Skip to content

Wedding of Nadia Birnbaum and Yaakov Reichenbaum

Date as printed: ח' אלול תרצ"ד

The people

In the paper

17 pieces in 2 issues

, 13 Elul 5694

  1. Marriage announcement: Nadia Birnbaum and Yaakov Reichenbaum

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    נדיה בּירנבּוים יעקב רייכנבּוים (גומרי ביה"ס הממשלתי העליון למסחר) נשואים בורשה ביום 19 לאויגוסט (ח' אלול תרצ"ד)

    Machine translation 

    Nadia Birnbaum Yaakov Reichenbaum (graduates of the Higher State School of Commerce) Married in Warsaw on 19 August (8 Elul 5694)

    See it on the page of 24 August 1934

  2. Wedding greetings to the Birnbaum family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    למשפחת בירנבוים לנשואי בתם מרת נדיע עם מר יעקב רייכנבוים אנו מאחלים להם שפע ברכות ורוב נחת. אלתר קרוצל ומשפחתו.

    Machine translation 

    To the Birnbaum family on the marriage of their daughter Mrs. Nadia to Mr. Yaakov Reichenbaum: we wish them abundant blessings and much joy. Alter Krotzel and family.

    Greetings from Alter Krutzel

    See it on the page of 24 August 1934

  3. Wedding greetings to Eliyahu Birnbaum and his wife

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    למר אליהו בירנבוים ורעיתו לנשואי בתם — ברכת מזל־טוב ורב נחת! א. ארז, מ. גרינולד, י. גרינזברג, א. ברעסקי.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    To Mr. Eliyahu Birnbaum and his wife on the marriage of their daughter: congratulations and much joy! A. Erez, M. Grinwald, Y. Grinzberg, A. Brzeski.

    Greetings from Avraham Brzeski, Avraham Erez, Moshe Grynwald, Yosef Grinzberg

    See it on the page of 24 August 1934

  4. Fire brigade’s wedding greetings to Eliyahu Birnbaum

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזער געשעצטן לאנגיאריקן מיטגליד און קאסירער ה' אליהו בירנבוים צו דער חתונה פון זיין טאכטער פרל' נאדיע מיט ה' יעקב רייכערמאן אונזער הארציקן מול טוב און בעסטע ווונטשן. Sztab Ochotniczej Straży Ogniowej w Prużanie.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    To our esteemed long-standing member and treasurer Mr. Eliyahu Birnbaum, on the wedding of his daughter Miss Nadia to Mr. Yaakov Reikherman: our heartfelt mazel tov and best wishes. Staff of the Volunteer Fire Brigade in Pruzhany.

    See it on the page of 24 August 1934

  5. Wedding greetings to Eliyahu Birnbaum from Motel Beizer

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזער פריינט בירנבוים אליהו צו דער חתונה פון זייער ליבער טאכטער נאדיע מיט ה' יעקב רייכענבוים אונזערע בעסטע און הארציקסטע גליק ווונטשן דער יונגער פאר ווינטשן מיר אז דער גליק זאל זייער הויז באשיינען. מאטל בייזער און פאמיליע.

    Machine translation 

    To our friend Eliyahu Birnbaum, on the wedding of their dear daughter Nadia to Mr. Yaakov Reichenbaum: our best and most heartfelt good wishes. We wish the young couple that happiness may shine on their home. Motel Beizer and family.

    Greetings from Motl Beizer

    See it on the page of 24 August 1934

  6. Wedding greetings to Eliyahu and Halina Birnbaum

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    מזל טוב לידידנו וקרובינו מר אליהו בירנבוים וזוגתו מרת הלינה לכלולת בתם מרת נדיה עב"גמר יעקב רייכנבוים אנו מאחלים שפע ברכות לזוג הצעיר עתיד מזהיר. רוזה, שלמה עירה טינסקי.

