To our cousin Zelig Geyer on his wedding to Miss Shifra Pomeranets, our wishes. Rachel, Chana Geyer.
Wedding of Shifra Pomeranets and Zelig Geier
First in the paper 1 Adar 5697 ·
The date as printed
Reported in the issue of February 12, 1937
The people
- Bride Shifra Pomeranets
שפרה פאמעראניעץ
- Groom Zelig Geier
זעליק גייער
In the paper
5 pieces in 1 issue
1 Adar 5697
advertisement
As printed, in Yiddishאונזער קוזין זעליק גייער צו זיין חתונה מיט פרל' שפרה פאמעראניעץ אונזערע ווונטשן רחל, חנא גייער.
In English · Read by machineOur title · written by computerWedding greetings to Zelig Geyer and Shifra Pomeranets
Ad · Wedding greetingGreetings from Rachel Geier (née Reshes), Chona Geier
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע פאמעראניעץ צו דער חתונה פון זייער טאכטער שפרה מיט ה' זעליק גייער אונזער הארציקן מזל־טוב זאוול גאליבאוויטש און פאמיליע (הי), אברהם גאלובאוויטש און פאמיליע (ארגענ), יצחק גאלובאוויטש און פאמיליע (א"י).
In English · Read by machineTo our friends the Pomeranets family on the wedding of their daughter Shifra to Mr. Zelig Geyer, our heartfelt mazel tov. Zavl Golubovich and family (here), Avraham Golubovich and family (Argentina), Yitzchak Golubovich and family (Palestine).
Our title · written by computerWedding greetings to the Pomeranets family
Ad · Wedding greetingGreetings from Zavel Golubovich, Avraham Golubovich, Yitzchak Golubovich
advertisement
As printed, in Yiddishשפרה און זעליק! צו אייער חתונה אונזערע בעסטע ווונטשן די פאמיליעס פיל נחת פאמיליע באגאטש (הי), מרים, איסר געלערשטיין (תל אביב), לאה באגאטש מינץ (פראנקרייך).
In English · Read by machineShifra and Zelig! On your wedding our best wishes; to the families, much joy. The Bogatch family (here), Miriam, Isser Gelershteyn (Tel Aviv), Leah Bogatch Mints (France).
Our title · written by computerWedding greetings to Shifra and Zelig
Ad · Wedding greetingGreetings from Miriam Gelershteyn, Isser Gelershtein, Leah Bogatch Mints
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פאמעראניעץ צו דער חתונה פון זייער טאכטער שפרה מיט ה' זעליק גייער אונזערע בעסטע ווונטשן ליבע און ישעיהו.
In English · Read by machineTo the Pomeranets family on the wedding of their daughter Shifra to Mr. Zelig Geyer, our best wishes. Liba and Yeshayahu.
Our title · written by computerWedding greetings to the Pomeranets family
Ad · Wedding greetingGreetings from Liba, Yeshayahu
advertisement
As printed, in Yiddishצירל! צו דער חתונה פון דיין שוועסטער שפרה מיט ה' זעליק גייער אונזער מזל טוב שרה, לייטשע, כייקע.
In English · Read by machineTsirl! On the wedding of your sister Shifra to Mr. Zelig Geyer, our mazel tov. Sarah, Leytshe, Khayke.
Our title · written by computerGreetings to Tsirl on her sister Shifra's wedding
Ad · Wedding greetingGreetings from Sarah, Leytshe, Khayke