Esther Jakobson (Khomsk) Avraham Nitzberg (Pruzhany) Engaged
With good fortune, Tuesday, 12 Menachem-Av 5694, 24 July 1934.
Engagement of Zeidl Nitzberg and Esther Nitzberg (née Jakobson)
First in the paper 22 Av 5694 ·
The date as printed
Reported in the issue of August 3, 1934
The people
- Bride Esther Nitzberg (née Jakobson)
אסתר ניצבערג
- Groom Zeidl Nitzberg
זיידל ניצבערג
In the paper
13 pieces in 1 issue
22 Av 5694
advertisement
As printed, in Yiddishאסתר יקובּסוןאברהם ניצבּרג מאורשים ברזח יום ג' יב מנחם־אב תרצ"ד ה־24 ליולי 1934.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantOur title · written by computerEngagement announcement: Esther Jakobson and Avraham Nitsberg
Ad · Engagement greetingadvertisement
As printed, in Yiddishלבננו, אחינו וגיסנו אברהם לאירוסיו את מר אסתר יקובסון ברכת מזל־טוב לבבית מאחלים: האב והאם ניצברג, וליה, דוד שפירא ומשפחתם, שרה, שלמה פרצקי, אלטה, חנא לויקל וויינשטיין.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo our son, brother and brother-in-law Avraham on his engagement to Miss Esther Jakobson, heartfelt mazel tov wishes from: the father and mother Nitsberg, Velia and David Shapiro and family, Sarah and Shlomo Pretsky, Alte and Chana Loykel Weinstein.
Our title · written by computerEngagement greetings to Avraham Nitsberg
Ad · Engagement greetingGreetings from Velia Shapiro, David Shapiro, Sarah Pretsky, Shlomo Poretsky, Alte Weinstein, Chona Weinstein
advertisement
As printed, in Yiddishצו די תנאים פון אונזער קוזין אברהם ניצברג מיט פרל' אסתר יאקובפאן מיין מזל טוב, דעם פעטער און מומען פיל נחת חייקע קאלאדנער.
In English · Read by machineOn the engagement of our cousin Avraham Nitsberg to Miss Esther Jakobson, my mazel tov, and much joy to uncle and aunt. Chayke Kolodner.
Our title · written by computerEngagement greetings to Avraham Nitsberg from Chayke Kolodner
Ad · Engagement greetingGreetings from Chayke Kolodner
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע ניצבערג צו די תנאים פון זייער ליבן זון אברהם מיט פרל' אסתר יאקובסאן אונזערע בעסטע ווונטשן. רבקה, מרדכי אווערבוך, רבקה מיכאל אווערבוך און קינדער.
In English · Read by machineTo the Nitsberg family on the engagement of their dear son Avraham to Miss Esther Jakobson, our best wishes. Rivka and Mordechai Auerbach, Rivka and Michael Auerbach and children.
Our title · written by computerEngagement greetings to the Nitsberg family from the Auerbachs
Ad · Engagement greetingGreetings from Mordechai Awerbuch, Michael Awerbuch, Rivka Awerbuch
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע ניגבערג צו די תנאים פון זייער זון אברהם מיט פרל' אסתר יאקובסאן אונזערע ברכות און די עלטערן פיל נחת מושקע, אהרן־משה ניצבערג און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Nitsberg family on the engagement of their son Avraham to Miss Esther Jakobson, our blessings, and much joy to the parents. Mushke and Aharon-Moshe Nitsberg and family.
Our title · written by computerEngagement greetings to the Nitsberg family from Mushke and Aharon-Moshe Nitsberg
Ad · Engagement greetingGreetings from Mushke Nitsberg, Aharon-Moshe Nitzberg
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע ניצבערג צו די תנאים פון זייער זון, ברודער, שוואגער אברהם מיט פרל' אסתר יאקובסאן אונזערע פריינטלעכע ווונטשן. חנניה אווערבוך, לייבל אווערבור און פאמיליע
In English · Read by machineTo our friends the Nitsberg family on the engagement of their son, brother, brother-in-law Avraham to Miss Esther Jakobson, our friendly wishes. Chananya Auerbach, Leibl Auerbach and family.
