Skip to content
← The Pruzaner Sztyme
Life in the paper · Engagement

Engagement of Perl Gichman (née Perlstein) and Feivel Gichman

First in the paper 11 Tevet 5697 ·

The date as printed
Reported in the issue of December 25, 1936

The people

In the paper

33 pieces in 2 issues

11 Tevet 5697

  1. advertisement

    As printed, in Yiddish

    פּערל פּערלשטיין פייוול גיכמאן ארי תנאים געשריבּן זונטיק דעם 12 20 1936 יאר.

    In English · Read by machine; parts checked by an AI assistant

    Perl Perlstein (Pruzhany), Feivel Gichman (Shereshev)

    Engagement contract signed Sunday 20.12.1936.

    Our title · written by computer

    Engagement announcement: Perl Perlshtein and Feivel Gichman

    Ad · Engagement greeting

    See it on the page of 25 December 1936

  2. advertisement

    As printed, in Yiddish

    צו די תנאים פון אונזער ליבער טאכטער און שוועסטער פערל מיט ה' פייוול גיכמאן ווינטשן מיר פיל גליק עלטערן און ברידער פערלשטיין. צו די תנאים פון אונזער ליבן ברודער און שוואגער פייוול מיט פרל' פערל פערלשטיין אונזערע בעסטע ווונטשן מינדל, איסר גיכמאן און קינדער (שערשעוו). צו די תנאים פון אונזער ליבן אייניקל פערל מיט ה' פייוול גיכמאן אונזערע הארציקסטע גליק ווונטשן לייבע גרונט און פרוי.

    In English · Read by machine

    On the engagement of our dear daughter and sister Perl to Mr. Feivel Gichman we wish much happiness. Parents and brothers Perlshtein.

    On the engagement of our dear brother and brother-in-law Feivel to Miss Perl Perlshtein, our best wishes. Mindel, Isser Gichman and children (Shereshev).

    On the engagement of our dear granddaughter Perl to Mr. Feivel Gichman, our heartiest good wishes. Leibe Grunt and wife.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to Perl Perlshtein and Feivel Gichman

    Ad · Engagement greeting

    See it on the page of 25 December 1936

  3. advertisement

    As printed, in Yiddish

    צו די תנאים פון אונזער ליבן זון און פעטער פייוול מיט פרל' פערל פערלשטיין אונזערע בעסטע ברכות מוטער גיכמאן, פלימעניצקע וויסאצקי.

    In English · Read by machine

    On the engagement of our dear son and uncle Feivel to Miss Perl Perlshtein, our best blessings.

    Mother Gichman, niece Visotsky.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to Feivel Gichman from his mother and niece

    Ad · Engagement greeting

    See it on the page of 25 December 1936

  4. advertisement

    As printed, in Yiddish

    צו די תנאים פון אונזער ליבן ברודער און שוואגער פייוול מיט פרל' פערל פערלשטיין אונזערע הארציקסטע גליק ווונטשן ביילע, אברהם שערעשעווסקי (רוזשאני).

    In English · Read by machine

    On the engagement of our dear brother and brother-in-law Feivel to Miss Perl Perlshtein, our heartiest good wishes. Beile, Avraham Shereshevsky (Ruzhany).

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to Feivel Gichman from Beile and Avraham Shereshevsky

    Ad · Engagement greeting

    See it on the page of 25 December 1936

  5. advertisement

    As printed, in Yiddish

    צו די תנאים פון אונזער ליבער פלימעניצע און קוזינע פערל מיט ה' פייוול גיכמאן אונזערע בעסטע ווונטשן יענטע, משה גאלפערן און קינדער.

    In English · Read by machine

    On the engagement of our dear niece and cousin Perl to Mr. Feivel Gichman, our best wishes. Yente, Moshe Galperin and children.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to Perl Perlshtein from Yente and Moshe Galperin

    Ad · Engagement greeting

    See it on the page of 25 December 1936

  6. advertisement

    As printed, in Yiddish

    פערל! צו דיינע תנאים מיט ה' פייוול גיכמאן אונזערע חברשע ווונטשן ליבע, כאשע, גיטל (הי), שרה (קאמעניעץ ליט.).

    In English · Read by machine

    Perl! On your engagement to Mr. Feivel Gichman

    our friendly wishes

    Libe, Chashe, Gitl (here), Sara (Kamenets-Litovsk).

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to Perl from her friends

    Ad · Engagement greeting

    See it on the page of 25 December 1936

  7. advertisement

    As printed, in Yiddish

    פערל! צו דיינע תנאים מיט ה' פייוול גיכמאן אונזערע בעסטע ווונטשן צייטל, טייבל, אסתר, נעכע. דאבע, סאניע.

