← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Miriam Yanovich (née Krutzel)

Records on this page tell what became of her

מרים ינוביץ'

Also spelled Miriam Janowicz, Miriam Krutzel-Yanovich, Miriam Yanovich, Miriam Yanovitch, Miriam Yanovitz, Miriam Yanowicz

Printed in 29 issues of the paper, from March 23, 1934 to January 13, 1939.

Life events

In the paper

1934

  1. ז׳ נִיסָן תרצ״דMarch 23, 1934 דער ליבער מומע מינדל מרים און מיכל Wedding greetings to Aunt Mindel Ad · Wedding greeting Named in this piece
  2. כ״ה סִיוָן תרצ״דJune 8, 1934 שלמה ז"ל Condolences to the Bloch family Death notice · Condolence signer
  3. כ״ה סִיוָן תרצ״דJune 8, 1934 בצכת מזל־טוב לבבית לדודננו זבל מרים ומיכל ינוביץ Engagement greetings to cousin Zavel Ad · Engagement greeting signer
  4. כ״ט אָב תרצ״דAugust 10, 1934 ברכת מז"ט לבבית לדודנו זבל מרים ומיכל ינוביץ Wedding greetings from Miriam and Michal Yanovich Ad · Wedding greeting signer
  5. י״ג אֱלוּל תרצ״דAugust 24, 1934 מזל טוב למשפחת בירנבוים מרים ומיכל ינוביץ Wedding greetings to the Birnbaum family from Miriam and Michal Yanovitz Ad · Wedding greeting signer
  6. ב׳ כִּסְלֵו תרצ״הNovember 9, 1934 דער פאמיליע בראן טייבל, ניסן און עקיבהלע קרוצעל Wedding greetings to the Bron family Ad · Wedding greeting signer
  7. ב׳ כִּסְלֵו תרצ״הNovember 9, 1934 למשפחת זיידמן לרגלי אירושת בנם חיים ווינאגראד און פאמיליע Engagement greetings to the Zeidman family Ad · Engagement greeting signer
  8. כ״ג כִּסְלֵו תרצ״הNovember 30, 1934 למר אליהו פומרניץ ורעיתו ברכתנו הלבבית מרים ומיכל ינוביץ Wedding greetings to Eliyahu Pomerantz from Miriam and Michal Yanovich Ad · Wedding greeting signer
  9. כ״ג כִּסְלֵו תרצ״הNovember 30, 1934 צו דער יידישער באפעלקערונג אין פרוזשאנע To the Jewish population of Pruzhany Article Subjects: Community affairs named

1935

  1. י״ב אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 15, 1935 הילפס־רינג Aid ring for the Yavneh Hebrew folk school Article Subjects: Community affairs named
  2. י״ג סִיוָן תרצ״הJune 14, 1935 דער פאמיליע גולדבערג מרים מיכל יאנאוויטש Wedding greetings to the Goldberg family Ad · Wedding greeting signer

1936

  1. ה׳ אֲדָר תרצ״וFebruary 28, 1936 געגרינדעט א פרויען קאמיטעט אויף צו העלפן דער פארארימטער יידישער באפעלקערונג אין פרוזשאנע Women's committee founded to help the impoverished Jewish population in Pruzhany Article Subjects: Community affairs office holder
  2. י״ג תַּמּוּז תרצ״וJuly 3, 1936 למכירינו וידידינו משפחת גולדפיין מאחלים מרים ומיכל ינוביץ Greetings from Miriam and Michal Yanovich Ad · Wedding greeting signer
  3. י״ד תִּשְׁרֵי תרצ״זSeptember 30, 1936 רר' גרשון ז"ל Condolences on the death of Reb Gershon Death notice · Condolence signer

