To the Honourable Mr. and Mrs. Feivel Goldfein, on the occasion of their daughter's wedding, I hereby offer sincere congratulations.
Wacław Jonasz Mayor
Wedding of Sarah Goldfein and Alexander Rabinowitz
Wedding · · 13 Tamuz 5696
In the paper
8 pieces in 1 issue
, 13 Tamuz 5696
-
Greetings from Mayor Wacław Jonasz to the Goldfeins
Advert · Wedding greetingAs printed, in PolishJWPaństwu Fajwelostwu Goldfajnom z okazji zaślubin córki składam tą drogą szczerą gratulację. Wacław Jonasz Burmistrz
Machine translationGreetings from Wacław Jonasz
-
Greetings from Dr. J. Witomski
Advert · Wedding greetingAs printed, in Polishnajlepsze życzenia z okazji zaślubin Ich Córki Składa: D-r. J. WITOMSKI.
Machine translationBest wishes on the occasion of their daughter's wedding, offered by: Dr. J. WITOMSKI.
Greetings from Dr. J. Witomski
-
Greetings from friends to Dr. Olia and Feivel Goldfein
Advert · Wedding greetingAs printed, in Hebrewל ידידינו ד"ר אוליה ופייבל גולדפיין ברכת מזל־טיב נאמנה לנשואי בתם העדינה. תרוו ממנה נחת מלא חפנים! וליה וגרשון, טויבה ומאיר חייקין, מירל ואברהם ארז, קוליה ואברום ברסקי.
Machine translation, parts checked by an AI assistantTo our friends Dr. Olia and Feivel Goldfein
A faithful mazel tov on the marriage of their gentle daughter.
May you have handfuls of joy from her!
Velia and Gershon, Toyba and Meir Chaikin, Mirel and Avraham Erez, Kulia and Avrom Brzeski.
Greetings from Avraham Brzeski, Gershon Chaikin, Velia Chaikin, Toyba Chaikin, Meir Chaikin, Mirel Erez (née Chaikin), Avraham Erez
-
Greetings from Bunia Sarah Naidus and Lena and Solomon Judewicz
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishאונזערע פריינט ד"ר אליע און פייוול גאלדפיין צו רער חתונה פון זייער טאכטער אונזערע הארציקסטע גליקווונטשן בוניע שרה ניידוס, לענע און סאלאמאן יודעוויטש.
Machine translationOur friends Dr. Olia and Feivel Goldfein, on the wedding of their daughter,
our most heartfelt congratulations. Bunia Sarah Naidus, Lena and Solomon Judewicz.
Greetings from Bunia Sarah Naidus, Lena Judewicz (née Naidus), Shlomo Judewicz
-
Greetings from the Women’s Society of Linat Hatzedek
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishדער פרויען־פאריין ביי לינת־הצדק ווינטשט דעם ה' פ. גאלדפיין און ד"ר אליע גאלדפיין א הערצלעכן מזל־טוב צו דער חתונה פון זייער ליבער טאכטער פיל נחת צו פארנעמען פון דער פאר און די קינדער א גליקלעכן צוזאמענלעבן דער פרויען־פאריין.
Machine translationThe Women's Society of Linat Hatzedek wishes Mr. F. Goldfein and Dr. Olia Goldfein a heartfelt mazel tov on the wedding of their dear daughter. Much joy from the couple, and to the children a happy life together. The Women's Society.
-
Greetings from the Linat Hatzedek Society
Advert · Wedding greetingAs printed, in Hebrewחברה לינת הצדק מכרכת את מר פייוול גולדפיין ואת מרת ד"ר אליע גולדפיין בברכת מזל־טוב ליום כלולת בתם היקרה תקבלו רב נהת ויהיה דרכם סוגה בשושנים כל ימי חייהם ועד הברת לינת־הצדק.
Machine translationThe Linat Hatzedek Society blesses Mr. Feivel Goldfein and Mrs. Dr. Olia Goldfein with a mazel tov on the wedding day of their dear daughter. May you receive much joy, and may their path be strewn with roses all the days of their lives. The Committee of the Linat Hatzedek Society.
-
Greetings from the Applebaum family
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishדער ד"ר אליע און פייוול גאלדפיין צו דער חתונה פון זייער טאכטער אונזער הארציקן מזל־טוב פאמיליע עפלבוים.
Machine translationTo Dr. Olia and Feivel Goldfein, on the wedding of their daughter, our heartfelt mazel tov. The Applebaum family.
-
Greetings from the Auerbach, Adelson and Rosenblum families
Advert · Wedding greetingAs printed, in Yiddishדער פאמיליע גאלדפיין צו דער חתונה פון זייער טאכטער אונזערע בעסטע ווונטשן פאמיליעס אווערבוך, אדעלסאן, ראזענבלום.
Machine translationTo the Goldfein family, on the wedding of their daughter, our best wishes. The Auerbach, Adelson and Rosenblum families.