    In English · Read by machine

    Perl! On your engagement to Mr. Feivel Gichman

    our best wishes

    Tseitl, Teibl, Ester, Neche, Dobe, Sonia.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to Perl from her friends

    Ad · Engagement greeting

    See it on the page of 25 December 1936

  8. advertisement

    As printed, in Yiddish

    פערל! צו דיינע תנאים מיט ה' פייוול גיכמאן אונזערע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת שמעון בירנבוים און פאמיליע (הי), ליבע (ביאלאוויעזש), לייבל (מיכאלאווע). דער פאמיליע פערלשטיין צו די תנאים פון זייער טאכטער פערל מיט ה' פייוול גיכמאן אונזער הארציקן מזל־טוב חנניה סגל און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    Perl! On your engagement to Mr. Feivel Gichman, our best wishes, and to the parents much joy. Shimon Birnboim and family (here), Libe (Bialowieza), Leibel (Michalowo).

    To the Perlshtein family on the engagement of their daughter Perl to Mr. Feivel Gichman, our heartfelt mazel tov. Chananya Segal and family.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to Perl Perlshtein and Feivel Gichman

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Shimon Birnbaum, Leibl Birnbaum, Chananya Segal

    See it on the page of 25 December 1936

  9. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע פערלשטיין צו די תנאים פון זייער טאכטער פערל מיט ה' פייוול גיכמאן אונזערע הארציקסטע ווונטשן פאמיליע דאבעס.

    In English · Read by machine

    To the Perlshtein family on the engagement of their daughter Perl to Mr. Feivel Gichman, our warmest wishes. The Dabes family.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Perlshtein family

    Ad · Engagement greeting

    See it on the page of 25 December 1936

  10. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט פאמיליע פערלשטיין צו די תנאים פון זייער טאכטער פערל מיט ה' פייוול גיכמאן אונזער הארציקן מזל־טוב אהרן כץ און פאמיליע, פאמיליע פינקעלשטיין (בריסק). צו די תנאים פון אונזער פלימעניצע און קוזינע פערל מיט ה' פייוול גיכמאן אונזער הארציקן מזל טוב יעקב פערלשטיין און פאמיליע (הי), כייטשע, אברהם קאנאליק און קינדער (קאמעניעץ ליט.). אונזערע ברכות דער פאמיליע פערלשטיין און ר' לייב גרונט צו די תנאים פון זייער טאכטער און אייניקל משה יאנאוויטש און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To our friends the Perlshtein family on the engagement of their daughter Perl to Mr. Feivel Gichman, our heartfelt mazel tov. Aharon Katz and family, the Finkelshtein family (Brest).

    On the engagement of our niece and cousin Perl to Mr. Feivel Gichman, our heartfelt mazel tov. Yaakov Perlshtein and family (here), Cheitche, Avraham Kanalik and children (Kamenets-Litovsk).

    Our blessings to the Perlshtein family and Reb Leib Grunt on the engagement of their daughter and granddaughter. Moshe Yanovitch and family.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Perlshtein family

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Aharon Katz, Cheitche Kanalik (née Perlstein), Avraham Kanalik, Moshe Yanovitch

    See it on the page of 25 December 1936

  11. advertisement

    As printed, in Yiddish

    די פאמיליעס גיכמאן־פערלשטיין צו די תנאים פון זייערע קינדער פערל און פייוול אונזער הארציקן מזל־טוב פאמיליעס כייקין, שטערן.

    In English · Read by machine

    To the Gichman-Perlshtein families on the engagement of their children Perl and Feivel, our heartfelt mazel tov. The Chaikin and Shtern families.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Gichman and Perlshtein families

    Ad · Engagement greeting

    See it on the page of 25 December 1936

  12. advertisement

    As printed, in Yiddish

    פערל און פייוול צו אייערע תנאים אונזערע בעסטע ווונטשן נטע, בן־ציון.

    In English · Read by machine

    Perl and Feivel, on your engagement, our best wishes. Nete, Ben-Zion.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to Perl and Feivel

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Nete, Ben-Zion

    See it on the page of 25 December 1936

  13. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע פערלשטיין צו די תנאים פון זייער טאכטער פערל מיט ה' פייוול גיכמאן אונזערע בעסטע ווונטשן פאמיליעס יאנאוויטש־בלאך.