    Machine translation 

    Mazel tov to our friends and relatives Mr. Eliyahu Birnbaum and his wife Mrs. Halina on the marriage of their daughter Mrs. Nadia to Mr. Yaakov Reichenbaum. We wish the young couple abundant blessings and a brilliant future. Roza, Shlomo, Ira Tinsky.

    Greetings from Roza Tinsky (née Pribulsky), Shlomo Tinsky, Ira Tinsky

    See it on the page of 24 August 1934

  7. Wedding greetings to the Birnbaum family from Miriam and Michal Yanovitz

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    מזל טוב למשפחת בירנבוים לכלולת בתם מרת נדיה עם מר יעקב רייכנבוים ולזוג הצעיר עתיד מזהיר. מרים ומיכל ינוביץ.

    Machine translation 

    Mazel tov to the Birnbaum family on the marriage of their daughter Mrs. Nadia to Mr. Yaakov Reichenbaum, and to the young couple a brilliant future. Miriam and Michal Yanovitz.

    Greetings from Miriam Yanovich (née Krutzel), Michl Yanovich

    See it on the page of 24 August 1934

  8. Wedding greetings to the Birnbaum family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע בירנבוים צו דער חתונה פון זייער טאכטער נאדיע מיט ה' יעקב רייכנבוים אונזערע בעסנש גליק ווונטשן דער יונגער פאר פיל גליק. רעשל בנימין צוקערמאן און פאמיליע. ד"ר איזאק כאבאוויעצקי און פרוי.

    Machine translation 

    To the Birnbaum family on the wedding of their daughter Nadia to Mr. Yaakov Reichenbaum: our best wishes; to the young couple much happiness. Reshl and Binyamin Zuckerman and family. Dr. Isaac Chabowiecki and wife.

    Greetings from Reshl Zuckerman, Binyamin Zuckerman, Isaac Chabowiecki

    See it on the page of 24 August 1934

  9. Wedding greetings from Yente and Shlomo Judewicz

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזערע בעסטע ברכות פאמיליע בירנבוים צו דער חתונה פון זייער טאכטער נאדיע מיט ה' יעקב רייכנבוים. יענטע און שלמה יודעוויטש.

    Machine translation 

    Our best blessings to the Birnbaum family on the wedding of their daughter Nadia to Mr. Yaakov Reichenbaum. Yente and Shlomo Judewicz.

    Greetings from Yente Judewicz, Shlomo Judewicz

    See it on the page of 24 August 1934

  10. Wedding greetings to the Birnbaum family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    מזל טוב למשפחת בירנבוים לכלולת בתם מרת נדיע עם מר יעקב רייכנבוים אנו מאחלים להם שפע ברכות ורוב נחת. שרה ומרדכי אפשטיין ומשפחתו דער פאמיליע בירנבוים צו דער חתונה פון זייער טאכטער נא: יע א הארציקן מזל טוב. דער יונגער פאר פיל גליק. פאמיליע אטין. דער פאמיליע בירנבוים! צו דער חתונה פון זייער טאכטער נדיע מיט דעם ה' יעקב רייכענבוים שש! ווינטשן מיר מזל־טוב און פיל נחת. דער יונגער פאר א גליקלעכע צוקונפט. מענדל אבראמאוויטש און פאמיליע.

    Machine translation 

    Mazel tov to the Birnbaum family on the marriage of their daughter Mrs. Nadia to Mr. Yaakov Reichenbaum. We wish them abundant blessings and much joy. Sarah and Mordechai Epstein and family.

    To the Birnbaum family on the wedding of their daughter Nadia, a heartfelt mazel tov. To the young couple much happiness. Atin family.

    To the Birnbaum family! On the wedding of their daughter Nadia to Mr. Yaakov Reichenbaum we wish mazel tov and much joy. To the young couple a happy future. Mendel Abramowicz and family.

    Greetings from Sarah Epstein (née Rendel), Mordechai Epstein, Mendel Abramovich

    See it on the page of 24 August 1934

  11. Wedding greetings to Eliyahu Birnbaum from the Seidman family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    מזל טוב לידידנו ר' אליהו בירנבוים וזוגתו לכלולת בתם נדיע עב"ג יעקב רייכנבוים מאחלים משפחת זיידמן.

