← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Belke Kasovitsky (née Galpern)

בעלקע גאלפערן

Also spelled בעלקע, Beilke Galperin, Beilke Galpern, Belke Galperin, Belke Galpern, Bella Galperin, Beltche Galperin, Beyle Galperin, Beylke Galpern, Belke Halpern

Printed in 8 issues of the paper, from February 22, 1935 to April 16, 1937.

Life events

In the paper

1935

  1. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 הילפס־רינג Help chain for the Yavneh school Article Subjects: Community affairs named
  2. כ״ו אֲדָר א׳ תרצ״הMarch 1, 1935 הילפס־רינג לטובו! דער העבר. פאלקס־שולע „יבנה ביי „תרבות Help ring for the Hebrew elementary school "Yavneh" of "Tarbut" Article Subjects: Community affairs donor
  3. י״ז אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 22, 1935 הילפס־רנג Aid chain for the Yavne Hebrew folk school Article Subjects: Community affairs named
  4. ב׳ נִיסָן תרצ״הApril 5, 1935 הילפס־רינג Help-ring for the Yavneh Hebrew school Article Subjects: Community affairs named
  5. ט׳ נִיסָן תרצ״הApril 12, 1935 אונזער הארציקן מזל־טוב דעם פעטער און קינדער אמעריקע Engagement greetings to Feigel Galpern and Avraham Zilberman Ad · Engagement greeting signer
  6. ל׳ נִיסָן תרצ״הMay 3, 1935 הילפס־רינג לטובת דער העבר. פאלקס־שולע „יבנה ביי „תרבות Help-ring for the Yavne Hebrew elementary school of Tarbut Article Subjects: Community affairs named