    In English · Read by machine

    To the Perlshtein family on the engagement of their daughter Perl to Mr. Feivel Gichman, our best wishes. The Yanovitch-Bloch families.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Perlshtein family

    Ad · Engagement greeting

    See it on the page of 25 December 1936

  14. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט פאמיליע פערלשטיין צו די תנאים פון זייער טאכטער פערל מיט ה' פייוול גיכמאן אונזערע בעסטע ווונטשן טשערנע שווארץ און קינדער, בעלטשע, וועלוול שווארץ.

    In English · Read by machine

    To our friends the Perlshtein family on the engagement of their daughter Perl to Mr. Feivel Gichman, our best wishes. Tcherne Schwartz and children, Beltche, Velvel Schwartz.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Perlshtein family

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Tsherne Schwartz, Beltshe Schwartz (née Geier), Velvel Schwartz

    See it on the page of 25 December 1936

  15. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע פערלשטיין צי די תנאים פון זייער ליבער טאכטער פערל מיט ה' פייוול גיכמאן ווינטשן מיר א הארציקן מזל טוב פאמיליע זאקהיים.

    In English · Read by machine

    To the Perlshtein family on the engagement of their dear daughter Perl to Mr. Feivel Gichman, we wish a heartfelt mazel tov. The Sakheim family.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Perlshtein family

    Ad · Engagement greeting

    See it on the page of 25 December 1936

  16. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע פערלשטיין צו די תנאים פון זייער טאכטער פערל מיט ה' פייוול גיכמאן אונזערע בעסטע ווונטשן חיים רודניצקי און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    To the Perlshtein family on the engagement of their daughter Perl to Mr. Feivel Gichman, our best wishes. Chaim Rudnitsky and family.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Perlshtein family

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Chaim Rudnitsky

    See it on the page of 25 December 1936

  17. advertisement

    As printed, in Yiddish

    פערל! צו דיינע תנאים מיט ה' פייוול גיכמאן אונזערע חברישע ווונטשן פריידע, ריווע.

    In English · Read by machine

    Perl! On your engagement to Mr. Feivel Gichman, our comradely wishes. Freide, Rive.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to Perl

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Freide, Rive

    See it on the page of 25 December 1936

  18. advertisement

    As printed, in Yiddish

    פאמיליעס גיכמאן פערלשטיין צו די תנאים פון אייערע קינדער אונזערע בעסטע ווונטשן שמה טוכמאכער און פאמיליע, אידל, רייזל לינעווסקי און קינדער.

    In English · Read by machine; parts checked by an AI assistant

    To the Gichman and Perlshtein families on the engagement of your children, our best wishes. Moshe Tuchmacher and family, Idel, Reizel Linevsky and children.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Gichman and Perlshtein families

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Shlomo Tuchmacher, Idel Linevsky, Reizl Linevsky (née Zamokhovski)

    See it on the page of 25 December 1936

  19. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזערע מחותנים גיכמאן שערשעוו צו די תנאים פון אייער זון פייוול מיט פרל' פערל פערלשטיין אונזערע בעסטע ברכות דער יונגער פאר א גליקלעכע צוקונפט חיה־ דוד צוקערמאן און קינדער.

    In English · Read by machine

    To our in-laws the Gichmans, Shershev, on the engagement of your son Feivel to Miss Perl Perlshtein, our best blessings, and to the young couple a happy future. Chaya, David Tsukerman and children.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Gichman family of Shershev

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Chaya Zuckerman, David Zuckerman

    See it on the page of 25 December 1936

  20. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן צו די תנאים פון זייער זון פייוול מיט פרל' פערל פערלשטיין אונזערע בעסטע ווונטשן יחזקאל קרוגמאן און פאמיליע, שכואל קרוגמאן (פתח תקוה), שלמה קרוגמאן (לאדזש). ברכות לבביות לשרגא גיכמאן לארושיו מאחלים: ש. ורונצברג (מנהל בי"הס), פ. זרצקית (שרשוב), זלמן גלרשטיין" ברכותינו הלבביות ומזל טוב לארושך שרגא גיכמאן את בחירת לבבך פנינה פרלשטיין ולהורים רב נחת מאחלים: שיינע, אברהם קבלמן (שרשוב), טעמע וגיטל קבלמן

    In English · Read by machine; parts checked by an AI assistant

    To the Gichman family on the engagement of their son Feivel to Miss Perl Perlshtein, our best wishes. Yechezkel Krugman and family, Shmuel Krugman (Petah Tikva), Shlomo Krugman (Lodz).

    Heartfelt blessings to Shraga Gichman on his engagement, from: S. Vrontsberg (school principal), P. Zaretskit (Shershev), Zalman Gelershtein.

