← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Velia Chaikin

וליה חייקין

Also spelled Leah Chaikin, Leah Chaykin, Olia, Valia Chaiessin, Valia Chaikin, Valya Chaikin, Valya Chaykin, Valya Heikin, Valya Khaikin, Vela Chaykin, Velia Heikin, Velia Khaikin, Velia, Velye Chaikin, Velye Chaykin, Velye, Volya Chaikin, Yulia Chaikin

Printed in 32 issues of the paper, from January 26, 1934 to April 28, 1939.

In the paper

1934

  1. י׳ שְׁבָט תרצ״דJanuary 26, 1934 ברכת מזל טוב נאמנה לידידינו קלרה, אברהם ברסקי Birth greetings to Velia and Yitzchak Yanovitch Ad · Birth greeting signer
  2. י״ז שְׁבָט תרצ״דFebruary 2, 1934 אנו מביעים בזה את השתתפותנו ברס Condolences to Mordechai Halpern Death notice · Condolence signer
  3. ז׳ נִיסָן תרצ״דMarch 23, 1934 ברכת מזל־טוב למרת מינדל יאנאוויטש קלרה ואברהם ברסקין Mazel tov to Mrs. Mindel Yanovich Ad · Wedding greeting signer
  4. ז׳ נִיסָן תרצ״דMarch 23, 1934 משתתפים אנחנו באבלם הדול של משפחת טשרנין וליה וגרשון חייקין, מירל ואברהם ארז, קלרה ואברהם ברסקי Condolences to the Chernin family Death notice · Condolence signer
  5. כ״ט אֱלוּל תרצ״דSeptember 9, 1934 שנה טובה ומאושרת לאחינו ולאחיותינו מעהלים: ווליה, גרשון חייקין ומשפחתם New Year greetings from Velia and Gershon Chaikin Ad · Greeting signer
  6. י׳ חֶשְׁוָן תרצ״הOctober 19, 1934 לכלתי ונכדי, גיסתנו ודודתנו, בת ובני אחינו מירל, פליה, לאה ורות Greetings to the Brorman family (Brest) on their aliyah Ad · Greeting signer
  7. ט׳ כִּסְלֵו תרצ״הNovember 16, 1934 מניה לחתונך עם מר פלוצקי מרים, יעקב ל רייבמן, הרשל מניה שרייבמן Mania, on your wedding to Mr. Slutsky Ad · Wedding greeting Named in this piece

1935

  1. י״א אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 16, 1935 רה הינדה רייזל קאדושין י Condolences on the death of Hinde Reizel Kadushin Death notice · Condolence Named in this piece
  2. כ״ט אֱלוּל תרצ״הSeptember 27, 1935 שנה טובה ומאושרת New Year greetings from the Brorman and Chaikin families Ad · Greeting signer
  3. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 ריבה, יוסף, פניה ומשפחות קליינרמן־גרינזברג באסונכם הגדול קבלו תנחומים וליה, גרשון, טויבה ומאיר חייקין (הי), פייגל ומשה גרינולד, מרים ויעקב שרייבמן (ורשה Condolences to Riva, Yosef, Fania and the Kleinerman-Grinzberg families Death notice · Condolence Named in this piece

1936

  1. ז׳ שְׁבָט תרצ״וJanuary 31, 1936 לקרובינו היקרים פוליה ויעקב ברורמן (בבריסק שפרה ושמעון בערמן, פליה ומירל ארז, קוליה ואברהם ברסקי Wedding greetings to Polia and Yaakov Brorman on their daughter Lena's marriage to Moshe Rozenman Ad · Wedding greeting signer
  2. י״ב אֲדָר תרצ״וMarch 6, 1936 לגיסתנו היקרה חיה שרה חייקין בקמברידז'מסס (אמריקה) אנו מאחלים מזל־טוב לבבי וליה, גרשון הי קין ובניהם משפחות מאיר חייקין, ארז וברסקי Wedding greetings to Chaya Sara Chaikin on her daughter Clara's marriage Ad · Wedding greeting signer
  3. י״ב אֲדָר תרצ״וMarch 6, 1936 ברכת מזל־טוב למרת מייטה שפירא מאחלים וליה וגרשון חייקין Wedding greetings to Meita Shapiro on her son Leibl's marriage Ad · Wedding greeting signer
  4. י״ב אֲדָר תרצ״וMarch 6, 1936 מזל־טוב אין פיל גליק ווינסשן מיר חנה כץ וועליע, גרשין חייקין Engagement greetings to Chana Katz and Yosef Berklayd Ad · Engagement greeting signer
  5. ד׳ נִיסָן תרצ״וMarch 27, 1936 לחברינו מניה וצבי שרייבמאן בורשה וליה וגרשון חייסין, מירל ופליה, קוליה ואברהמל, פניה ויוסף. (פרוז'נה Birth greetings to Mania and Tsvi Schreibman Ad · Birth greeting signer
  6. י״ג תַּמּוּז תרצ״וJuly 3, 1936 ל ידידינו ד"ר אוליה ופייבל גולדפיין מירל ואברהם ארז, קוליה ואברום ברסקי Greetings from friends to Dr. Olia and Feivel Goldfein Ad · Wedding greeting signer
  7. י׳ אֱלוּל תרצ״וAugust 28, 1936 בברכת מזל־טוב לבבית הרינו מברכים וליה וגרשון חייקין Wedding greetings to Yechezkel Shapiro on his son Zelik's marriage to Chaya Pomerantz Ad · Wedding greeting signer
  8. כ״ט אֱלוּל תרצ״וSeptember 16, 1936 שנה טהוב ומאושרת New Year greetings from Yente Brorman, Velia and Gershon Chaikin Ad · Greeting signer
  9. כ׳ כִּסְלֵו תרצ״זDecember 4, 1936 ס'פאַרדינגט זיך Flat for rent Ad · Commercial advertisement named
  10. ד׳ טֵבֵת תרצ״זDecember 18, 1936 ס'פארדינגט זיך א דירה Apartment for rent Ad · Commercial advertisement named

