← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Dvora Golubchik (née Rubin)

Records on this page tell what became of her

דבורה רובין

Also spelled Devorah Rubin, Dvora Rubin, Dvora, Rubin

Printed in 6 issues of the paper, from April 16, 1937 to December 9, 1938.

Life events

In the paper

1937

  1. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 צו די תנאים פין אונזער ליבער טאכטער און שוועסטער עלטערן און ברידער רובין, פייגל, חיים רובין און זונעלע (הי), יודל (טארון Engagement greetings to Dvora Rubin and Pinye Golubchik from her family Ad · Engagement greeting betrothed
  2. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 צו די תנאים פון אונזער ליבן זון און ברודער פיניע מיט פרל' דבורה רובין הערשל, דבורה גאלובטשיק און קינדער, מרדכי גאלובטשיק ואלע פון קאנאדע Engagement greetings to Pinye Golubchik and Dvora Rubin from his family Ad · Engagement greeting betrothed
  3. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 צו די תנאים פון אונזערע ליבע פייגל, יעקב קוזניעץ און קינד (קאברין Engagement greetings to Dvora and Pinye from the Kuzniec family Ad · Engagement greeting betrothed
  4. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 אונזערע פרייגט פאמיליע רובין מאטל ראזינאי און פאמיליע (שערשעוו Engagement greetings to the Rubin family from the Rozinai family Ad · Engagement greeting betrothed
  5. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דבורה צו אייערע תנאים מיט ה ליבע ליכטציער און קינדער Engagement greetings to Dvora from Libe Lichtzier Ad · Engagement greeting betrothed
  6. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 אונזערע ליבע שכנים פאמיליע רובין טילע, אליהו מוכאווסקי און טאכטער Engagement greetings to the Rubin family from the Muchowski family Ad · Engagement greeting Named in this piece · betrothed
  7. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דער פאמיליע וובין ג'טל, פסה באריישע און קינדער Engagement greetings to the Rubin family from the Bareishe family Ad · Engagement greeting betrothed
  8. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דבורה! לאירושיך רחל, שיינה, אליעזר, גרשון, יצחק (פה), טוביה (טורון Engagement greetings to Dvora Ad · Engagement greeting betrothed
  9. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דבורה! לשמחתך אליעזר כץ ומשפחתו Engagement greetings to Dvora from Eliezer Katz Ad · Engagement greeting betrothed
  10. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דער פאמיליע רובין מוטער סאלאוויי Engagement greetings to the Rubin family from the Solovey family Ad · Engagement greeting betrothed
  11. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דער פאמיליע רובין מינדל כייקין Engagement greetings to the Rubin family from the Eisenberg family Ad · Engagement greeting betrothed
  12. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דבורה! צו דיינע תנאים מיט ה' פיניע גאלובטשיק שרה, נחמה (הי), באשע (נאוויסטאוו Engagement greetings to Dvora from Sarah, Nechama and Basha Ad · Engagement greeting betrothed
  13. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 לארושיה של חברתנו דבורה רובין שרה טוגמן, פנינה ספירשטיין Engagement greetings to Dvora Rubin from her friends Ad · Engagement greeting betrothed