    Our heartfelt blessings and mazel tov on your engagement, Shraga Gichman, to the chosen one of your heart, Pnina Perlshtein, and to the parents much joy, from: Sheine, Avraham Kvelman (Shershev), Teme and Gitel Kabelman.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Gichman family

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Zalman Gelershtein, Yechezkel Krugman, Shmuel Krugman, Shlomo Krugman, S. Vrontsberg, Pesha Zaritsky, Sheine Kabelman, Avraham Kvelman, Teme Kabelman, Gitel Kabelman

    See it on the page of 25 December 1936

17 Tevet 5697

  1. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן (שערשעוו) צו די תנאים פון אייער זון פייוול מיט פרל' פערל פערלשטיין (פרוז.) אונזער הארציקסטן מזל־טוב דער יונגער פאר פיל גליק פאניע, יעקב קליינערמאן און טשכטערל, שוועסטער ליוועראנט שערשעוו.

    In English · Read by machine

    To the Gichman family (Shereshev) on the engagement of your son Feivel to Miss Perl Perlshtein (Pruzhany), our warmest mazel tov, and much happiness to the young couple. Fania, Yaakov Kleinerman and little daughter, sister Liverant, Shereshev.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Gichman family (Shereshev)

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Fania Kleinerman (née Goldweitz), Yaakov Kleinerman, Liverant

    See it on the page of 31 December 1936

  2. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן שערשעו־ צו די תנאים פון אייער זון פייוול מיט פרל' פערל פערלשטיין (פרוז.) אונזערע בעסטע ווונטשן יעקב שניידער, ישראל אייזיק שניידער און פאמיליע שערשעוו.

    In English · Read by machine

    To the Gichman family, Shereshev, on the engagement of your son Feivel to Miss Perl Perlshtein (Pruzhany), our best wishes. Yaakov Schneider, Yisrael Isaac Schneider and family, Shereshev.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Gichman family

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Yaakov Schneider, Yisrael Isaac Schneider

    See it on the page of 31 December 1936

  3. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזערע בעסטע ווונטשן דער פאמיליע גיכמאן צו די תנאים פון אייער זון פייוול מיט פרל' פערל פערלשטיין מלכה ראכילעווסקי, עלקע, בערל שמש, פאמיליע גרוסקין שערשעוו

    In English · Read by machine

    Our best wishes to the Gichman family on the engagement of your son Feivel to Miss Perl Perlshtein. Malka Rachilevsky, Elke, Berl Shamash, the Gruskin family, Shereshev.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Gichman family

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Malka Rachilevsky, Elke Shamash (née Rachilevsky), Berl (Dov) Shamash

    See it on the page of 31 December 1936

  4. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן צו די תנאים פון אייער זון פייוול מיט פרל' פערלשטיין אונזערע בעסטע ווונטשן דער יונגער פאר פיל גליק ראובן אראנאוויטש און פאמיליע, טעמע און ישראל וויסאקער שערשעוו

    In English · Read by machine

    To the Gichman family on the engagement of your son Feivel to Miss Perlshtein, our best wishes and much happiness to the young couple. Reuven Aronovich and family, Teme and Yisrael Visoker, Shereshev.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Gichman family

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Reuven Aronovich, Teme Visoker, Yisrael Visoker

    See it on the page of 31 December 1936

  5. advertisement

    As printed, in Yiddish

    פייוול און פערל צו אייערע תנאים א הארציקן מזל־טוב טשערנע, ראובן, יעקב, פייגל ווינאגראד, טיקאטינער און פאמיליע.

    In English · Read by machine

    Feivel and Perl, on your engagement a heartfelt mazel tov. Tsherne, Reuven, Yaakov, Feigel Vinograd, Tikotiner and family.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to Feivel and Perl

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Tsherne Vinograd, Reuven Vinograd, Yaakov Vinograd, Feigl Vinograd, Tikotiner

    See it on the page of 31 December 1936

  6. advertisement

    As printed, in Yiddish

    די פאמיליעס גיכמאן (שער.) פערלשטיין (פרוז. צו די תנאים פון אייערע קינדער פייוול און פערל אונזערע הארציקסטע גליקס ווונטשן בריינע און יוסף פאמעראניעץ, משה פאמעראניעץ און פאמיליע שערשעוו.

