← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Avraham Kaplan

אברהם קאפלאן

Also spelled Abraham Kaplan

Printed in 15 issues of the paper, from September 9, 1934 to January 1, 1939.

In the paper

1934

  1. כ״ט אֱלוּל תרצ״דSeptember 9, 1934 לשנה טובהתכתבו! New Year greetings from Fania and Avraham Selecki to family Ad · Greeting named
  2. כ״ב טֵבֵת תרצ״הDecember 28, 1934 די ביורא צו שרייבן ביטעס נ Advertisement: Avraham Kaplan's petition-writing office Ad · Commercial advertisement named

1935

  1. ז׳ שְׁבָט תרצ״הJanuary 11, 1935 נ)) די ביורא צו שרייבן ביטעס ונ פון 1טן יאנואר 1935 Advertisement: Avraham Kaplan's petition-writing office Ad · Commercial advertisement named
  2. י״ד שְׁבָט תרצ״הJanuary 18, 1935 נ1) די ביורא צו שרייבן ביטעס נונג Advertisement: Abraham Kaplan's petition-writing bureau Ad · Commercial advertisement named
  3. כ״א שְׁבָט תרצ״הJanuary 25, 1935 די ביורא צו שרייבן ביטעס צו דער אדמיניסטראטיווער און געריכטלעכער מאכט פוונן Advertisement: Avraham Kaplan's petition-writing office Ad · Commercial advertisement named
  4. כ״ח שְׁבָט תרצ״הFebruary 1, 1935 אברהם קאפלאן Advertisement: Avraham Kaplan's petition-writing office Ad · Commercial advertisement named
  5. ה׳ אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 8, 1935 די ביורא צו שרייבן ביטעס נ Advertisement: Avraham Kaplan's petition-writing office Ad · Commercial advertisement named
  6. י״ב אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 15, 1935 די ביורא צו שרייבן ביטעס Advertisement: Avraham Kaplan's petition-writing bureau Ad · Commercial advertisement named
  7. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 נן) די ביורא צו שרייבן ביטעס גוננ Advertisement: Avraham Kaplan's petition-writing office Ad · Commercial advertisement named

1938

  1. ה׳ שְׁבָט תרצ״חJanuary 7, 1938 די בּיורא Advertisement: Avraham Kaplan's petition-writing office Ad · Commercial advertisement named
  2. כ״ו שְׁבָט תרצ״חJanuary 28, 1938 אונזערע גוטע פריינט פאמיליע ברעסקי אננע, אברהם קאפלאן און קינדער Birth greetings to the Bresky family Ad · Birth greeting signer
  3. ה׳ אִיָּיר תרצ״חMay 6, 1938 וצו דער פארלאבונג פון אונזער ליבער סאניע, יעקב אהרן לוריע און פאמיליעס (קיעוו Family engagement greetings to Ella Selecka and Filip Miller Ad · Engagement greeting Named in this piece
  4. ט״ז תַּמּוּז תרצ״חJuly 15, 1938 דער פאמיליע גאלרמאן צו די תנאיס פון זייער זון ד"ר אננע, אברהם קאפלאן און קינדער Engagement greetings from Dr. Anna and Avraham Kaplan Ad · Engagement greeting signer
  5. ב׳ כִּסְלֵו תרצ״טNovember 25, 1938 צו דער חתונה פון אונזער ליבער סאניע, יעקב אהרן לוריע און פאמיליעס (קיעוו Wedding greetings to Ala Selecki and Philip Miller from the family Ad · Wedding greeting Named in this piece · signer

1939

  1. י׳ טֵבֵת תרצ״טJanuary 1, 1939 ר'ישראל זאלצמאןז"ל Condolences on the death of Yisroel Zaltsman Death notice · Condolence Named in this piece
  2. י׳ טֵבֵת תרצ״טJanuary 1, 1939 צוזאפען מיט דער גאנצער פאמיליע דריקן אוין מיר איס אונזער טיפן צער צוליבן טויס פין אונזער טיערן פרינט ניע ר' לשראל זאלצמאן חיה לאה ראסאכאווסקי, בייניש גאלדבערג און פאמיליע, שמואל ספעקטאר און פאמיליע, חיים יודל ספעקטאר Condolences on the death of Yisroel Zaltsman Death notice · Condolence Named in this piece

What became of him

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.