← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Babl Ruchames

באבל רוכאמעס

Also spelled Babel Ruchames, Babel Rukhames, Babl Rukhames, Bobl Ruchames

Printed in 10 issues of the paper, from November 16, 1934 to June 3, 1938.

In the paper

1934

  1. ט׳ כִּסְלֵו תרצ״הNovember 16, 1934 שערשעוו עפנט א „טאג־היים Shereshev opens a 'day home' Article Subjects: Community affairs office holder

1936

  1. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 אונזער אומפארגעסלעכן פריינט טריינע באבל און אהרן רוכאמעס שערשעוו Condolences to Treine Janowicz Death notice · Condolence signer
  2. כ״ב סִיוָן תרצ״וJune 12, 1936 דער פאמיליע פיינביר צו דער חתונה פון יצחק דוד רייטמאן און פאמיליע שערשעוו Wedding greetings to the Feinbir family from several families Ad · Wedding greeting signer
  3. כ״ט סִיוָן תרצ״וJune 19, 1936 אונזערע בעסטע ווונטשן באבל און אהרן רוכאמעס Engagement greetings to the Rosochowski family Ad · Engagement greeting signer

1937

  1. כ״ט אָב תרצ״זAugust 6, 1937 די פאמיליעס געלערשטיין, קאזיאל, ניצבערג בריינע און יוסף פאמעראניעץ Engagement greetings to Zalman Gelershtein and Chinke Yelin Ad · Engagement greeting signer
  2. י״ג אֱלוּל תרצ״זAugust 20, 1937 דער פאמיליע זאריצקי שערשעוו שערשעוו To the Zaritsky family, Shereshevo Ad · Engagement greeting signer
  3. כ׳ אֱלוּל תרצ״זAugust 27, 1937 די פאמיליעס קירזשנער, דווארעצקי באבל און אהרן רוכאמעס (שערשעוו Wedding greetings to the Kirzhner and Dvoretsky families Ad · Wedding greeting signer

1938

  1. י״ב שְׁבָט תרצ״חJanuary 14, 1938 אונזער ח' און איבערגעגעבענעם מיטארבעטער ארקע און באבל רוכאמעס Wedding greetings to Zalman Gelershtein from fellow orphan-committee workers Ad · Wedding greeting signer
  2. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 צו דער חתינה פון יעקב־מאיר קאביזעצקי און פאמיליע Wedding greetings from Koziol, Ruchames and Kabizetski Ad · Wedding greeting signer
  3. ד׳ סִיוָן תרצ״חJune 3, 1938 אונזערע גוטע פריינד דעם ה' ישראל וויסאקע באבל, אהרן רוכאמעס שערשעוו Condolences to Yisrael Visoker and Leah Yanovich Death notice · Condolence signer

From the records

  • Bubel Rakhames appears in the drama group raising money for the Shereshev school in the account of its construction in the 1920s; no fate is stated. (probable)

    • Pinkas Pruzhany (1958), p. 536

  • Babl Ruchames is member 24 in the Shereshev Gemilut Chesed membership list; no fate is stated. (probable)

    • Pinkas Pruzhany (1958), p. 552

What became of her

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.