    In English · Read by machine

    To the Gichman (Shereshev) and Perlshtein (Pruzhany) families on the engagement of your children Feivel and Perl, our warmest good wishes. Breine and Yosef Pomerantz, Moshe Pomerantz and family, Shereshev.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Gichman and Perlshtein families

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Breine Pomeraniec, Yosef Pomeraniec, Moshe Pomerantz

    See it on the page of 31 December 1936

  7. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן צו די תנאים פון אייער זון פייוול מיט פרל' פערלשטיין אונזערע בעסטע ווונטשן אברהם ראסיכאווסקי און פאמיליע שערשעוו, אידא און אלטער ראסיכאווסקי בריסק, יעקב מאיב קאביזשעצקי און פאמ. שערשעוו.

    In English · Read by machine

    To the Gichman family on the engagement of your son Feivel to Miss Perlshtein, our best wishes. Avraham Rosochowski and family, Shereshev; Ida and Alter Rosochowski, Brest; Yaakov Meir Kobyzhetsky and family, Shereshev.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Gichman family

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Avraham Rosochowski, Ida Rosochowski, Alter Rosochowski, Yaakov-Meir Kabizetsky

    See it on the page of 31 December 1936

  8. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזערע בעסטע פריינט גיכמאן צו די תנאים פון זייער זון פייוול מיט פרל' פערל פערלשטיין אונזערע הארציקסטע גליקס ווונטשן בערל גיכמאן און פאמיליע שערשעוו.

    In English · Read by machine

    To our best friends the Gichmans on the engagement of their son Feivel to Miss Perl Perlshtein, our warmest good wishes. Berl Gichman and family, Shereshev.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Gichman family

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Berl Gichman

    See it on the page of 31 December 1936

  9. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן צו די תנאים פון אייער זון פייוול מיט פרל' פערל פערלשטיין אונזערע בעסטע ווונטשן פאמיליע יודעלעווסקי שערשעוו.

    In English · Read by machine

    To the Gichman family on the engagement of your son Feivel to Miss Perel Perlstein, our best wishes. The Yudelevsky family, Shershev.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Gichman family from the Yudelevsky family

    Ad · Engagement greeting

    See it on the page of 31 December 1936

  10. primary announcement

    As printed, in Yiddish

    פייוול צו דיינע תנאים א הארציקן מזל־טוב מושקע.

    In English · Read by machine

    Feivel, on your engagement, a heartfelt mazel tov. Mushke.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to Feivel from Mushke

    Article

    See it on the page of 31 December 1936

  11. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע גיכמאן צו די תנאים פון אייער זון פייוול מיט פרל' פערל פערלשטיין שלום אראנאוויטש און פאמיליע, שמעון איזביצקי שערשעוו.

    In English · Read by machine

    To the Gichman family on the engagement of your son Feivel to Miss Perl Perlshtein. Shalom Aronovich and family, Shimon Izbitsky, Shereshev.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Gichman family

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Shalom Aronovich, Shimon Izbitsky

    See it on the page of 31 December 1936

  12. advertisement

    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט גיכמאן צו די תנאים פון אייער זון פייוול מיט פרל' פערלשטיין אונזערע בעסטע ווונטשן יודקי בילציק און פאמיליע, פאמיליע גיכמאן שערשעוו, חיים לונדין (סוכאפאל).

    In English · Read by machine

    To our friends the Gichmans on the engagement of your son Feivel to Miss Perlshtein, our best wishes. Yudke Biltsik and family, the Gichman family, Shereshev, Chaim Lundin (Sukhopol).

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Gichman family

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Yudke Biltsik, Chaim Lundin

    See it on the page of 31 December 1936

  13. advertisement

    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע פערלשטיין צו די תנאים פון זייער טאכטער פערל מיט ה' פייוול גיכמאן . אונזערע בעסטע ווונטשן יוסף ראטענבערג און פאמיליע, שלמה קאס און פאמ., טעמע, ישראל וויסאקער, בריינע און יוסף פאמעראניעץ, ראובן אראנאוויטש און פאמיליע שערשעוו.

    In English · Read by machine

    To the Perlshtein family on the engagement of their daughter Perl to Mr. Feivel Gichman, our best wishes. Yosef Rotenberg and family, Shlomo Kas and family, Teme, Yisrael Visoker, Breine and Yosef Pomerantz, Reuven Aronovich and family, Shereshev.

    Our title · written by computer

    Engagement greetings to the Perlshtein family

    Ad · Engagement greeting

    Greetings from Reuven Aronovich, Teme Visoker, Yisrael Visoker, Breine Pomeraniec, Yosef Pomeraniec, Yosef Rotenberg, Shlomo Kas

    See it on the page of 31 December 1936

A computer (AI) read most of these issues and matched up the names. Where a piece says no person has checked it, it may be about someone else with the same name.