Skip to content
← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Mordechai Awerbuch

מרדכי אווערבוך

Also spelled Mordechai Auerbach, Mordechai Averbuch, Motche Awerbuch

Printed in 6 issues of the paper, from January 26, 1934 to September 17, 1937.

In the paper

1934

  1. י׳ שְׁבָט תרצ״דJanuary 26, 1934 מעלדונג Notice from Mordechai Awerbuch on the debts of Moshe-Yaakov Grinberg Ad · Announcement author
  2. כ״ב אָב תרצ״דAugust 3, 1934 דער פאמיליע ניצבערג רבקה מיכאל אווערבוך און קינדער Engagement greetings to the Nitsberg family from the Auerbachs Ad · Engagement greeting signer

1936

  1. כ״ב סִיוָן תרצ״וJune 12, 1936 רינג לטובת די זומער־לאגערן פון „פרייהייט Chain collection for the Freiheit summer camps Article Subjects: Community affairs named
  2. ט׳ תִּשְׁרֵי תרצ״זSeptember 25, 1936 דאַנקזאגונג Thanks Ad · Thanks office holder

1937

  1. כ״ח נִיסָן תרצ״זApril 9, 1937 דאַנקזאגונג Thanks to cantor David Shoshan Ad · Thanks office holder
  2. י״ב תִּשְׁרֵי תרצ״חSeptember 17, 1937 דאנקזאגונג Thanks to cantor David Shoshan, shochet Ad · Thanks office holder

What became of him

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.