← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Manya Awerbuch (née Perlstein)

מאניע אווערבוך

Also spelled Mania Auerbach, Mania Auerbuch, Mania Averbuch, Mania Averbukh, Manya Auerbach, Manya Averbuch, Manya Averbukh, Manya Awerbuch, Manye Awerbuch

Printed in 14 issues of the paper, from June 1, 1934 to July 23, 1937.

Life events

In the paper

1934

  1. י״ח סִיוָן תרצ״דJune 1, 1934 אונזער גוטן פריינט פאמיליע בערעזאווסקי איידל און ישראל גרויסבוים (תל אביב Engagement greetings to the Berezovsky family Ad · Engagement greeting signer
  2. כ״ב אָב תרצ״דAugust 3, 1934 צו אונזערע פריינט אנדרונובסקי איידל, ישראל ארהלע גרויסבוים (תל אביב א"י Wedding greetings to the Andronovsky family Ad · Wedding greeting signer
  3. י״ב תִּשְׁרֵי תרצ״הSeptember 21, 1934 אסתר צו אייער חתונה מאניע יצחק אווערבוך Wedding greetings from Lize Perlstein and Manye and Yitzchak Awerbuch Ad · Wedding greeting signer
  4. ט״ז כִּסְלֵו תרצ״הNovember 23, 1934 פאמיליע גאלפערן ! צום געבורט מאניע, יצחק אווערבוך Birth greetings to the Galperin family Ad · Birth greeting signer
  5. ח׳ טֵבֵת תרצ״הDecember 14, 1934 צו דער חתונה פון פרל' פייגע גא דאן פאמיליע פערלשטיין, מאניע, יצחק אווערבוך Wedding greetings to Feigel Gordon Ad · Wedding greeting signer

1935

  1. י״ז אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 22, 1935 אונזער פארוואלטונגס־מיטגליד מאניע און יצחק אווערבוך Birth greetings to Ephraim Zeidman from the orphanage board and friends Ad · Birth greeting signer
  2. כ״ד אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 29, 1935 דאנקזאגונג Thanks to midwife Manya Burshtein Ad · Thanks parent
  3. כ״ד אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 29, 1935 מאַניע און יצחק אווערבּוך דאנערשטיק דעם 28טן מערץ 1935 Birth announcement: daughter of Manya and Yitzchak Averbuch Ad · Birth greeting parent
  4. כ״ד אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 29, 1935 אונדזערע ליבע קינדער, שוועסטער און שוואגער עלטערן, ליזע און אייזיק פערלשטיין Birth greetings to Manya and Yitzchak Averbuch from the Perlshtein family Ad · Birth greeting parent
  5. כ״ד אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 29, 1935 מאניען און איטשען פאמיליעס זיידמאן Birth greetings to Manya and Itche from the Zeidman families Ad · Birth greeting parent
  6. כ״ד אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 29, 1935 מאניען און איטשען צום געבורט פאמיליעס גארדאן, איידעלמאן Birth greetings from the Gordon and Eidelman families Ad · Birth greeting parent
  7. כ״ד אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 29, 1935 אונזערע ליבע קינדער, ברודער און שוועגערן עדינה, ישראל ובנם אהרן גרויסבוים (תל־אביב Birth greetings to Yitzhak and Manya Averbuch from their family Ad · Birth greeting parent
  8. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 דער פאמיליע אטין (הי) און חיהלע (ווארשע מאניע און יצהק אווערבוך Condolences to the Atin family and Chaya'le Death notice · Condolence signer

1936

  1. כ״ב טֵבֵת תרצ״וJanuary 17, 1936 דבורה און לייבל ליזע, אייזיק פערלשטיין Engagement greetings to Dvora and Leibel from friends Ad · Engagement greeting signer
  2. ה׳ אֲדָר תרצ״וFebruary 28, 1936 דבורה און לייבל צו אייער חתונה ליזע, אייזיק פערלשטיין Wedding greetings from the Auerbachs and Perlsteins Ad · Wedding greeting signer
  3. כ״א תִּשְׁרֵי תרצ״זOctober 7, 1936 לאה'טשע צו דיין פארלאבונג מאניע יצחק און געניעלע אווערביך Engagement greetings to Leahche on her engagement to Moshe Rozenshein Ad · Engagement greeting signer

1937

  1. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דער פאמיליע גאלפערן עדינה, ישראל גרוסבוים און זונעלע (א"י Wedding greetings to the Galpern family from the Auerbach and Grossboim families Ad · Wedding greeting signer
  2. ד׳ סִיוָן תרצ״זMay 14, 1937 לאירושי אחותנו, גיסתנו ודודתנו האהובה ליזה מניה, יצחק וגניהלה אוירבוך Engagement greetings to Liza from Mania, Yitzchak and Genia Auerbuch Ad · Engagement greeting betrothed
  3. ט״ו אָב תרצ״זJuly 23, 1937 לאהקע און אהרן! ליזע פערלשטיין, נח סארנא Birth greetings to Leahke and Aharon from friends Ad · Birth greeting signer

What became of her

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.