Skip to content

Wedding of Rivka Cohen and Rabbi Yitzchak Rudnik

Date as printed: יז' שבט תרצ"ז

The people

In the paper

52 pieces in 2 issues

, 17 Shevat 5697

  1. Wedding announcement: Rivka Cohen and Yitzchak Rudnik

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    רבקה כהןיצחק רודניק (פרוז'ני(פינסק) נשואים ביום ו' יז' שבט תרצ"ז 1937 29,1

    Machine translation 

    Rivka Cohen (Pruzhany) — Yitzchak Rudnik (Pinsk) Married Friday, 17 Shevat 5697, 29.1.1937

    See it on the page of 29 January 1937

  2. Wedding greetings from the bride’s family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    לנשואי בתנו, אחותנו ונכדינו מרת רבקה כהן עם מר יצחק רור.יק אנו מאחלים עתיד מזהיר ההורים והאחות, הסבתה גרינזברג (פה), אחיות, גיסה, אח וכלתו, הסבתה כהן, לאה זילברהפט ומשפחתה, משפחת פרלא (א"י), משפחות כהן באסאן (אמריקה).

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    On the marriage of our daughter, sister and granddaughter, Mrs. Rivka Cohen, to Mr. Yitzchak Rudnik, we wish a brilliant future. The parents and sister, Grandmother Grinzberg (here), sisters, sister-in-law, brother and his wife, Grandmother Cohen, Leah Zilberhaft and her family, the Perla family (Land of Israel), the Cohen and Bassan families (America).

    Greetings from Leah Zilberhaft

    See it on the page of 29 January 1937

  3. Wedding greetings from the groom’s mother and brother

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    לנשואי בונו ואחינו היקר מר יצחק רודניק עם בחירת לבו מרת רבקה כהן אנו מאחלים שפע ברכות האם והאח (רוסיה)

    Machine translation 

    On the marriage of our dear son and brother, Mr. Yitzchak Rudnik, to the chosen one of his heart, Mrs. Rivka Cohen, we wish an abundance of blessings. The mother and brother (Russia)

    See it on the page of 29 January 1937

  4. Mazel tov to Mindel and Heshel Cohen

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    מזל טוב לדודתנו ודודנו היקרים מינדל והעשל כהן לנשואי בתם היקרה מרת רבקה עב"ל יצחק רודניק לזוג הצעיר עתיד מזהיר יוסף, זליק, חיה ויצחק קליינרמן, פניה, יוסף וחנלה גרינזברג (פה) ריבה שאול ומשה'לה בובלצקי (איבצביץ').

    Machine translation 

    Mazel tov to our dear aunt and uncle Mindel and Heshel Cohen on the marriage of their dear daughter Mrs. Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik. To the young couple, a brilliant future. Yosef, Zelik, Chaya and Yitzchak Kleinerman, Fenya, Yosef and Chanele Grinzberg (here), Riva, Shaul and Moshele Bubletsky (Iwacewicze).

    Greetings from Yosef Kleinerman, Zelig Kleinerman, Chaya Kleinerman, Yitzchak Kleinerman, Fania Grinzberg (née Butzman), Yosef Grinzberg, Chanele Grinzberg, Riva Bubletsky (née Grinzberg), Shaul Bubletsky, Moshele Bubletsky

    See it on the page of 29 January 1937

  5. Wedding greetings from the Slonimsky families

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    לנשואי דודנתנו רבקה עם מר יצחק רודניק ברכת מזל טוב לבבית להורים רב נחת אסתר, משה סלונימסקי ומשפחתם, שלמה סלונימסקי ורעיתו (איבצביץ)

    Machine translation 

    On the marriage of our cousin Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, heartfelt mazel tov wishes; to the parents, much joy. Esther and Moshe Slonimsky and their family, Shlomo Slonimsky and his wife (Iwacewicze)

    Greetings from Esther Slonimsky, Moshe Slonimsky, Shlomo Slonimsky

    See it on the page of 29 January 1937

  6. Wedding greetings from Sarah and Dov Slonimsky

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    לנשואי דודנתנו רבקה עם מר יצחק רודניק אנו מאחלים שפע ברכות להורים רב נחת שרה דב סלונימסקי ובתם (קוסוב).

