← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Leibel Galpern

לייבל גאלפערן

Also spelled Leib Galpern, Leib Halpern, Leibel Galperin

Printed in 5 issues of the paper, from March 23, 1934 to February 3, 1939.

In the paper

1934

  1. ז׳ נִיסָן תרצ״דMarch 23, 1934 דער פאמיליע יאנאוויטש Wedding greetings to the Yanovich family Article signer

1935

  1. כ״ד אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 29, 1935 דער פאמיליע אווערבוך שיינטשע פארבער און פאמיליע (וואלקאוויסק Birth greetings to the Averbuch family from Leibel Galpern and Sheintche Farber Ad · Birth greeting signer
  2. ט׳ נִיסָן תרצ״הApril 12, 1935 אונזער הארציקן מזל־טוב דעם פעטער און קינדער אמעריקע Engagement greetings to Feigel Galpern and Avraham Zilberman Ad · Engagement greeting signer
  3. ה׳ חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 1, 1935 רבקה און זעליק צום געבורט משה אוריעוויטש Birth greetings to Rivka and Zelig Ad · Birth greeting named

1939

  1. י״ד שְׁבָט תרצ״טFebruary 3, 1939 ר' דוד בר' יצחק־יעקב (קאפל) האלפערן ז"ל Death notice: Rabbi David son of Yitzchak-Yaakov (Kopel) Galpern Death notice · Death announcement mourner

His family

What became of him

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.