← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Pire Katz (née Awerbuch)

פירע אווערבוך

Also spelled Feige Auerbach, Fire Averbukh, Mrs. Averbukh, Pire Auerbach, Pire Averbukh, Pire Awerbuch, Pire Katz

Printed in 10 issues of the paper, from August 3, 1934 to July 8, 1938.

Life events

In the paper

1934

  1. כ״ב אָב תרצ״דAugust 3, 1934 אסתרקע און אברהם צו אייערע תנאים פירע אווערבוך Engagement greetings to Esther and Avraham from Pire Auerbach Ad · Engagement greeting signer
  2. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״הOctober 12, 1934 אונזערע פריינט פאמ. ניצבערג יאקובסאן פירע אווערבוך Wedding greetings from Pire Averbukh Ad · Wedding greeting signer

1936

  1. כ״ד אֱלוּל תרצ״וSeptember 11, 1936 דער פאמיליע לעוויצקי (כאמסק Wedding greetings to the Levitsky family Article named

1937

  1. כ״ה טֵבֵת תרצ״זJanuary 8, 1937 דער פאמיליע סעלעצקי פירע אווערבוך Birth greetings to the Seletsky family Ad · Birth greeting signer
  2. ג׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 15, 1937 וומינא און מאיר! פירע אווערבוך Wedding greetings from Pire Averbukh Ad · Wedding greeting signer
  3. י״ז שְׁבָט תרצ״זJanuary 29, 1937 דער פאמיליע קאגאן פירע אווערבוך Wedding greetings from Pire Awerbuch Ad · Wedding greeting signer
  4. י״ח סִיוָן תרצ״זMay 28, 1937 די פאמיליעס פיינביר־סעלעצקי פירע אווערבוך Birth greetings to the Feinbir-Seletsky families from Pire Awerbuch Ad · Birth greeting named
  5. י״ב תִּשְׁרֵי תרצ״חSeptember 17, 1937 כייקע און זעליק! Birth greetings to Chayke and Zelik from Fre Averbuch Article named
  6. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 צו דער חתונה פון אונזער קוזינע פירע מיט ה' אלטער כץ אליהו פאמעראניעץ און פאמיליע Wedding greetings to Pire and Alter Katz from Eliyahu Pomeranets Ad · Wedding greeting betrothed
  7. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 צו דער חתונה פון אונזער קוזינע פירע שרה, שלמה פארעצקי Wedding greetings to Pire and Alter Katz from the Shapiro and Poretsky families Ad · Wedding greeting betrothed
  8. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 צו דער חתונה פון אונזער קוזינע אסתר, זיידל און מריםקע ניצבערג Wedding greetings to Pire Averbukh and Alter Katz from the Nitsberg and Weinstein families Ad · Wedding greeting betrothed
  9. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 צו דער חתונה פון אונזער קוזינע יוסף פאמעראניעץ און פאמיליע Wedding greetings to Pire Averbukh and Alter Katz from Yosef Pomeranets Ad · Wedding greeting betrothed
  10. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 צו דער חתונה פין אונזער בעסטע פריינדין יענטע, חיים־יודל ספעקטאר און זונעלע Wedding greetings to Pire Averbukh and Alter Katz from the Spektor families Ad · Wedding greeting betrothed
  11. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 צו דער חתונה פון אונזער גוטע פריינט העניע־לאה מאסטאוולאנסקי Wedding greetings to Pire Averbukh and Alter Katz from Henye-Leah Mostovlyansky Ad · Wedding greeting betrothed
  12. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 צו דער חתונה פון אונזער בעסטע פריינדין רחל, יצחק פאמעראניעץ (ארגענטינע Wedding greetings to Pire Averbukh and Alter Katz from the Pomeranets and Shapiro families Ad · Wedding greeting betrothed
  13. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 צו דער חתונה פון פאמיליעס פיינביר־סעלעצקי Wedding greetings to Pire Averbukh and Alter Katz from the Feinbir and Seletsky families Ad · Wedding greeting betrothed
  14. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 פירע ! צו דיין חתונה מיט ה' אלטער כץ פאמיליעס אווערבוך־ראזענבלום Wedding greetings to Pire and Alter Katz from the Averbukh and Rosenblum families Ad · Wedding greeting betrothed
  15. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 צו דער חתונה פון לובע (בריסק), לייבל (מיכאלאווע Wedding greetings to Pire Averbukh and Alter Katz from the Birnbaum family Ad · Wedding greeting betrothed
  16. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 צו דער התונה פון מייקע, בייניש גאלדבערג און קינדער Wedding greetings to Pire Averbukh and Alter Katz from the Goldberg family Ad · Wedding greeting betrothed
  17. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 צו דער חתונה פון שרה, מרדכי עפשטיין און קינדער Wedding greetings to Pire Averbukh and Alter Katz from the Epstein family Ad · Wedding greeting betrothed
  18. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 צו דער חתונד פון טריינע יאנאוויטש Wedding greetings to Pire Averbukh and Alter Katz from Treyne Yanovich Ad · Wedding greeting betrothed
  19. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 צו דער חתונה פון אונזער פלימעניצע און חנה מינץ און פאמיליע Wedding greetings to Pire Averbukh and Alter Katz from Chana Mints Ad · Wedding greeting betrothed
  20. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 צו דער חתונה פון משה מאקראנסקי און פרוי Wedding greetings to Pire Averbukh and Alter Katz from Moshe Makransky Ad · Wedding greeting betrothed
  21. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 צו דער חתונה פון פאמיליעס טוכמאן, גייער, רעשעם Wedding greetings to Pire Averbukh and Alter Katz from the Tuchman, Geyer and Reshem families Ad · Wedding greeting betrothed
  22. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 פירע! צו אייער חתונה מיט ה' אלטער כץ פרוזשאנע, בריסק Wedding greetings to Pire and Alter Katz from the Berezniak sisters and brothers Ad · Wedding greeting betrothed

1938

  1. ט׳ תַּמּוּז תרצ״חJuly 8, 1938 פירע און אלטער כץ! ראזע, נח קאפלאן און קינדער Birth greetings to Pire and Alter Katz Ad · Birth greeting parent
  2. ט׳ תַּמּוּז תרצ״חJuly 8, 1938 פירע און אלטער כץ! משה מאקראנסקי און פרוי Birth greetings to Pire and Alter Katz Ad · Birth greeting parent
  3. ט׳ תַּמּוּז תרצ״חJuly 8, 1938 פירע און אלטער כץ! פאמיליעס סעלעצקי־פיינביר Birth greetings to Pire and Alter Katz Ad · Birth greeting parent

What became of her

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.