Our title · written by computerEngagement greetings to the Nitsberg family from the Auerbachs
Ad · Engagement greetingGreetings from Chananyahu Awerbuch, Leib Awerbuch
advertisement
As printed, in Yiddishאסתרקע און אברהם צו אייערע תנאים מיינע בעסטע ווונטשן. פירע אווערבוך.
In English · Read by machineEsterke and Avraham, on your engagement, my best wishes. Pire Auerbach.
Our title · written by computerEngagement greetings to Esther and Avraham from Pire Auerbach
Ad · Engagement greetingGreetings from Pire Katz (née Awerbuch)
advertisement
As printed, in Yiddishצו די תנאים פון ה' ניצבערג א. מיט פרל' אסתר יאקובסאן אונזערע ברכות. איידל, בנימין ניצבערג און פאמיליע.
In English · Read by machineOn the engagement of Mr. A. Nitzberg to Miss Esther Jacobson, our blessings. Eidel, Binyamin Nitzberg and family.
Our title · written by computerEngagement greetings to A. Nitzberg and Esther Jacobson
Ad · Engagement greetingGreetings from Eidl Nitzberg (née Shtilerman), Binyamin Nitzberg
primary announcement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע ניצבערג צו די תנאים פון זייער זון אברחם מיט פרל' א. יאקובסאן אונזער מז"ט און הארציקע גליקווונטשן. פערל, מאיר־יצחק דידקאוויטש.
In English · Read by machineTo the Nitzberg family, on the engagement of their son Avraham to Miss A. Jacobson, our mazel tov and heartfelt congratulations. Perel, Meir-Yitzchak Didkovich.
Our title · written by computerTo the Nitzberg family on the engagement
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע ניצבערג צו די תנאים פון זייער זון אברהם מיט פרל' אסתר יאקובסאן אונזער הארציקן מזל־טוב! רייזל, חנניה קאלאדיצקי און קינדער.
In English · Read by machineTo the Nitzberg family, on the engagement of their son Avraham to Miss Esther Jacobson, our heartfelt mazel tov! Reizel, Chananya Koladitsky and children.
Our title · written by computerTo the Nitzberg family on the engagement
Articleadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע ניצבערג צו די תנאים פון זייער זון אברהם אונזערע הארציקע ווונטשן! גאלדע, משה זוסקאוויטש און קינדער.
In English · Read by machineTo the Nitsberg family on the engagement of their son Avraham, our heartfelt wishes! Golde and Moshe Zuskovich and children.
Our title · written by computerEngagement greetings to the Nitsberg family from the Zuskoviches
Ad · Engagement greetingGreetings from Golde Zuskovich, Moshe Zuskovich
advertisement
As printed, in Yiddishאברהב ניצבערג צו אייערע תנאים מיט פר'ל אסתר יאקובסאן אונזערע גליק ווונטשן שאמע גרינבערג און פאמיליע, שלמח אביגדור טאבאטשניק און פאמיליע, משה־בנימין טאבאטשניק.
In English · Read by machineAvraham Nitzberg, on your engagement to Miss Esther Jacobson, our congratulations. Shame Grinberg and family, Shlomo Avigdor Tabachnik and family, Moshe-Binyamin Tabachnik.
Our title · written by computerEngagement greetings to Avraham Nitzberg
Ad · Engagement greetingGreetings from Shamai Grinberg, Shlomo Avigdor Tabachnik, Moshe-Binyamin Tabachnik
primary announcement
As printed, in Yiddishברכת מז"ט ורב ברכות למשפחת ניצברג לאירושי בנם אברהם עם מרת אסתר יקובסון מאחלים: לאה, יוחנן קירז'נר והמשפחה.
In English · Read by machineMazel tov and many blessings to the Nitzberg family on the engagement of their son Avraham to Miss Esther Jacobson, wish Leah, Yochanan Kirzner and family.
Our title · written by computerMazel tov and many blessings
Article