Birth to Rivka Wasser-Pomeraniec and Zelig Pomeraniec

To the teacher Wasser and her husband — we bless you with mazel tov on the birth of your daughter. Class 7 of the gymnasium and its counsellor.

To our colleague Zelig on the birth of his little daughter, our mazel tov. Raise her in the spirit of [unclear]. The party committee [unclear] and the organisation "Freiheit"

To our active members Regina and Zelig Pomerantz-Wasser, mazel tov on the birth of their daughter. The Jewish National Fund and Keren Hayesod committee in Pruzhany

Regina and Zelig — mazel tov and blessings. The families Erez, Brzeski, Grinzberg (Pruzhany), Grinwald, Schreibman (Warsaw)

To the members Regina and Zelig Pomerantz-Wasser, many blessings on the birth of their daughter. Raise her a loyal Hebrew! The committee of the Tarbut branch in Pruzhany

The management and teaching council of the Yavne school of Tarbut.

Mazel Tov blessings to our member Mrs. Rebecca Pomerantz-Wasser. May she merit to raise her daughter who was born to her on the hills of Judah. The Management and Pedagogical Council of the Hebrew Gymnasium 'Tarbut' in Pruzhany.

To the Wasser-Pomerantz couple, Mazel Tov on their newborn daughter. May you merit to raise and educate her to excel in beauty and good deeds. Blessings from Aaron Applebaum and family.

To Rebecca and Zelig on the birth of their daughter, our heartiest Mazel Tov. Segal brothers.

Thanks.

To the esteemed midwife Mrs. Manya Burstein

for her motherly devotion and exceptionally good treatment, our heartiest and sincerest thanks. Regina, Zelig Pomerantz.

To our class counsellor Mrs. Wasser-Pomerantz and her husband on the birth of your daughter, heartfelt wishes. Raise her for the ranks of Zionism and Hebrew culture. Class 8, Tarbut Gymnasium, Pruzhany

Rivka and Zelig, on the birth of your little daughter our best wishes for an easy upbringing. The parents Pomerantz.

Rivka and Zelig, mazel tov on the birth of your daughter. Teibl, Nisl Krutzl and their children.

To Rivka and Zelig our warm and heartfelt blessings on the birth of your daughter.

Mordechai Epstein and his family.

Rivka and Zelig, on the birth of your little daughter, our heartiest blessings. Moshe Pomerantz and family. Rivka and Zelig, on the birth of your little daughter, our best blessings. Ben-Zion Chaikin and family. Rivka and Zelig, on the birth of your little daughter, our best blessings; to the parents an easy upbringing. Leib Galpern and family; Sheintche, Avraham and little daughter Farber (Volkovysk). Comrades Rivka and Zelig! A heartfelt mazel tov. Moshe Urievich.

To Rebecca and Zelig on the birth of your daughter, our hearty blessings. Malka, Benjamin Eidelman.

To Rebecca and Zelig on the birth of their daughter, Mazel Tov. Families Scheinbaum and Ribnik.

The 'HaOved' branch in Pruzhany congratulates the members Rebecca and Zelig Pomerantz on the birth of their daughter. HaOved branch in Pruzhany.

To Rebecca and Zelig on the birth of their daughter, our blessings. Zizmki family.

To our dear teacher Mrs. Wasser and her husband on the birth of their daughter: may they merit to raise her in the spirit of Judaism on the mountains of Zion and Jerusalem. The pupils of Class 2 of the gymnasium and their counsellor

Rivka and Zelig, on the birth of your little daughter, mazel tov. Chantche and Yeshayahu Sapir

Rivka, Zelig Pomeranietz, on the birth of your little daughter we wish you an easy upbringing. Rachel, Abba Sakheim (Zhabinka).