    Machine translation 

    On the marriage of our cousin Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, we wish an abundance of blessings; to the parents, much joy. Sarah and Dov Slonimsky and their daughter (Kosów).

    Greetings from Sarah Slonimsky, Dov Slonimsky

    See it on the page of 29 January 1937

  7. Wedding greetings to Rivka Kagan and Rabbi Yitzchak Rudnik

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פין זייער טאכטער רבקה מיט ה' הרב יצחק רודניק אונזער הארציקן מזל־טוב די עלטערן פיל נחת פאניע, אברהם סעלעצקי.

    Machine translation 

    To the Kagan family on the wedding of their daughter Rivka to Rabbi Yitzchak Rudnik, our heartfelt mazel tov. May the parents have much nachas.

    Fania, Avraham Seletsky.

    Greetings from Fania Seletsky, Avraham Seletsky

    See it on the page of 29 January 1937

  8. Wedding greetings to Rabbi Yitzchak Rudnik and Rivka Kagan

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    בברכת מז"ט חמה ולבבית אנו מברכים את מדריכנו היקר והנעלה המופלג בתורה ויראה מיכתר במעלות ובמדות תרומיות הרב ר' יצחק רודניק שליט"א עם ב"ג הכלה המהוללה והעדיוה מרת רבקה כהן תחי' לרגלי בואם בברית הנשואין יהא רעווא שתהי' צעדכם חחדש על מפתן החיים צלחה ועתידכם מזקיר ומאושר יתזרח מזלכם כשמש בצהרים והוריכם ירוו מכם רב נחת וענג. חיים ציפערשטיין, יעקב טשערגעמארעץ, קלמן וסרמן.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    With warm and heartfelt congratulations we bless our dear and exalted guide, eminent in Torah and fear of God, crowned with virtues and lofty qualities, Rabbi Reb Yitzchak Rudnik, may he live long and well, with his chosen one, the praised and gentle bride Mrs. Rivka Kohen, may she live, on the occasion of their entering the covenant of marriage. May it be His will that your new step on the threshold of life be successful and your future bright and happy; may your fortune shine like the sun at noon, and may your parents have much nachas and delight from you.

    Chaim Tsiperstein, Yaakov Chernimorets, Kalman Wasserman.

    Greetings from Chaim Tsiperstein, Yaakov Chergemorets, Kalman Wasserman

    See it on the page of 29 January 1937

  9. Mazel tov from the Yanovich family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזערע מחותנים פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער ריווטשע מיט ה' יצחק רודניק אינזער הארציקן מזל טוב דער יונגער פאר א גליקלעכן ציזאמענלעבן בריינע, טאדרעס יאנאוויטש און קינדער.

    Machine translation 

    To our in-laws the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivtshe to Mr. Yitzchak Rudnik, our heartfelt mazel tov; to the young couple, a happy life together. Breine and Todres Yanovich and children.

    Greetings from Breine Yanovich, Todres Yanovich

    See it on the page of 29 January 1937

  10. Wedding greetings from the Nitsberg family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    לקריבנו משפחת כהן לנשואי בתם רבקה עם ב"ג מר יצחק רודניק ברכת מזל טוב לבבית לזוג הצעיר עתיד מזהיר יוסף ניצברג ומשפחתו, ישראל (פרמפול), שיינה, צבי ומשה בנימינקה ניצברג.

    Machine translation 

    To our relatives the Cohen family, on the marriage of their daughter Rivka to her chosen one Mr. Yitzchak Rudnik, heartfelt mazel tov wishes; to the young couple, a brilliant future. Yosef Nitsberg and his family, Yisrael (Frampol), Sheina, Tsvi and Moshe Binyaminke Nitsberg.

