To the Rozenay family, on the wedding of their son Motl to Miss Sarah Kirzhner, our best wishes. Much joy to the mother and the grandfather. Yosef Nordn and family, the Berman family.
Wedding of Motl Rozinai and Sarah Kirzhner
First in the paper 28 Shevat 5695 ·
The date as printed
Reported in the issue of February 1, 1935
The people
- Groom Motl Rozinai
מאטל ראזינאי
- Bride Sarah Kirzhner
שרה קירזשנער
In the paper
5 pieces in 1 issue
28 Shevat 5695
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמילע ראזעניי צו דער חתונה פון זייער זון מאטל מיט פרל' שרה קירזשנער אונזערע בעסטע ווונטשן דער מוטער מיטן זיידן פיל נהת. יוסף נארדן און פאמיליע, פאמיליע בערמאן.
In English · Read by machineOur title · written by computerWedding greetings to the Rozenay family
Ad · Wedding greetingGreetings from Yosef Nordn
advertisement
As printed, in Yiddishדעו' פאמיליע ראזעניי צו דער חתונה פון זייער זון מאטל מיט שרה קירזשנער אונזערע הארציקסטע ברכות. אברהם־יצחק קאפלאן און פרוי, ציפע, בערל קאפלאן און קינדער.
In English · Read by machineTo the Rozenay family, on the wedding of their son Motl to Sarah Kirzhner, our heartiest blessings. Avraham-Yitzchak Kaplan and wife, Tsipe, Berl Kaplan and children.
Our title · written by computerWedding greetings to the Rozenay family
Ad · Wedding greetingGreetings from Avraham-Yitzchak Kaplan, Tsipe Kaplan (née Zeidel), Berl Kaplan
advertisement
As printed, in Yiddishדי פאמיליעס ראזעניי און קירזשנער צו דער חתונה פון וייערע קינדער פרל' שרה קירזשנער מיט ה' מ. ראזעניי ווינטשי מיר פיל גליק און צופרידנרייט אלתר מילכיקער און פאמיליע, העניע, אליהו ארלאווסקי
In English · Read by machineTo the Rozenay and Kirzhner families, on the wedding of their children Miss Sarah Kirzhner and Mr. M. Rozenay, we wish much happiness and contentment. Alter Milchiker and family, Henye, Eliyahu Orlovsky
Our title · written by computerWedding greetings to the Rozenay and Kirzhner families
Ad · Wedding greetingGreetings from Alter Milchiker, Henye Orlovsky, Eliyahu Orlovsky
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט ראזעניי, קראווטשיק צו דער חתונה פין זייער זון און אייניקל מאטל מיט פרל' שרה רבקה קירזשנער אוניזערע הארציקע ברכות שמואל קאץ און פרוי, מלכה,מיכל קאץ און קינד. שיינע, יוסף שמולעוויטש און טאכטערקע.
In English · Read by machineTo our friends Rozenay and Kravtchik, on the wedding of their son and grandson Motl to Miss Sarah Rivka Kirzhner, our heartfelt blessings. Shmuel Katz and wife, Malka, Michl Katz and child. Sheyne, Yosef Shmulevitch and daughter.
Our title · written by computerWedding greetings to the Rozenay and Kravtchik families
Ad · Wedding greetingGreetings from Shmuel Katz, Malka Katz, Michl Katz, Sheine Shmulevich, Yosef Shmulevich
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמליע ר זעניי צו דער חת־נה פין זייער זון מאטל מיט פרל' שרה קירזשנער אונזערע בעסטע ווונטשן ישראל קארשענבלום אין פאמיליע, אסתר גיטל פערקאל און טאכטער.
In English · Read by machineTo the Rozenay family, on the wedding of their son Motl to Miss Sarah Kirzhner, our best wishes. Yisrael Karshenblum and family, Esther Gitl Perkal and daughter.
Our title · written by computerWedding greetings to the Rozenay family
Ad · Wedding greetingGreetings from Yisrael Karshenblum, Esther-Gitl Perkal