Engagement of Chinke Gelershtein (née Yelin) and Zalman Gelershtein

To Mr. Gelershtein, our blessings on his engagement. Wishing you: the administration of the Pruzhaner Shtime.

To the Yelin family on the engagement of their daughter Chinke to Mr. Zalman Gelershtein, our heartfelt mazel tov. Michael Auerbach and family.

To the Yelin family on the engagement of their daughter Chinke to Mr. Zalman Gelershtein, our heartfelt mazel tov. Alter Nitzberg and family.

To the Yelin family on the engagement of their daughter Chinke to Mr. Zalman Gelershtein, our best wishes. Devora, Leibl and Moshele Shapiro.

To the Yelin family on the engagement of their daughter Chinke to Mr. Zalman Gelershtein, our heartfelt mazel tov. Nechie and Tsalke Applebaum (Pruzhany), the Zaritsky family (Kobryn).

On the engagement of Mr. Zalman Gelershtein with Miss Chinke Yelin, our best wishes. Fania Baumriter and daughter, Dr. Musman and wife, Mgr. Keiler.

To the tireless worker for orphan care, for 10 years secretary of our committee, Mr. Zalman Gelershtein, on his engagement to Miss Chinke Yelin, we wish him a happy and contented life together and much strength to go on working for the unprotected and poor child. The Committee for Orphan Care "CENTOS", the children of the day home, the children under the supervision of the orphans' committee (Sherashev).

To our best and devoted co-worker, secretary of our committee, Mr. Zalman Gelershtein, on his engagement to Miss Chinke Yelin, our best wishes. The committee of "Linat Hatzedek" in Sherashev.

Comrade Gelershtein, on your engagement to Miss Chinke Yelin, our mazel tov. Rachel, Chana Geier.

To the Gelershtein family, on the engagement of their son Zalman with Miss Chinke Yelin, our heartfelt mazel tov. The Mandelblat family (Kamenets-Litovsk).

To the Yelin family, on the engagement of their daughter Chinke with Mr. Zalman Gelershtein, our heartfelt mazel tov. The Sheinboim-Rybnik families.

To our comrade, devoted to the building and redemption of our land, the secretary of the Keren Kayemet and Keren Hayesod committee, comrade Z. Gelershtein, on his engagement to Mrs. Chinke Yelin, our warmest blessings. The committees of Keren Kayemet, Keren Hayesod, the General Zionist Organisation, Sherashev.

To the devoted philanthropic and communal worker Mr. Zalman Gelershteyn, on his engagement to Miss Chinke Yelin, our heartfelt mazel tov. Committee of the Women's Society in Sherashev.

To the Gelershteyn, Koziol and Nitsberg families, on the engagement of their son, brother, brother-in-law and uncle Mr. Zalman Gelershteyn to Miss Chinke Yelin, our best wishes. Chame-Henye Yudilevsky and family (Sherashev), Yosef, Beilke Uri and children (Palestine), the Tsemachovich family (Sherashev).

To the Gelershteyn, Koziol and Nitsberg families, on the engagement of their son, brother, brother-in-law and uncle Mr. Zalman Gelershteyn to Miss Chinke Yelin, our heartfelt mazel tov. Dr. Baumriter, dentist, and mother; Gvirts, dental technician.

Our best wishes and a heartfelt mazel tov to the Gelershteyn, Koziol and Nitsberg families on the engagement of their son, brother, brother-in-law and uncle Mr. Zalman Gelershteyn to Miss Chinke Yelin. The family of Reuven Aronovich; Yisrael Visoker and wife.

Zalman! On your engagement to Miss Chinke Yelin we wish you our heartfelt mazel tov and much happiness! Peshe Zaritsky, Chaya Feige Feinbir.

To the Gelershtein, Koziol and Nitsberg families, on the engagement (tena'im) of their son, brother, brother-in-law and uncle, Mr. Zalman Gelershtein, to Miss Chinke Yelin: our heartfelt mazel tov, and much happiness to the young couple. Rivka and Baruch-Moshe Spektor and child (Sher.), Bluma and Reuven Pozniak and child (Hajnówka).

To the Gelershtein, Koziol and Nitsberg families, on the engagement (tena'im) of your son, brother, brother-in-law and uncle, Mr. Zalman Gelershtein, to Miss Chinke Yelin: our best wishes. Binyamin Sinai and family, Mordechai and Sara Esther Leshchinsky.

To the Gelershteyn, Koziol and Nitsberg families, on the engagement of their son, brother, brother-in-law Mr. Zalman Gelershteyn to Miss Chinke Yelin, our heartfelt mazel tov! The Gichman family (Sherashev), the Gichman family (Pruzhany).

Comrade Zalman Gelershtein! I wish you happiness in your new period of life. Mgr. David Farber (Pinsk).

To the Gelershtein, Koziol and Nitzberg families, on the engagement of their son, brother, brother-in-law and uncle Mr. Zalman Gelershtein to Miss Chinke Yelin, our best wishes. Bobl and Orke Ruchames, Breine and Yosef Pomeraniec.

To the Gelershtein, Koziol and Nitzberg families, on the engagement of their son, brother, brother-in-law and uncle Mr. Zalman Gelershtein to Miss Chinke Yelin, our best wishes to the young couple for a happy future. Chatzkel Krugman and family, Reuven Kantorowicz and family.

To Mr. Zalman Gelershtein, on his engagement to Miss Chinke Yelin, our heartfelt wishes. Merchants' Union in Szereszow.

To the Gelershtein, Koziol and Nitzberg families, on the engagement of their son, brother, brother-in-law and uncle Mr. Zalman Gelershtein to Miss Chinke Yelin, our best wishes. Avraham and Liba Shuster (Bereza), Golde Vinograd and family, Yisrael Vinograd and family, Yaakov-Meir Kobizetsky and family, Tzipe and Yaakov Kleinerman and family.

To the Gelershtein, Koziol and Nitzberg families, on the engagement of their son, brother, brother-in-law and uncle Mr. Zalman Gelershtein to Miss Chinke Yelin, our heartfelt mazel tov, and to the young couple eternal happiness. Malka Rachilewski, Berl and Elke Shamash and child.

The Gelershtein, Koziol and Nitsberg families — the Izbitski family.

To the Gelershtein, Koziol and Nitsberg families, on the engagement of their son, brother, brother-in-law and uncle Mr. Zalman Gelershtein to Miss Chinke Yelin, we wish mazel tov, and much happiness to the young couple. The Izbitski family.

Zalman! Mazel tov to you. Shimon Izbitski, Shlomo Zupzikh.