    Greetings from Yosef Nitzberg, Yisrael Nitzberg, Sheinke Nitzberg, Tzvi Nitzberg, Moshe Binyaminke Nitsberg

    See it on the page of 29 January 1937

  11. Greetings to the Kagan family

    Advert · Greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט פאמיליע קאגאן צו זייער שמחה אונזערע הארציקסטע ווונטשן דער יונגער פאר פיל גליק און צופרידנהייט לייב באראדאווסקי און פאמיליע (קאסעווע), איטקע זאקהיים און פאמיליע אליעזר גרינזבערג און פאמיליע (בערעזע).

    Machine translation 

    To our friends the Kagan family, on their happy occasion, our heartiest wishes to the young couple for much happiness and contentment. Leib Borodovsky and family (Kosowo), Itke Zakheim and family, Eliezer Grinzberg and family (Bereza).

    See it on the page of 29 January 1937

  12. Mazel tov from Golde Mankovsky

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק אונזער הארציקן מזל טוב גאלדע מאנקאווסקי און פאמיליע.

    Machine translation 

    To our friends the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, our heartfelt mazel tov. Golde Mankovsky and family.

    Greetings from Golde Mankovsky

    See it on the page of 29 January 1937

  13. Mazel tov from the Goldfarb and Perkal families

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק אונזער הארציקן מזל טוב דער יונגער פאר א גליקלעכע צוקונפט שרה, יוסף גאלדפארב און קינדער, אסתר גיטל פערקאל און טאכטער.

    Machine translation 

    To our friends the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, our heartfelt mazel tov; to the young couple, a happy future. Sarah and Yosef Goldfarb and children, Esther Gitl Perkal and daughter.

    Greetings from Sarah Goldfarb, Yosef Goldfarb, Esther-Gitl Perkal

    See it on the page of 29 January 1937

  14. Wedding greetings to the Kagan family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    למשפחת כהן לנשואי בתם רבקה עם מר יצחק רודניק ברכת מזל טוב לבבית להורים רב נחת משפחות קרוצל.

    Machine translation 

    To the Kohen family on the marriage of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, heartfelt mazel tov wishes. Much nachas to the parents.

    The Krutzel families.

    See it on the page of 29 January 1937

  15. Primary announcement

    To my friends Reb Heshel Kagan and his wife Mindel

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    לידידי ר' העשל כהן וזוגתו מינדל לנשואי בתם רבקה עם מר יצחק רודניק ברכת מזל טוב ואהולים לבביים מאחלת משפחת זיידמן

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    To my friends Reb Heshel Kohen and his wife Mindel, on the marriage of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, mazel tov and heartfelt good wishes from the Seidman family.

    See it on the page of 29 January 1937

  16. Wedding greetings to the Kagan family from the Glatzer family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזערע מת תנים פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק אונזער הארציקן מזל טוב פאמיליע גלאצער.

    Machine translation 

    To our in-laws, the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, our heartfelt mazel tov. The Glatzer family.

    See it on the page of 29 January 1937

  17. Wedding greetings to Heshel Kagan from the Felman family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    א הארציקן מזל טוב אונזערע פריינט ה' העשל קאגאן און פרוי צו דער חתונה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק דער יונגער פאר פיל גליק די עלטערן און די באבעס (הי און אין א"י) פיל נחת שיינע מנוחה, משה און אסתרקע פעלמאן.

    Machine translation 

    A heartfelt mazel tov to our friends Mr. Heshel Kagan and wife on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik. To the young couple much happiness; to the parents and the grandmothers (here and in the Land of Israel) much joy. Sheine Menucha, Moshe and Esterke Felman.

    Greetings from Sheine Menucha Felman, Moshe Felman, Esther Felman

    See it on the page of 29 January 1937

  18. Wedding greetings to the Kagan family from Nachum Shreibman

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתינה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק אונזער הארציקן מזל טוב נחם שרייבמאן און פאמיליע.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, our heartfelt mazel tov. Nachum Shreibman and family.

