First in the paper 16 Tamuz 5698 ·
The date as printed
Reported in the issue of July 15, 1938
אהרן גאלדמאן
רבקה מינקאוויטש
10 pieces in 1 issue
advertisement
דער פאמיליע גאלרמאן צו די תנאיס פון זייער זון אהרן מיט פרל' רבקה מינקאוויטש ווינטשן מיר זיי א הארציקן מזל־טוב און פיל נחת ד"ר אננע, אברהם קאפלאן און קינדער.
Rivka Minkovich (Brest), Aharon Goldman (Pruzhany): engagement contract signed in Brest on 12/7/1938.
To the Goldman family, on the engagement of their son Aharon to Miss Rivka Minkovich, we wish them a heartfelt mazel tov and much nachas. Dr. Anna, Avraham Kaplan and children.
Engagement greetings from Dr. Anna and Avraham Kaplan
Ad · Engagement greetingGreetings from Anna Seletsky-Kaplan, Avraham Kaplan
advertisement
דער פאמיליע גאלדמאן צו די תנאים פון זייער זון אהרן מיט פרל' רבקה מינקאוויטש אונזערע הארציקסטע גליק ווונטשן פאניע, אברהם סעלעצקי (הי), פאמיליע זאלצמאן (אמעריקע). דער פאמיליע גאלדמאן צו די תנאים פון זייער זון אהרן מיט פרל' רבקה מינקאוויטש אונזער הארציקן מזל טווב פאמיליעס פרוזשאנסקי־גאלמאן. דער פאמיליע גאלדמאן צו די תנאים פון זייער זון אהרן מיט פרל' רבקה מינקאוויטש אונזערע בעסטע ווונטשן זלאטע אבראמאוויטש, בערטע, לאזאר האלפערן.
To the Goldman family, on the engagement of their son Aharon to Miss Rivka Minkovich, our most heartfelt wishes for happiness. Fania, Avraham Seletzky (here), the Zaltzman family (America).
To the Goldman family, on the engagement of their son Aharon to Miss Rivka Minkovich, our heartfelt mazel tov. The Pruzhansky-Golman families.
To the Goldman family, on the engagement of their son Aharon to Miss Rivka Minkovich, our best wishes. Zlate Abramovich, Berte, Lazar Halpern.
Engagement greetings to the Goldman family
Ad · Engagement greetingGreetings from Fania Seletsky, Avraham Seletsky, Zlate Abramovich, Berte Halpern, Lazar Halpern
advertisement
אננזערע גוטע פריינט פאמיליע גאלדמאן צו די תנאים פין זייער זון אהרן מיט פרל' רבקה מינקאוויטש אונזערע בעסטע ברכות פאמיליעס קאגאן־רודניק. אונזערע גוטע פריינט פאמיליע גאלדמאן צו די תנאים פון זייער זון אהרן מיט פרל' רבקה מינקאוויטש אונזערע בעסטע ווונטשן אננע גאלדבערג און טעלטער. חבר אהרן! צו דיינע תנאים מיינע בעסטע ווונטשן אליהו גאלפערן.
To our good friends the Goldman family, on the engagement of their son Aharon to Miss Rivka Minkovich, our best blessings. The Kagan-Rudnik families.
To our good friends the Goldman family, on the engagement of their son Aharon to Miss Rivka Minkovich, our best wishes. Anna Goldberg and daughters.
Comrade Aharon! On your engagement, my best wishes. Eliyahu Halpern.
Engagement greetings from the Kagan, Rudnik, Goldberg families and Eliyahu Halpern
Ad · Engagement greetingGreetings from Anna Goldberg, Eliyahu Halpern
advertisement
דער פאמיליע גאלדמאן צו די תנאים פון זייער זון אהרן מיט פרל' רבקה מינקאוויטש אונזער הארציקן מזל טוב טשערנע שווארץ און קינדער, בעלטשע, וועלוול שווארץ און טעכטערל. דער פאמיליע גאלדמאן צו די תנאים פון זייער זון אהרן מיט פרל' רבקה מינקאוויטש אונזער הארציקן מזל טוב פאמיליע באגאטש. דער פאמיליע גאלדמאן צו די תנאים פון זייער זון אהרן מיט פרל' רבקה מינקאוויטש אונזערע בעסטע גליק ווונטשן און פיל נחת שרה, יוסף גאלדפארב און קינדער. אונזערע גוטע פריינט פאמיליע גאלדמאן צו די תנאים פון זייער זון אהרן מיט פרל' רבקה מינקאוויטש אונזערע הארציקסטע ברכות פאמיליע זיידמאן. די פאמיליעס גאלדמאן־מינקאוויטש צו די תנאים פון זייערע קינדער אונזערע הארציקסטע ברכות דוד־לייב מינקאוויטש און פרוי. אהרן! צו דיינע תנאים מיט פרל' רבקה מינקאוויטש אונזערע בעסטע ווונטשן חנה, לייזער איזראעליט.
