THANKS. We hereby express our most heartfelt thanks to Doctor Schreib for the gynaecological help given at the birth of our child. A. Szuster and wife.
Birth to Leah Shuster (née Izraelit) and Aharon Shuster
First in the paper 15 Av 5697 ·
The date as printed
20.7 1937
The people
- Parent Aharon Shuster
אהרן שוסטער
- Baby
- Parent Leah Shuster (née Izraelit)
לאה שוסטער
In the paper
10 pieces in 2 issues
15 Av 5697
advertisement
As printed, in PolishPODZIĘKOWANIE Panu Doktorowi Schreibowi tą drogą sze podziękokologiczną poskładamy najserdeczniej wanie za okazaną gine moc przy porodzie dziecka A. Szuster z żoną
In English · Read by machineOur title · written by computerThanks to Dr. Schreib
Ad · Thanksadvertisement
As printed, in Yiddishלאה'קע און אהרן שוסטער מעלדן וועגן געבורט פון זייער טעכטערל דינסטיק דעם 20.7 1937 יאר.
In English · Read by machineLeahke and Aharon Shuster announce the birth of their daughter on Tuesday, 20.7.1937.
Our title · written by computerBirth announcement: Leahke and Aharon Shuster
Ad · Birth greetingadvertisement
As printed, in Yiddishאונזערע ליבע קינדער, שוועסטער און שוואגער לאה'קע און אהרן צום געבורט פון אייער טעכטערל ווינטשן מיר זיי א הארציקן מזל טוב און א גרינגע דערציונג מרדכי איזראעליט און פאמיליע, בערל איזראעליט און פאמיליע, לייבל גאלדבערג און פאמיליע (הי), נטע איזראעליט און פרוי (ניו־יארק), יצחק איזראעליט און פאמיליע (ניו־יארק), יעקב איזראעליט און פאמיליע (קובא).
In English · Read by machineOur dear children, sister and brother-in-law Leahke and Aharon, on the birth of your daughter we wish you a heartfelt mazel tov and an easy upbringing. Mordechai Israelit and family, Berl Israelit and family, Leibl Goldberg and family (here), Nota Israelit and wife (New York), Yitzchak Israelit and family (New York), Yaakov Israelit and family (Cuba).
Our title · written by computerBirth greetings to Leahke and Aharon Shuster from the Israelit family
Ad · Birth greetingGreetings from Mordechai Izraelit, Berl Izraelit, Leibl Goldberg, Nota Israelit, Yitzchak Israelit, Yaakov Israelit
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע ליבע ברודער און שוועגערן לאה'קע און אהרן שוסטער צום געבורט פון זייער טעכטערל די בעסטע ברכות און ווונטשן פון א גרינגע דערציונג און א סך נחת ברודער איצל שוסטער און פאמיליע.
In English · Read by machineOur dear brother and sister-in-law Leahke and Aharon Shuster, on the birth of their daughter, the best blessings and wishes for an easy upbringing and much joy. Brother Itzl Shuster and family.
Our title · written by computerBirth greetings to Leahke and Aharon Shuster from Itzl Shuster
Ad · Birth greetingGreetings from Yitzchak Shuster
advertisement
As printed, in Yiddishדי פאמיליעס שוסטער־איזראעליט צום געבורט פון זייער טעכטערל און אייניקל ווינטשן מיר א הארציקן מזל טוב ביילע כץ און קינדער.
In English · Read by machineTo the Shuster-Israelit families, on the birth of their daughter and granddaughter we wish a heartfelt mazel tov. Beile Katz and children.
Our title · written by computerBirth greetings to the Shuster-Israelit families
Ad · Birth greetingGreetings from Beile Katz
advertisement
As printed, in Yiddishלאהקע און אהרז! צום געבורט פון אייער טעכטערל ווייטשן מיר א גריננע דערציונג דעם זיידן מיט דער באבע פיל נחת לאהקע, קלמן קראסנער און קינדער.
In English · Read by machineLeahke and Aharon! On the birth of your daughter we wish an easy upbringing, and much joy to the grandfather and grandmother. Leahke, Kalman Krasner and children.
Our title · written by computerBirth greetings to Leahke and Aharon from the Krasner family
Ad · Birth greetingGreetings from Leah Krasner (née Orlovska), Kalman Krasner
advertisement
As printed, in Yiddishלאהקע—אהרן צום געבורט פון אייער טעכטערל אונזער מזל־טוב דער באבען און זיידן פיל נחת סאניע, יעקב זיידמאן.
In English · Read by machineLeahke and Aharon, on the birth of your daughter our mazel tov; much joy to the grandmother and grandfather. Sonia, Yaakov Seidman.
Our title · written by computerBirth greetings to Leahke and Aharon from Sonia and Yaakov Seidman
Ad · Birth greetingGreetings from Sonia Zeidman (née Epelboim), Yaakov Zeidman
advertisement
As printed, in Yiddishלאהקע און אהרן! צום געבורט פון דער טעכטערל — מזל טוב און א גרינגע דערציונג ווינטשן מאניע, יצחק אווערבוך, ליזע פערלשטיין, נח סארנא.
In English · Read by machineLeahke and Aharon! On the birth of your daughter, mazel tov and an easy upbringing, wish Mania, Yitzchak Averbuch, Lize Perlstein, Noach Sarna.
Our title · written by computerBirth greetings to Leahke and Aharon from friends
Ad · Birth greetingGreetings from Manya Awerbuch (née Perlstein), Yitzchak Awerbuch, Lize Perlstein, Noach Sarna
advertisement
As printed, in Yiddishלאהקע און אהרן! צום געבורט פון אייער טעכטערל אונזערע בעסטע ווונטשן דבורה, לייבל שאפירא, רייזל ניצבערג.
In English · Read by machineLeahke and Aharon! On the birth of your daughter our best wishes. Dvora, Leibl Shapiro, Reizl Nitzberg.
Our title · written by computerBirth greetings to Leahke and Aharon from the Shapiro family and Reizl Nitzberg
Ad · Birth greetingGreetings from Dvora Shapiro (née Nitzberg), Leibl Shapiro, Reizl Nitzberg
22 Av 5697
advertisement
As printed, in Yiddishלאה ואהרן שוסטר מזל טוב להולדת הבת מאחלים רבקה משה יודביץ.
In English · Read by machineLeah and Aharon Shuster, mazel tov on the birth of your daughter. Wishing you: Rivka and Moshe Judewicz.
Our title · written by computerBirth greetings to Leah and Aharon Shuster
Ad · Birth greetingGreetings from Rivka Kaplan-Judewicz, Moshe Judewicz