    Machine translation 

    Mazel tov to our friend Mr. Eliyahu Birnbaum and his wife on the marriage of their daughter Nadia to Yaakov Reichenbaum. With best wishes, the Seidman family.

    See it on the page of 24 August 1934

  12. Wedding greetings to Nadia Birnbaum and Yaakov Reichenbaum

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    צו איר חתונה מיט ה' יאקוב רייכענבוים אונזער הארציקסטע ווונטשן. די עלטערן פיל נחת. איטקע און אפרים זיידמאן.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    To Nadia, on her wedding to Mr. Yaakov Reichenbaum, our heartiest wishes. Much joy to the parents. Itke and Efraim Zeidman.

    Greetings from Itke Zeidman, Efraim Zeidman

    See it on the page of 24 August 1934

  13. Wedding greetings to Eliyahu and Helena Birnbaum

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    מאחלים אנו שפע ברכות לחברנו נאדיע'ן מר אליהו בירנבוים וזוגתו מרת העלינה ליום כלולת בתם היקרה לקבל מהם רב נחת. ועד לינת־הצדק

    Machine translation 

    We wish abundant blessings to our member Mr. Eliyahu Birnbaum and his wife Mrs. Helena on the wedding day of their dear daughter Nadia; may they have much joy from them. Linat Hatzedek committee

    See it on the page of 24 August 1934

  14. Wedding greetings to the Birnbaum family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע בירנבוים צו דער חתונה פון זייער טאכטער נאדיע מיט ה' יעקב רייכנבוים אונזער הארציקן מזל־טוב דער יונגער פאר א גליקלעכן צוקונפט. ליזע גאלדבערג און קינדער.

    Machine translation 

    To the Birnbaum family on the wedding of their daughter Nadia to Mr. Yaakov Reichenbaum, our hearty mazel tov; to the young couple a happy future. Liza Goldberg and children.

    Greetings from Liza Goldberg

    See it on the page of 24 August 1934

, 20 Elul 5694

  1. Wedding greetings to the Birnbaum family from Anna Goldbern and daughter

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע בירנבוים צו דער חתונה פון זייער טאכטער נאדיע מיט ה' יעקב רייכנבוים אונזערע בעסטע גליק־ווונטשן אנא גאלדבערנ און טאכטער.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    To the Birnbaum family, on the wedding of their daughter Nadia to Mr. Yaakov Reichenbaum, our best wishes. Anna Goldberg and daughter.

    Greetings from Anna Goldberg

    See it on the page of 31 August 1934

  2. Primary announcement

    Wedding greetings to the Birnbaum family from Velvel Segal and family

    Article
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע בירנבוים צו דער חתונה פון זייער טאכטער נאדיע מיט דעם ה' יעקב רייכנבוים ווינטשן מיר מזל־טוב און פיל נהת דער יונגער פאר א גליקלעכן צוקונפט וועלוול סעגעל און פאמי' יע.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    To the Birnbaum family, on the wedding of their daughter Nadia to Mr. Yaakov Reichenbaum, we wish mazel tov and much joy to the family, and a happy future to the young couple. Velvel Segal and family.

    See it on the page of 31 August 1934

  3. Wedding greetings to the Birnbaum family from Avraham Seletsky

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע בירנבוים צו דער חתונה פון זייער טאכטער נאדיע מיט ה' יעקב רייכנבוים ווינטשן מיר מזל־טוב און פיל נחת דער יונגער פאר א גליקלעכע צוקונפט אברהם סעלעצקי און פאמיליע.

    Machine translation 

    To the Birnbaum family on the wedding of their daughter Nadia to Mr. Yaakov Reichenbaum, we wish mazel tov and much joy, and to the young couple a happy future. Avraham Seletsky and family.

    Greetings from Avraham Seletsky

    See it on the page of 31 August 1934

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.