To the Goldman family, on the engagement of their son Aharon to Miss Rivka Minkovich, our heartfelt mazel tov. Tsherne Schwartz and children, Beltshe, Velvl Schwartz and little daughter.
To the Goldman family, on the engagement of their son Aharon to Miss Rivka Minkovich, our heartfelt mazel tov. The Bogatch family.
To the Goldman family, on the engagement of their son Aharon to Miss Rivka Minkovich, our best wishes for happiness and much nachas. Sarah, Yosef Goldfarb and children.
To our good friends the Goldman family, on the engagement of their son Aharon to Miss Rivka Minkovich, our most heartfelt blessings. The Zeidman family.
To the Goldman-Minkovich families, on the engagement of their children, our most heartfelt blessings. David-Leib Minkovich and wife.
Aharon! On your engagement to Miss Rivka Minkovich, our best wishes. Chana, Leyzer Izraelit.
Engagement greetings to the Goldman family from several families
Ad · Engagement greetingGreetings from David-Leib Minkovich, Tsherne Schwartz, Beltshe Schwartz (née Geier), Velvel Schwartz, Sarah Goldfarb, Yosef Goldfarb, Chana Izraelit, Eliezer Izraelit
advertisement
דער פאמיליע גאלדמאן צו די תנאים פון זייער זון אהרן מיט פרל' רבקה מינקאוויטש אונזער הארציקן מזל טוב שרה, בן־ציון ראווניצקי און קינדער.
To the Goldman family, on the engagement (tena'im) of their son Aharon to Miss Rivka Minkovich, our heartfelt mazel tov. Sarah, Ben-Zion Rovnitsky and children.
Engagement greetings to the Goldman family from Sarah and Ben-Zion Rovnitsky
Ad · Engagement greetingGreetings from Sarah Rovnitsky (née Urievich), Ben-Zion Rovnitsky
primary announcement
דער פאמיליע גאלדמאן צו די תנאים פון זייער זון אהרן מיט פרל' רבקה מינקאוויטש אונזערע בעסטע גליק ווונטשן שמחה שאפירא און פאמיליע, איטע, מגר. אברהם טרעגער, מיכל גארבער און פרוי.
To the Goldman family, on the engagement (tena'im) of their son Aharon to Miss Rivka Minkovich, our best wishes. Simcha Shapiro and family, Ite, Mgr. Avraham Treger, Michl Garber and wife.
Engagement greetings to the Goldman family from Simcha Shapiro and others
Articleadvertisement
דער פאמיליע גאלדמאן צו די חנאים פון זייער זון אהרן מיט פרל' רבקה מינקאוויטש אונזער מזל טוב יעקב־מאיר גייער און פאמיליע, חנא גייער און פאמיליע.
To the Goldman family, on the engagement of their son Aharon to Miss Rivka Minkovich, our mazel tov: Yaakov-Meir Geyer and family; Chana Geyer and family.
Engagement greetings to the Goldman family from the Geyer families
Ad · Engagement greetingGreetings from Yaakov-Meir Geier, Chona Geier
advertisement
לידידינו הטובים משפחת גולדמן לאירוסי בנם אהרן עב"ל מרת רבקה מינקוביץ' ברכות מאליפות ורב עושר ואושר לזוג הצעיר עתיד מזהיר שמעון בירנבוים ומשפחתו.
To our good friends the Goldman family, on the engagement of their son Aharon to his chosen one Mrs. Rivka Minkovich: abundant blessings, much wealth and happiness to the young couple, and a bright future. Shimon Birnbaum and his family.
Engagement greetings to the Goldman family from Shimon Birnbaum
Ad · Engagement greetingGreetings from Shimon Birnbaum
advertisement
דער פאמיליע גאלדמאן צו די תנאים פון זייער זון אהרן מיט פרל' רבקה מינקאוויטש אונזער הארציקן מזל־טוב יוסף, צבי ניצבערג און פאמיליעס, ישראל ניצבערג.
To the Goldman family, on the engagement of their son Aharon to Miss Rivka Minkovich, our hearty mazel tov: Yosef and Tzvi Nitzberg and families; Yisrael Nitzberg.
Engagement greetings to the Goldman family from the Nitzbergs
Ad · Engagement greetingGreetings from Yosef Nitzberg, Tzvi Nitzberg, Yisrael Nitzberg
advertisement
דער פאמיליע גאלדמאן צו די תנאים פון זייער זון אהרן מיט פרל' רבקה מינקאוויטש אונזערע בעסטע גליק ווונטשן יקותיאל לעווקאוויטש און פאמיליע, חיה, מיכל בוראק.
To the Goldman family, on the engagement of their son Aharon to Miss Rivka Minkovich, our best wishes for happiness: Yekutiel Levkovich and family; Chaya and Michal Burak.
Engagement greetings to the Goldman family
Ad · Engagement greetingGreetings from Yekutiel Levkovich, Chaya Burak, Michal Burak