    Greetings from Nachum Schreibman

    See it on the page of 29 January 1937

  19. Wedding greetings to the Kagan family from the Volansky family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק אונזער הארציקן מזל־כוב די עלטערן פיל נחת דער יונגער פאר א גל קלעכן צוזאמענלעבן מושקנ, זאוול וואלאנסקי.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, our heartfelt mazel tov. To the parents much joy, to the young couple a happy life together. Mushke and Zavel Volansky.

    Greetings from Mushke Volansky, Zavel Volansky

    See it on the page of 29 January 1937

  20. Wedding greetings to Heshel Kagan from neighbours

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אינזערע שכנים און גוטע פריינט .עשל קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודנק ווינטשן מיר זיי א הארציקן מזל טוב און א גליקלעכע צוקינפט אלטער גארבער און פאמיליע, רייזל מילכיקער (פרוזשאנע) און קינדער (קאסעווע).

    Machine translation 

    To our neighbours and good friends Heshel Kagan, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, we wish a heartfelt mazel tov and a happy future. Alter Garber and family, Reizl Milchiker (Pruzhany) and children (Kosovo).

    Greetings from Alter Garber, Reizl Milchiker

    See it on the page of 29 January 1937

  21. Wedding greetings to Heshel Kagan from Shmuel Movshovitz

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    מיין לאנג יעריקן געשעפטס פריינט און פריינט ר' העשל קאגאן און פאמיליע צו דער חתינה פון זייער ליבער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק די עלטערן ווינטשן מיר פיל נחת דער יונגער פאר א געז נטן און א גליקלעכן צוזאמענלעבן שמואל מאוושאוויטש און פאמיליע.

    Machine translation 

    To my long-standing business friend and friend, Mr. Heshel Kagan and family, on the wedding of their dear daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik: to the parents we wish much joy, to the young couple a healthy and happy life together. Shmuel Movshovitz and family.

    Greetings from Shmuel Movshovitz

    See it on the page of 29 January 1937

  22. Wedding greetings from the Rosenshein family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    צו דער חתונה פון רבקה קאגאן מיט ה' יצחק רודניק אונזערע בעכטע ווונטשן פאמיליע ראזנשיין.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    On the wedding of Rivka Kagan to Mr. Yitzchak Rudnik, our best wishes. The Rosenshein family.

    See it on the page of 29 January 1937

  23. Wedding greetings to the Cohen-Grinzberg families

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    ברכות לבביות למשפחות כהן־גרינזברג לחתונת בתם רבקה עם מר יצחק רודניק מיחלת משפחת קוניק ספירשטיין.

    Machine translation 

    Heartfelt blessings to the Cohen-Grinzberg families on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik. With wishes from the Kunik and Sapirstein family.

    See it on the page of 29 January 1937

  24. Wedding greetings to the Cohen family from David Shapiro

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    למשפחת כהן ליום כלולת בתם מרת רבקה עם מר יצחק רודניק ברכת מזל טוב לבבית לזוג הצעיר שפע ברכות מאחל דוד שפירא ומשפחתו, ריה (מקוה ישראל).

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    To the Cohen family on the wedding day of their daughter Miss Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, a heartfelt mazel tov. To the young couple abundant blessings, wished by David Shapiro and family, Aryeh (Mikveh Israel).

    Greetings from David Shapiro

    See it on the page of 29 January 1937

  25. Wedding greetings to Yitzchak Rudnik

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    למר יצחק רוזניק ליום בואו בברית הנשואין עם העלמה רבקה כהן ברכת מזל טוב לנבית לייב פרוז'נסקי שו"ב ומשפחתו. דוד שישן שו"ב ומשפחתו.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    To Mr. Yitzchak Rudnik on the day of his entering the covenant of marriage with Miss Rivka Cohen, a heartfelt mazel tov. Leib Pruzhansky, ritual slaughterer, and family. David Shoshan, ritual slaughterer, and family.

    Greetings from Yehuda Leib Pruzhansky, David Shoshan

    See it on the page of 29 January 1937

  26. Wedding greetings to the Kagan family from Bluma Bloch

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתינה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק אונזער הארציקן מזל טוב בלומע בלאך און קינדער.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, our heartfelt mazel tov. Bluma Bloch and children.

