Birth of a daughter to Alter and Liba Pomeraniec

22 June 1934 , · 9 Tamuz 5694

1. Birth greetings to the Pomeraniec family

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע פאמעראניעץ צום געבורט פון זייער קינד ווינטשן מיר זייא גרינגע דערציונג מיט פיל גליק צירל בנימין העלמאן און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Pomeraniec family, on the birth of their child, we wish them an easy upbringing with much happiness. Tzirl and Binyamin Elman and family.

   Greetings from Tzirl Elman (née Kaplan), Binyamin Elman

   See it on the page of 22 June 1934

2. Birth greetings to the Pomeraniec family

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   פאמיליע פאמעראניעץ! צום געבורט פון אייער קינד ווינטשן מיר אייך א גרינגע דערציונג. אברהם יצחק קאפלאן און פאמיליע, בערל, איפע און זון קאפלאן.

   Machine translation a

   Pomeraniec family! On the birth of your child we wish you an easy upbringing. Avraham-Yitzchak Kaplan and family, Berl, Tsipe and son Kaplan.

   Greetings from Avraham-Yitzchak Kaplan, Berl Kaplan, Tsipe Kaplan (née Zeidel)

   See it on the page of 22 June 1934