1938

  1. כ״ב אֲדָר ב׳ תרצ״חMarch 25, 1938 הבעת־תודה Thanks from the Yavne school Ad · Thanks named
  2. י״ד נִיסָן תרצ״חApril 15, 1938 ברכות חמות לח' זליג טוגטן פנינה ספירשטיין, דבורה רובין, ליפשה כץ Warm blessings to comrade Zelig Tugman Ad · Wedding greeting signer
  3. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 צו דער חתונה פון אונזער ליבער טאכטער און שוועסטער עלטערן, ברידער רובין, פייגל, חיים רובין און זונעלע (הי, יודל (ווארשע Wedding greetings to Dvora Rubin and Pinchas Golubchik from her family Ad · Wedding greeting Named in this piece · betrothed
  4. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 צו דער חתונה פון אונזער ליבן זון און ברודער פיניע מיט פרל' דבורה רובין ן קינדער גאלובטשיק, מרדכי גאלובטשיק (אלע פון קאנאדע Wedding greetings to Pinchas Golubchik and Dvora Rubin from his family Ad · Wedding greeting betrothed
  5. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 אונזערע פריינט פאמיליע רובין מאטל ראזינאי און פאמיליע (שערשעוו Wedding greetings to the Rubin family from the Rozinai family Ad · Wedding greeting betrothed
  6. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 דער פאמיליע רובין דוד שאפירא און פאמיליע Wedding greetings to the Rubin family from David Shapiro Ad · Wedding greeting betrothed
  7. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 דער פאמיליע רובין בריינע, שמחה אבראמאוויטש און פאמיליע Wedding greetings to the Rubin family from the Abramovich family Ad · Wedding greeting betrothed
  8. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 דער פאמיליע רובין הענטשע, אהרן־הערש סאלאוויי און קינדער Wedding greetings to the Rubin family from the Solovei family Ad · Wedding greeting betrothed
  9. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 לדבורה ולפנחס לרגלי חג כלולותיהם אליעזר כץ ומשפחתו Wedding greetings to Dvora and Pinchas from Eliezer Katz Ad · Wedding greeting betrothed
  10. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 דער פאמיליע רובין ריווע ליפשיץ Wedding greetings to the Rubin family from Shmuel Warshawsky and Riva Lipshitz Ad · Wedding greeting betrothed
  11. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 לח' דבורה פנינה, אייזיק זטוצקי, שמעון מובשוביץ Wedding greetings to Dvora from Pnina, Isaac Zatutsky and Shimon Movshovich Ad · Wedding greeting betrothed
  12. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 למרת דבורה רובין לחתונתה מאחל בנימין ליס Wedding greetings to Dvora Rubin from Binyamin Lis Ad · Wedding greeting betrothed
  13. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 דבורה! נ ווינאקור Wedding greetings to Dvora from N. Vinokur Ad · Wedding greeting betrothed
  14. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 לחברה דבורה רובין לבואה בברית הנשואין יצחק שלימוביץ' (זבירצ'ה Wedding greetings to Dvora Rubin from Yitzchak Shlimovich Ad · Wedding greeting betrothed
  15. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 לדבורה ולפנחס! שרה (פה), יצחק (לחוביצ'ה Wedding greetings to Dvora and Pinchas from Sarah and Yitzchak Ad · Wedding greeting betrothed
  16. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 חברטע דבורה! נחמה באמכעל Wedding greetings to Dvora from Nechama Bamchel Ad · Wedding greeting betrothed
  17. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 דבורה לשמתתך סוניה וזליג (אוסצ'ילוג Wedding greetings to Dvora from the Tugman family Ad · Wedding greeting betrothed
  18. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 דער פאמיליע רובין ליבע ליכטציער און קינדער Wedding greetings to the Rubin family from Libe Lichtzier Ad · Wedding greeting betrothed
  19. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 לידידת ביח"ס העברי וחניכתו מרת ד. רובין דביה"ס „יבנה" ע"י „תרבות" בפרוז'נה Wedding greetings to D. Rubin from the Yavneh Hebrew school Ad · Wedding greeting betrothed
  20. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 לחברת הועד של ויזא בפרוז'נה הסתדרות „וויזא" בפרוז'נה Wedding greetings to Dvora Rubin from WIZO in Pruzhany Ad · Wedding greeting office holder, betrothed
  21. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 לחברינו הנאמננם דבורה ופנחס פנינה וליפשה Wedding greetings to Dvora and Pinchas from Pnina and Lipshe Ad · Wedding greeting betrothed
  22. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 ח' דבורה! רחל ב., משה ח Wedding greetings to Dvora from Rachel B. and Moshe Ch. Ad · Wedding greeting betrothed
  23. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 דבורה רובין! איטשע (הי), פייגל סעלעצקי (א"י Wedding greetings to Dvora Rubin from Itshe and Feigl Seletsky Ad · Wedding greeting betrothed
  24. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 דבורה! יצחק קאלבקויף Wedding greetings to Dvora from Yitzchak Kalbkoif Ad · Wedding greeting betrothed
  25. כ״ז אֱלוּל תרצ״חSeptember 23, 1938 דער פאמיליע רובין אליהו מוכאווסקי און פאמיליע Wedding greetings to the Rubin family Ad · Wedding greeting betrothed
  26. כ״ז אֱלוּל תרצ״חSeptember 23, 1938 דבורה! חנה, לייזער איזראעליט Wedding greetings to Dvora Rubin Ad · Wedding greeting betrothed
  27. ט״ז כִּסְלֵו תרצ״טDecember 9, 1938 ר' חיים פלדמן ז"ל Condolence to Yitzchak and the Feldman family Death notice · Condolence signer

What became of her

By the records on this page, she perished in the Holocaust.

  • Pinkas Pruzhany (1958) says:

    שוועסטער און שוואגער דבורה און פיניע גאלובטשיק מיט זייערע קינדערלעך מרים און סימעלע (פרוזשענע) אומגעבראכטע דורך די נאציס אין 1943.

    P. 824 Consulted Where we read it

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.