    Greetings from Bluma Bloch

    See it on the page of 29 January 1937

  27. Wedding greetings to the Kagan family from the Broide family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דע חתונה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק אונזער הארציקן מזל טוב ציפע, יעקכ ברוידע און קינדער.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, our heartfelt mazel tov. Tzipe and Yaakov Broide and children.

    Greetings from Tsipe Broide, Yaakov Broide

    See it on the page of 29 January 1937

  28. Wedding greetings to the Kagan family from the Shuster family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פין זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק אונזער מזל טוב דער יונגער פאר א גליקלעכע צוקונפט מושע. הערשל שוסטער און קינד.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, our mazel tov; to the young couple a happy future. Mushe and Hershel Shuster and child.

    Greetings from Mushe Shuster, Hershel Shuster

    See it on the page of 29 January 1937

  29. Wedding greetings to the Cohen-Grinzberg family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    לידידינו הטובים משפחת כהן גרינזברג לנשואי בתם ונכדם רבקה עם מר הרב יצחק רודניק ברכת מזל טוב לבבית פשקה, אפרים וילדיהם פרוז'נסקי שו"ב, רחל, ישראל וזאבעלע וויינער (א"י) יהושע (פה).

    Machine translation 

    To our good friends the Cohen-Grinzberg family, on the marriage of their daughter and granddaughter Rivka to Mr. Rabbi Yitzchak Rudnik, a heartfelt mazel tov. Peshke, Efraim and their children Pruzhansky, ritual slaughterer; Rachel, Yisrael and Zevele Weiner (Land of Israel); Yehoshua (here).

    Greetings from Pesha Pruzhansky, Efraim-Michl Pruzhansky, Rachel Weiner (née Pruzhansky), Yisrael Weiner, Zeev Weiner, Yehoshua Pruzhansky

    See it on the page of 29 January 1937

  30. Wedding greetings to the Kagan family from Chana Leah Levite

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק אונזער הארציקן מזל טוב חנה לאה לעוויטע און קינדער.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, our heartfelt mazel tov. Chana Leah Levite and children.

    Greetings from Chana Leah Levite

    See it on the page of 29 January 1937

  31. Wedding greetings to the Kagan family from Moshe Makransky

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק אונזער הארציקן מזל טוב די עלטערן פיל נחת משה מאקראנסקי און פרוי.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, our heartfelt mazel tov; to the parents much joy. Moshe Makransky and wife.

    Greetings from Moshe Makransky

    See it on the page of 29 January 1937

  32. Wedding greetings to the Kagan family from Zavel Zavelevsky

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק אונזער הארציקן מזל טוב זאוול זאוועלעווסקי אוז פאמיליע.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, our heartfelt mazel tov. Zavel Zavelevsky and family.

    Greetings from Zavel Zavelevsky

    See it on the page of 29 January 1937

  33. Wedding greetings to Rivka Kagan and Yitzchak Rudnik

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פרל' רבקה קאגאן און דעם ה' יצחק רודניק צו אייער חתונה אונזער הארציקן מזל טווב דער פאמיליע קאגאן פיל נחת דוד, פאמעראניעץ, כייקע, זעליק שאפירא.

    Machine translation 

    To Miss Rivka Kagan and Mr. Yitzchak Rudnik, on your wedding, our heartfelt mazel tov; to the Kagan family much joy. David Pomeraniec, Chayke and Zelig Shapiro.

    Greetings from David Pomeraniec, Chayke Shapiro (née Pomeraniec), Zelig Shapiro

    See it on the page of 29 January 1937

  34. Wedding greetings from the Seletzky-Feinbir families

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן־צו דער חתונה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק אונזערע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת פאמיליעס כעלעצקי־פיינביר.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, our best wishes; to the parents much joy. The Seletzky-Feinbir families.