1937

  1. י׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 22, 1937 בּעלקע גאַלפּערן פוזטאנע אין ביאלאוויעזש זונטיק דעם 17/1 1937 Engagement of Belke Galpern and Moshe Kasovitsky Ad · Engagement greeting betrothed
  2. י׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 22, 1937 לקרובינו משפחת הלפריי ראירוני בתם שרה, מרדכי אפשטיין ומשפחתם Engagement greetings from Sarah and Mordechai Epstein Ad · Engagement greeting betrothed
  3. י׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 22, 1937 דער פאמיליע גאלפערן פאמיליע באסין Engagement greetings from the Basin family Ad · Engagement greeting betrothed
  4. י׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 22, 1937 דער פאמיליע גאלפערן אברהם־יצחק גאלדבערג און פאמיליע Engagement greetings from Avraham-Yitzchak Goldberg Ad · Engagement greeting betrothed
  5. י׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 22, 1937 בעלקע! ברידער סגל Engagement greetings from the Segal brothers Ad · Engagement greeting betrothed
  6. י׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 22, 1937 חברטע בעלקע! אליהו גאלפערן Engagement greetings from Eliyahu Galpern Ad · Engagement greeting betrothed
  7. י׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 22, 1937 אונזערע בעסטע פריינט פאמיליע גאלפערן ציפע קליינערמאן (שערשעוו), לאה קליינערמאן (תל־אביב Engagement greetings from the Vinograd, Shuster and Kleinerman families Ad · Engagement greeting betrothed
  8. י׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 22, 1937 צו די תנאים פון אונזער ליבער טאכטער און שוועסטער עלטערן גאלפערן (הי), שוועסטער, ,שוואגער און קינד (וואלקאוויסק Engagement greetings to Belke Halpern and Moshe Kasovitsky from her family Ad · Engagement greeting betrothed
  9. י׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 22, 1937 צו די תנאים פון אונזער ליבער פלימעניצע און קוזינע ראשע, היים קאפלאן (הי), ריווטשע, משה יודעוויטש (היינוווקע Engagement greetings to Belke Halpern and Moshe Kasovitsky from relatives Ad · Engagement greeting betrothed
  10. י׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 22, 1937 דער פאמיליע גאלפערן פאמיליע זיידמאז Engagement greetings to the Halpern family from the Zeidman family Ad · Engagement greeting betrothed
  11. י׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 22, 1937 למשפחת הלפרין לאירוסי בתם משפחת רוזנשיין Engagement greetings to the Halpern family from the Rosenstein family Ad · Engagement greeting betrothed
  12. י׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 22, 1937 בעלקע! דבורה, לייבל שאפירא Engagement greetings to Belke from Dvora and Leibl Shapiro Ad · Engagement greeting betrothed
  13. י׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 22, 1937 בעלקע! זאלא Engagement greetings to Belke from Zala Ad · Engagement greeting betrothed
  14. י׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 22, 1937 אונזערע גוטע פריינט פאמיליע גאלפערן חנה, מאניע, יעקב, יוסף ברעסטאוויצקי Engagement greetings to the Halpern family from the Brestovitsky family Ad · Engagement greeting betrothed
  15. י׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 22, 1937 בעלקע! ברידער זאקהיים Engagement greetings to Belke from the Zakheim brothers Ad · Engagement greeting betrothed
  16. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 לקרובנו משפחת גלפרן שרה, מרדכי אפשטיין ומשפחתם Wedding greetings to the Galpern family on the marriage of Belke Galpern and Moshe Kasovitsky Ad · Wedding greeting Named in this piece · betrothed
  17. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 למשפחת גלפרן משפחת רוזנשיין Wedding greetings to the Galpern family from the Rosenstein family Ad · Wedding greeting betrothed
  18. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דער פאמיליע גאלפערן פאמיליע איטעלד Wedding greetings to the Galpern family from the Itteld family Ad · Wedding greeting betrothed
  19. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דער פאמיליע גאלפערן לייבל קאווע און פאמיליע Wedding greetings to the Galpern family from Leibl Kove Ad · Wedding greeting betrothed
  20. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 בעלקע צו אייער חתונה דוד דאבעס Wedding greetings to Belke from David Dabes Ad · Wedding greeting betrothed
  21. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דער פאמיליע גאלפערן גאלדע פאשקאווסקי (הי), קינדער (אמעריקע Wedding greetings to the Galpern family from Golde Pashkovsky Ad · Wedding greeting betrothed
  22. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דער פאמיליע גאלפערן עדינה, ישראל גרוסבוים און זונעלע (א"י Wedding greetings to the Galpern family from the Auerbach and Grossboim families Ad · Wedding greeting betrothed
  23. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דער פאמיליע גאלפערן פאמיליעס זיידמאן Wedding greetings to the Galpern family from the Seidman families Ad · Wedding greeting betrothed
  24. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דע פרל' בעלא גאלפערן רעגינא, זעליק פאמעראניעץ Wedding greetings to Miss Belke Galpern from Regina and Zelig Pomeraniec Ad · Wedding greeting betrothed
  25. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דער פאמיליע גאלפערין איטקע אוריעוויטש Wedding greetings to the Galpern family from Ben-Zion Ravnitsky and Itke Urievitsh Ad · Wedding greeting betrothed
  26. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 ברכת מז"ט לבבית מאחלים פניה, אברהם ואלחנן לוין Wedding greetings to the Galperin and Farber families from the Levin family Ad · Wedding greeting betrothed
  27. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 בילקה גלפרן ליום חתונתך מאחלת חנה מינקוביץ Wedding greetings to Belke Galpern from Chana Minkovitsh Ad · Wedding greeting betrothed
  28. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 לביילקה גלפרן מבנימין ליס Wedding greetings to Belke Galpern from Binyamin Lis Ad · Wedding greeting betrothed
  29. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 בעלקע זאלא Wedding greetings to Belke from Zala Ad · Wedding greeting betrothed
  30. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דער פאמיליע גאלפערן ליבע, אלטער פאמעראניעץ און טעכטערל Wedding greetings to the Galpern family from the Pomeraniec family Ad · Wedding greeting betrothed
  31. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 בעלקע צו דיין חתונה ליזע פאמעראניעץ Wedding greetings to Belke from Liza Pomeraniec Ad · Wedding greeting betrothed
  32. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דער פאמיליע גאלפערן יששכר גאכמאן, איטשע רודניצקי Wedding greetings to the Galpern family from Yissachar Gachman and Itshe Rudnitsky Ad · Wedding greeting betrothed
  33. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דער פאמיליע גאלפערן ארע גארבאטי Wedding greetings to the Galpern family from Ore Garbaty Ad · Wedding greeting betrothed
  34. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 צו אונזערע פריינט גאלפהרן (פרוזשאני לאה קליינערמאן (תל אביב Wedding greetings to the Galpern family from the Kleinerman family Ad · Wedding greeting betrothed
  35. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 צו אונזערע פריינט גאלפערן (פרוזשאנע ליבע שלום ווינאגראד (בוענעס איירעס Wedding greetings to the Galpern family from friends in Shereshevo and Buenos Aires Ad · Wedding greeting betrothed

Her family

What became of her

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.