1937

  1. ג׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 15, 1937 די פאטמיליעס פרוזשאנסקי בזשעזשינסקי מרים, מיכל יאנאוויטש Wedding greetings from Miriam and Michl Yanovich Ad · Wedding greeting signer
  2. י״ח סִיוָן תרצ״זMay 28, 1937 לקרובינו משפחת כץ מרים ומיכל ינוביץ Engagement greetings to the Katz family from Miriam and Michal Yanovich Ad · Engagement greeting named
  3. כ״ג תַּמּוּז תרצ״זJuly 2, 1937 משפחת פומרניץ מרים, מיכאל ינוביץ Condolences to the Pomeraniec family Death notice · Condolence signer
  4. א׳ אָב תרצ״זJuly 9, 1937 טודרס ינוביץ' ז"ל Condolences on the death of Todres Yanovich Death notice · Condolence signer
  5. ו׳ אֱלוּל תרצ״זAugust 13, 1937 לקרובינו משפחת כץ מרים ומיכל ינוביץ Greetings to the Katz family from Miriam and Michal Yanovitch Ad · Wedding greeting Named in this piece · signer
  6. ח׳ כִּסְלֵו תרצ״חNovember 12, 1937 למבירינו וידידינו משפחח גולדפיין מאחלים מרים ומיכל ינוביץ Birth greetings to the Goldfein family from Miriam and Michal Yanovich Ad · Birth greeting signer
  7. כ״ב כִּסְלֵו תרצ״חNovember 26, 1937 בודיה ומאיר רבינוביץ מרים ומיכל ינוביץ Birth greetings to Budye and Meir Rabinovich Ad · Birth greeting signer

1938

  1. ה׳ שְׁבָט תרצ״חJanuary 7, 1938 למר יוסף גריניברג ורעיתו פאמיליעס גאלמאן פרוזשאנסקי Birth greetings to Yosef Grinzberg and his wife Ad · Birth greeting signer
  2. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 דער פאמיליע בורשטיין צו די תנאים פון זייער מרים, מיכל יאנאוויטש Engagement greetings from Miriam and Michl Yanovich Ad · Engagement greeting signer
  3. כ״ו שְׁבָט תרצ״חJanuary 28, 1938 קוליה ואברהם ברסקי מרים, מיכל ינוביץ Birth greetings to Kulia and Avraham Bresky Ad · Birth greeting signer
  4. י״ז אֲדָר א׳ תרצ״חFebruary 18, 1938 רמשפחות פומרניץ לרגלי טות בעלם, אביהם מרים, מיכל ינוביץ Condolences to the Pomerantz families from Miriam and Michl Yanovich Death notice · Condolence signer
  5. כ״ד אֲדָר א׳ תרצ״חFebruary 25, 1938 דער פאמיליע זאקהיים צו דער חתונה פון מרים, מיכל יאנאוויטש Wedding greetings to Sender Zakheim and Etel Spokoini Ad · Wedding greeting signer
  6. ט״ו אֲדָר ב׳ תרצ״חMarch 18, 1938 דער פאמיליע בורשטיין מרים, מיכל יאנאוויטש Wedding greetings to the Burshtein family from Miriam and Michel Yanovich Ad · Wedding greeting signer
  7. כ״ב אֲדָר ב׳ תרצ״חMarch 25, 1938 למשפחות איזבוצקי־סלמן מרים, מיכל ינוביץ Condolences to the Izbutsky-Salman families Death notice · Condolence signer
  8. ז׳ נִיסָן תרצ״חApril 8, 1938 לידידינו משפחת פומרנץ לנשואי בתם ליזה עם מר מרדכי העינאך מרים, מיכל ינוביץ Wedding greetings to the Pomerantz family from Miriam and Michal Yanovich Ad · Wedding greeting signer
  9. ב׳ תַּמּוּז תרצ״חJuly 1, 1938 דער פאמיליע זאוועלעווסקי צוליבן טויט מרים, מיכל יאנאוויטש Condolences to the Zavelevsky family from Miriam and Michl Yanovich Death notice · Condolence named
  10. ט״ז תַּמּוּז תרצ״חJuly 15, 1938 צביה ראטאכאווסקי און ד"ר יוסף שטרייכער מרים, מיכל יאנאוויטש Wedding greetings to Tzvia Rosochowski and Dr. Yosef Streicher Ad · Wedding greeting signer

1939

  1. כ״ב טֵבֵת תרצ״טJanuary 13, 1939 צוליבן טויט פון ר' דוד פיסעצקי נ"ע מרים און מיכל יאנאוויטש Condolences from Miriam and Michel Yanovich Death notice · Condolence Named in this piece · mourner

What became of her

By the records on this page, which probably name her, she probably perished in the Holocaust.

  • A record that probably names her, from Pinkas Pruzhany (1958), says:

    די געזעלשאפטלעכע טוער אין פרוזשענע וואס זענען פארשניטן געווארן […] מיכל יאנאוויטש און זיין פרוי מרים קרוצעל־יאנאוויטש

    P. 745 Consulted Where we read it

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.