    See it on the page of 29 January 1937

  35. Wedding greetings from the Yanovitch and Bloch families

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער אונזער הארציקן מזל טוב פאמיליעס יאנאוויטש בלאך.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter, our heartfelt mazel tov. The Yanovitch and Bloch families.

    See it on the page of 29 January 1937

  36. Wedding greetings from the Itteld family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק וודניק אונזער הארציקן מזל טוב פאמיליע איטעלד.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, our heartfelt mazel tov. The Itteld family.

    See it on the page of 29 January 1937

  37. Wedding greetings from Mendel Goldman

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק אונזער הארציקן מזל טוב מענדל גאלדמאן און פאמיליע.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, our heartfelt mazel tov. Mendel Goldman and family.

    Greetings from Mendel Goldman

    See it on the page of 29 January 1937

  38. Wedding greetings from Nishke and Ben-Zion Chaykin

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתינה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק ווינטשן מיר א הארציקן מזל טוב דער יונגער פאר א גליקלעכן צוזאמענלעבן נישקע, בן ציון כייקין.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, we wish a heartfelt mazel tov; to the young couple a happy life together. Nishke and Ben-Zion Chaykin.

    Greetings from Nishke Chaikin, Ben-Zion Chaikin

    See it on the page of 29 January 1937

  39. Wedding greetings to Yitzchak Rudnik from Shlomo Peretzky

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    מז"ט לבבית להר' יצחק רודניק עם ב"ג מרת רבקה כהן ויזכה לשני שלחנות להורים רב נחת שלמה פרצקי ורעיתו.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    A heartfelt mazel tov to Rabbi Yitzchak Rudnik with his chosen one, Miss Rivka Cohen. May he merit two tables [Torah and prosperity], and to the parents much joy. Shlomo Peretzky and his wife.

    Greetings from Shlomo Poretsky

    See it on the page of 29 January 1937

  40. Wedding greetings from the Garber, Shapiro and Treger families

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתינה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק אוניער הארציקן מזל טוב מיכל גארבער און פרוי, שמחה שאפירא און פאמיליע, איטע, אברהם טרעגער.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, our heartfelt mazel tov. Michel Garber and wife, Simcha Shapiro and family, Ite and Avraham Treger.

    Greetings from Michl Garber, Simcha Shapiro, Ite Treger (née Shapiro), Avraham Treger

    See it on the page of 29 January 1937

  41. Wedding greetings from P. Ch. Sirota

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתינה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק אונזער הארציקן מזל טוב פ ח סיראטע און פאמיליע.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, our heartfelt mazel tov. P. Ch. Sirota and family.

    Greetings from P. Ch. Sirota

    See it on the page of 29 January 1937

  42. Wedding greetings from Berl Rubin and the Chomsky family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתינה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק אונזער הארציקן מזל טוב בערל רובין און פאמיליע, דבורה, משה כאמסקי.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, our heartfelt mazel tov. Berl Rubin and family, Dvora and Moshe Chomsky.

    Greetings from Berl Rubin, Dvora Chomsky (née Rubin), Moshe Chomsky

    See it on the page of 29 January 1937

  43. Wedding greetings from Eliezer Katz

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    למשפחת כהן לחתונת בתם ואחותם רבקה עם מר יצחק רודניק ברכת מזל כוב לזוג הצעיר עתיד מזהיר מאחלים אליעזר כץ ומשפחתו.

    Machine translation 

    To the Cohen family on the wedding of their daughter and sister Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, mazel tov; to the young couple a brilliant future. With wishes from Eliezer Katz and family.

    Greetings from Eliezer Katz

    See it on the page of 29 January 1937

  44. Wedding greetings from Itke Urievitch

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק מיינע בעסטע ווונטשן איטקע אוריעוויטש.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, my best wishes. Itke Urievitch.

    Greetings from Itke Urievitch

    See it on the page of 29 January 1937

  45. Wedding greetings from the Brestovitzky family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער ריווטשע מיט ה' יצחק רודניק אינזערע הארציקסטע ברכות חנה, מאניע, יעקב, יוסף ברעסטאוויצקי.

