings from Pomeranets and Grinzberg Ad · Engagement greeting signer
  2. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 משפחת פומרניץ רבקה וזליג פומרניץ Condolences from Rivka and Zelig Pomeranets Death notice · Condolence signer
  3. כ״ו שְׁבָט תרצ״חJanuary 28, 1938 לקלרה ואברהם ברסקי ברכת מזל טוב רגינה וזליק פומרניץ, שושנה ואלחנן מירברג Birth greetings to Klara and Avraham Bresky Ad · Birth greeting signer
  4. י״ז אֲדָר א׳ תרצ״חFebruary 18, 1938 צו דער חתונה פון ה' סענדער זאקהיים רעגינע און זעליק פאמעראניעץ Wedding greetings to Sender Zakheim from Regina and Zelig Pomerantz Ad · Wedding greeting signer
  5. י״ז אֲדָר א׳ תרצ״חFebruary 18, 1938 ימשפחת פומרניץ רבקה וזליג פומרניץ Condolences to the Pomerantz family from Rivka and Zelig Pomerantz Death notice · Condolence signer
  6. כ״ד אֲדָר א׳ תרצ״חFebruary 25, 1938 ר"ר יצחק כבוביצקי ורעיתו דב רה רגינה וזליק פימרני Condolences to Dr. Yitzchak Kabovitsky and his wife Devorah Death notice · Condolence signer
  7. ט״ו אֲדָר ב׳ תרצ״חMarch 18, 1938 דער פרל' אדע בורשטיין רעגינע און זעליג פאמעראניעץ Wedding greetings to Miss Ada Burshtein from Regina and Zelig Pomerantz Ad · Wedding greeting signer
  8. ז׳ נִיסָן תרצ״חApril 8, 1938 למרת ליזה פומרניץ לבואה בברית הנשואין רגינה וזליג פומרניץ Wedding greetings from Regina and Zelig Pomeranets Ad · Wedding greeting signer
  9. ה׳ אִיָּיר תרצ״חMay 6, 1938 לליזה פומרניץ רגינה וזליק פומרניץ Farewell to Liza Pomerantz on her aliyah Ad · Greeting signer
  10. ה׳ אִיָּיר תרצ״חMay 6, 1938 למרים ויקעב שרייבמאן רבקה וזליג פומרניץ Birth greetings to Miriam and Yaakov Schreibman from Rivka and Zelig Pomerantz Ad · Birth greeting signer
  11. י״ב אִיָּיר תרצ״חMay 13, 1938 אלגעמיינע פארזאמלונג פון „טאז General meeting of TOZ Article Subjects: Community affairs named
  12. י״ט אִיָּיר תרצ״חMay 20, 1938 די שווארצע ליסטע The black list Article Subjects: Community affairs named
  13. י״א סִיוָן תרצ״חJune 10, 1938 אלגעמיינע פארזאמלונג פון היגן סניף „תרבות General meeting of the local Tarbut branch Article Subjects: Community affairs office holder
  14. כ״ה סִיוָן תרצ״חJune 24, 1938 לחבר ספירשטיין נטף תנחומים רבקה וזליק פומרני Condolences to comrade Sapirstein Death notice · Condolence signer
  15. ב׳ תַּמּוּז תרצ״חJuly 1, 1938 מזל טוב וגדא טבא! למשפחת איזראליט ליזע, אליהו מאסטאוולאנסקי און קינדער Mazel tov to the Izraelit family Ad · Wedding greeting signer
  16. ט׳ תַּמּוּז תרצ״חJuly 8, 1938 למר ד"ר אנזר ורעיתו רגינה וזליג פומרניץ Mazel tov to Dr. Enzer and wife on the birth of a son Ad · Birth greeting signer
  17. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 צו די תנאים פון אונזער קוזינע כייקע רעגינא און זעליק פאמעראניעץ Engagement greetings to cousin Chayke from Regina and Zelig Pomeraniec Ad · Engagement greeting signer

What became of him

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.