Skip to content
← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Toyba Chaikin

טויבה חייקין

Also spelled Toiba Chaikin, Toiba Khaikin, Toybe Chaikin, Tuvia Chaikin

Printed in 7 issues of the paper, from October 19, 1934 to December 23, 1938.

In the paper

1934

  1. י׳ חֶשְׁוָן תרצ״הOctober 19, 1934 לכלתי ונכדי, גיסתנו ודודתנו, בת ובני אחינו מירל, פליה, לאה ורות Greetings to the Brorman family (Brest) on their aliyah Ad · Greeting signer

1935

  1. י״א אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 16, 1935 רה הינדה רייזל קאדושין י Condolences on the death of Hinde Reizel Kadushin Death notice · Condolence named
  2. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 ריבה, יוסף, פניה ומשפחות קליינרמן־גרינזברג באסונכם הגדול קבלו תנחומים וליה, גרשון, טויבה ומאיר חייקין (הי), פייגל ומשה גרינולד, מרים ויעקב שרייבמן (ורשה Condolences to Riva, Yosef, Fania and the Kleinerman-Grinzberg families Death notice · Condolence signer

1936

  1. ז׳ שְׁבָט תרצ״וJanuary 31, 1936 לקרובינו היקרים פוליה ויעקב ברורמן (בבריסק שפרה ושמעון בערמן, פליה ומירל ארז, קוליה ואברהם ברסקי Wedding greetings to Polia and Yaakov Brorman on their daughter Lena's marriage to Moshe Rozenman Ad · Wedding greeting Named in this piece · signer
  2. י״ג תַּמּוּז תרצ״וJuly 3, 1936 ל ידידינו ד"ר אוליה ופייבל גולדפיין מירל ואברהם ארז, קוליה ואברום ברסקי Greetings from friends to Dr. Olia and Feivel Goldfein Ad · Wedding greeting signer

1937

  1. ב׳ תַּמּוּז תרצ״זJune 11, 1937 א גנבה אויף קאברינער גאס A theft on Kobryn Street Article Subjects: Community affairs named

1938

  1. א׳ טֵבֵת תרצ״טDecember 23, 1938 לחביבנו דוב חרלף עם בחירתו אהובה ליפשיץ Wedding Congratulation: Dov Charlap & Ahuva Lifshitz Ad · Wedding greeting Named in this piece

What became of her

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.