← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Chaya Zuckerman

Records on this page tell what became of her

חיה צוקערמאן

Also spelled Chaya Tsukerman, Chaya Zukerman

Printed in 6 issues of the paper, from January 25, 1935 to April 21, 1939.

Life events

In the paper

1935

  1. כ״א שְׁבָט תרצ״הJanuary 25, 1935 צו דער התונה פון אונזער טאכטער שוועסטער פנחס וויניגראד און פאמיליע (אמעריקע), פייגל וינאגראד, יאנקל ווינאגראד ושעושעוו Wedding greetings from the Vinograd family Ad · Wedding greeting named

1936

  1. כ״ט סִיוָן תרצ״וJune 19, 1936 פאמיליע ראסיכאווסקי חיה, דוד צוקערמאן אין קינדער שערשעוו Engagement greetings to the Rosochowski family Ad · Engagement greeting signer
  2. י״א טֵבֵת תרצ״זDecember 25, 1936 אונזערע מחותנים גיכמאן שערשעוו חיה־ דוד צוקערמאן און קינדער Engagement greetings to the Gichman family of Shershev Ad · Engagement greeting signer

1937

  1. ז׳ נִיסָן תרצ״זMarch 19, 1937 פייוול צו דיין חתונה מיט פרל' פערלשטיין פייגל און יעקב ווינאגראד Wedding greetings to Feivel from the Zuckerman and Vinograd families Ad · Wedding greeting signer
  2. ז׳ נִיסָן תרצ״זMarch 19, 1937 די פאמיליעס באאומריטטער און גווירץ שער חיה, דוד צוקערמאן אין פאמיליע שערשעוו Engagement greetings to Mira Baumritter and Dr. Y. Musman Ad · Engagement greeting signer

1939

  1. כ״ה נִיסָן תרצ״טApril 14, 1939 חיה צוק ערמא Death notice: Chaya Zuckerman Death notice · Death announcement deceased
  2. כ״ה נִיסָן תרצ״טApril 14, 1939 צוזאמען מיט דער גאנצער פאמיליע דבורה, יצחק צוקערמאן און קינדער Condolences on the death of Chaya Zuckerman Death notice · Condolence deceased
  3. כ״ה נִיסָן תרצ״טApril 14, 1939 אונזערע פריינט פאמיליע צוקערמאן חיים גאלדבערג און פאמיליע Condolences to the Zuckerman family Death notice · Condolence deceased
  4. כ״ה נִיסָן תרצ״טApril 14, 1939 אונזערע פריינט פאמיליע צוקערמאן כאנטשע, ישעיהו סאפיר און קינדער Condolences to the Zuckerman family Death notice · Condolence deceased
  5. כ״ה נִיסָן תרצ״טApril 14, 1939 אונזערע פריינט פאמיליע צוקערמאן פאמיליע שיינבוים Condolences to the Zuckerman family Death notice · Condolence deceased
  6. כ״ה נִיסָן תרצ״טApril 14, 1939 דערשיטערט צוליבן טויט פון חיה צוקערמאן דענטיסכן ב. גבירץ און מאן Condolences on the death of Chaya Zuckerman Death notice · Condolence deceased
  7. כ״ה נִיסָן תרצ״טApril 14, 1939 די פאמיליעס צוקערמאן ווינאגראד גיכמאן יחזקאל קרוגמאן, יוסף פאכעראנץ און פאמיליעס Condolences to the Zuckerman, Vinograd and Gichman families Death notice · Condolence deceased
  8. ב׳ אִיָּיר תרצ״טApril 21, 1939 רי פאמיליעס צוקערמאן, ווינאגראד, גיכמאן פאמיליעס זיידמאן Condolences on the death of Chaya, from the Zeidman families Death notice · Condolence deceased

From the records

  • 47 years old at death (probable)

  • Mourned by husband, children and siblings in Shereshev, and mother and siblings in America (probable)

    • Pruzhaner Shtime, 1939-04-14
      די טרויערנדע: מאן, קינדער, שוועסטער און ברידער (שערשעוו), מוטער, שוועסטער, ברידער (אמעריקע).

  • Died on Monday 14 Nisan, 3 April 1939, after severe suffering (probable)

    • Pruzhaner Shtime, 1939-04-14
      וועלכע איז געשטארבן אין שווערע ליידן מאנטיק, יד' ניסן 39 4 3 צום ערשטן סדר

What became of her

By the records on this page, she died before the war.

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    צוזאמען מיט דער גאנצער פאמיליע באוויינען מיר דעם פריצייטיקן טויט פון אונזער ליבער פלימעניצע היה ז"ל אייער צער איז אונזער צער דבורה, יצחק צוקערמאן און קינדער

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אונזערע פריינט פאמיליע צוקערמאן צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי און מוטער חיה ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפ יל פאמיליע שיינבוים.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    די פאמיליעס צוקערמאן ווינאגראד גיכמאן אונזער טיפסטן מיטגעפיל צוליבן פארלוסט פון זייער פרוי, מוטער און שוועסטער חיה ז"ל יחזקאל קרוגמאן, יוסף פאכעראנץ און פאמיליעס

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אונזערע פריינט פאמיליע צוקערמאן צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי און מוטער חיה ז"ל אננזער מיטגעפיל און טרייסט כאנטשע, ישעיהו סאפיר און קינדער.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    אונזערע פריינט פאמיליע צוקערמאן צ־ליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי און מוטער חיה ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל חיים גאלדבערג און פאמיליע.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    רי פאמיליעס צוקערמאן, ווינאגראד, גיכמאן (שערשעוו) צוליבן פריצייטיקן טויט פון זייער פרוי, מוטער און שוועסטער חיה ז"ל אונזער טיפסטן מיטגעפיל פאמיליעס זיידמאן.

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    וועלכע איז געשטארבן אין שווערע ליידן מאנטיק, יד' ניסן 39 4 3 צום ערשטן סדר אין עלטער פון 47 יאר

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    מיט גרויס צער באַוויינען מיר אונזער הארציקער פרוי, מוטער, שוועסטער און טאכטער חיה צוק ערמא נ"ע וועלכע איז געשטארבן אין שווערע ליידן מאנטיק, יד' ניסן 39 4 3 צום ערשטן סדר אין עלטער פון 47 יאר שערשעו. די טרויערנדע: מאן, קינדער, שוועסטער און ברידער (שערשעוו), מוטער, שוועסטער, ברידער (אמעריקע).

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    מיט גרויס צער באַוויינען מיר אונזער הארציקער פרוי, מוטער, שוועסטער און טאכטער חיה צוק ערמא נ"ע וועלכע איז געשטארבן אין שווערע ליידן מאנטיק, יד' ניסן 39 4 3 צום ערשטן סדר אין עלטער פון 47 יאר שערשעו. די טרויערנדע: מאן, קינדער, שוועסטער און ברידער (שערשעוו), מוטער, שוועסטער, ברידער (אמעריקע).

    Where we read it

  • The Pruzhaner Shtime printed:

    דערשיטערט צוליבן טויט פון חיה צוקערמאן דריקן מיר אויס אונזער מיטגעפיל דער פאמיליע דענטיסכן ב. גבירץ און מאן.

    Where we read it

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.