1937

  1. י״ט אִיָּיר תרצ״זApril 30, 1937 מיר גראטולירן דער פאמיליע פערלשטיין Wedding greetings from Yente Braverman and Velye Chaikin Article signer
  2. כ״ה סִיוָן תרצ״זJune 4, 1937 איחולי מזל־טוב לבביים משפחות ארז וברסקי Birth greetings to the Golman and Pruzhansky families Ad · Birth greeting signer
  3. כ״ב כִּסְלֵו תרצ״חNovember 26, 1937 לחברינו היקרים בודיה ומאיר רבינוביץ וליה חייקין, מירל ופליה ארז, קוליה ואברהם ברעסקי Birth greetings to Budye and Meir Rabinovich Ad · Birth greeting signer

1938

  1. ה׳ שְׁבָט תרצ״חJanuary 7, 1938 ר' שלום ניצבערג ז"ל Condolences on the death of Reb Shalom Nitzberg Death notice · Condolence signer
  2. ה׳ שְׁבָט תרצ״חJanuary 7, 1938 אונזער ליבע יוסף און פאניע לענא, סאלאמאן יודעוויטש Several birth greetings to Fania and Yosef Grinzberg Ad · Birth greeting named
  3. כ״ח נִיסָן תרצ״חApril 29, 1938 מרים ויעקב! וליה הייקין, מירל, פליה, קוליה, אברהמל עם בניהם ובנותיהם Birth greetings to Miriam and Yaakov Ad · Birth greeting signer
  4. ו׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 2, 1938 עט פארדינגט זיך Room for rent Ad · Commercial advertisement named
  5. י״ג אֱלוּל תרצ״חSeptember 9, 1938 עס פארדינגט זיך Room for rent Ad · Commercial advertisement named
  6. כ״ז אֱלוּל תרצ״חSeptember 23, 1938 שנת שלום ובדכה משפחות ארז וברסקי New Year greetings from Yente Braverman, Velia and Meir Chaikin and the Erez and Brzeski families Ad · New Year greeting named
  7. י״ד תִּשְׁרֵי תרצ״טOctober 9, 1938 קוויטירונג און דאנקזאגונג Receipt and thanks Ad · Thanks named
  8. י״ז חֶשְׁוָן תרצ״טNovember 11, 1938 מזל־טוב לידידינו היקרים רבי יחזקאל שפירא ורעיתו לרגלי אירוסי בתם החביבה וליה חייקין, מאיר חייקין ומשפחתו, משפחות ארז וברסקי Mazel tov to Rabbi Yechezkel Shapiro and his wife Ad · Engagement greeting signer
  9. י״ז חֶשְׁוָן תרצ״טNovember 11, 1938 דוב היקר! וליה, מאיר חייקין ומשפחתם, מירל, פליה, לאהלה ורות, קוליה, אברהמל, דוד'קה וגרשון Engagement greetings to Dov Ad · Engagement greeting signer
  10. כ״ד חֶשְׁוָן תרצ״טNovember 18, 1938 צו פארדינגען 2 צימערן Advertisement: 2 rooms to let at Velye Chaikin's Ad · Commercial advertisement named
  11. א׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 23, 1938 לחביבנו דוב חרלף עם בחירתו אהובה ליפשיץ Wedding Congratulation: Dov Charlap & Ahuva Lifshitz Ad · Wedding greeting named

1939

  1. ז׳ שְׁבָט תרצ״טJanuary 27, 1939 מזל־טוב לידינו היקרים רבי יחזקאל שפירא ורעיתו לרגלי נשואי בתם החביבה וליה חייקין, מאיר חייקין ומשפחתו, משפחות ארז וברסקי Wedding greetings to Rabbi Yechezkel Shapiro and his wife on the marriage of their daughter Sheina Ad · Wedding greeting signer
  2. ז׳ שְׁבָט תרצ״טJanuary 27, 1939 לידידינו תמרה ואברהם שעוועלעוויטש מירל ואברהם ארז Birth greetings to Tamara and Avraham Shevelevich Ad · Birth greeting signer
  3. י״ג נִיסָן תרצ״טApril 2, 1939 משתתפים אנחנו בצערה הגדול של ידידינו לבית ינוביץ', פה ובאמריקה יענטע בראווערמאן, וועליע חייקין, משפחות ארז וברסקי Condolences to the Yanovitch family from Yente Braverman, Velia Chaikin and families Death notice · Condolence signer
  4. ט׳ אִיָּיר תרצ״טApril 28, 1939 אונזער טיפסטן מיטגעפיל דריקן מיר אויס וועליע כייקין, פאמיליע ברעסקי Condolences on the death of Avraham Horowitz Death notice · Condolence mourner

What became of her

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.