    Machine translation 

    To our friends the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivtche to Mr. Yitzchak Rudnik, our most heartfelt blessings. Chana, Manya, Yaakov and Yosef Brestovitzky.

    Greetings from Chana Brestovitsky, Manya Brestovitsky, Yaakov Brestovitsky, Yosef Brestovitsky

    See it on the page of 29 January 1937

  46. Wedding greetings from Teibl Goldberg

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פרל' רבקה קאגאן און דעם ה' יצחק רודניק צו אייער חתונה מיינע בעסטע ווונטשן טייבל גאלדבערג.

    Machine translation 

    To Miss Rivka Kagan and Mr. Yitzchak Rudnik, on your wedding, my best wishes. Teibl Goldberg.

    Greetings from Teibl Goldberg

    See it on the page of 29 January 1937

  47. Wedding greetings from Eliyahu Galpern

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    ריווטשע צו אייער חתונה מיט ה' יצחק רודניק מיין מזל טוב די עלטערן פיל נחת אליהו גאלפערן.

    Machine translation 

    Rivtche, on your wedding to Mr. Yitzchak Rudnik, my mazel tov; to the parents much joy. Eliyahu Galpern.

    Greetings from Eliyahu Galpern

    See it on the page of 29 January 1937

  48. Wedding greetings from Shmuel Movshovitz (Linovo)

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    משפחת כהן! לחתונת בתכם מרת רנקה את מר יצחק רודניק הננו מאחלים עתיד מזהיר להורים רב נחת מאתל שמואל מובשוביץ' ומשפחתו (לינוב).

    Machine translation 

    Cohen family! On the wedding of your daughter Miss Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik we wish a brilliant future, and to the parents much joy. Wished by Shmuel Movshovitz and family (Linovo).

    Greetings from Shmuel Movshovitz

    See it on the page of 29 January 1937

  49. Wedding greetings from the Charchevsky and Goldenberg families (Linovo)

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    משפחת כהן! לחתונת בתכם מרת רבקה את מר יצחק רודניק הננו מאחלים שפע ברכות שמחה אליעזר צ'רצ'בסקי ומשפחתו, אסתר, יעקב גולדנברג (לינוב).

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    Cohen family! On the wedding of your daughter Miss Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik we wish abundant blessings. Simcha Eliezer Charchevsky and family, Esther and Yaakov Goldenberg (Linovo).

    Greetings from Eliezer Charchevsky, Esther Goldenberg (née Cherechevsky), Yaakov Goldenberg

    See it on the page of 29 January 1937

  50. Wedding greetings from Pire Awerbuch

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק מיינע בעסטע ווונטשן פירע אווערבוך.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Rudnik, my best wishes. Pire Awerbuch.

    Greetings from Pire Katz (née Awerbuch)

    See it on the page of 29 January 1937

, 24 Shevat 5697

  1. Wedding greetings to Rivka Kagan and Yitzhak Rudnik

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק רודניק אונזער הארציקן מזל טוב דבורה, יצחק צוקערמאן און קינדער.

    Machine translation 

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Rivka to Mr. Yitzhak Rudnik, our heartfelt mazel tov. Dvora, Yitzhak Zukerman and children.

    Greetings from Dvora Zuckerman, Yitzchak Zuckerman

    See it on the page of 5 February 1937

  2. Wedding greetings to Rivka Kohen and Yitzhak Rudnik

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    למשפחת כהן לנשואי בתם רבקה עם מר יצחק רודניק הננו מאחלים שפע ברכות אברהם ניסן לבקוביץ' ומשפחתו, יצחק לבקוביץ'' ומשפחתו.

    Machine translation 

    To the Kohen family, on the marriage of their daughter Rivka to Mr. Yitzhak Rudnik, we wish abundant blessings. Avraham Nissan Levkovich and family, Yitzhak Levkovich and family.

    Greetings from Avraham-Nisan Levkovich, Yitzchak Levkovich

    See it on the page of 5 February 1937

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.