← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Pesl Pomeraniec (née Deretshinsky)

פעסל דערעטשינסקי

Also spelled פעסל, Pepl Pomerantz, Pesl Deretchinsky, Pesl Deretshinsky, Pesl Drezhinski, Pesl Pomeraniec

Printed in 5 issues of the paper, from March 1, 1935 to July 30, 1937.

Life events

In the paper

1935

  1. כ״ו אֲדָר א׳ תרצ״הMarch 1, 1935 נצו די תנאים פון אונזער קוזינעדער פאמיליע דערעטשינסקי גליקע, אשר רינעצקי (סדלץ Engagement greetings to Pesl Deretchinsky and Zeidel Pomeranietz Ad · Engagement greeting betrothed
  2. כ״ו אֲדָר א׳ תרצ״הMarch 1, 1935 אונזערע בעסטע פריינט פאמיליע דערעטשינסקע Engagement greetings to the Deretchinsky family Article betrothed
  3. כ״ו אֲדָר א׳ תרצ״הMarch 1, 1935 דער פאמיליע דערעטשינסקי Engagement greetings to the Deretchinsky family Article betrothed
  4. כ״ו אֲדָר א׳ תרצ״הMarch 1, 1935 דער פאמיליע דערעטשינסקי Engagement greetings to the Deretchinsky family Article betrothed
  5. כ״ו אֲדָר א׳ תרצ״הMarch 1, 1935 דער פאמיליע דערעטשינסקי Engagement greetings to the Deretchinsky family Article betrothed
  6. כ״ו אֲדָר א׳ תרצ״הMarch 1, 1935 צו די תנאים פון אונזער חברטע פעסל Engagement greetings to our friend Pesl Article betrothed
  7. כ״ו אֲדָר א׳ תרצ״הMarch 1, 1935 צו די תנאים פון זייער טאכטער ציפע, לייזער מאקראנסקי און פאמיליע Engagement greetings to Pesl Deretshinsky and Zeidl Pomeraniets from the Makransky family Ad · Engagement greeting betrothed
  8. ג׳ אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 8, 1935 למשפחת דרצינכקי, יקובסון משפחת זיידמן Engagement greetings to the Drezhinski and Jakobson families Ad · Engagement greeting betrothed
  9. כ״א אִיָּיר תרצ״הMay 24, 1935 פעסל דערעטשינסקע זיידל פאמעראַניעץ Wedding announcement: Pesl Deretchinsky and Zeidel Pomeraniec Ad · Wedding greeting betrothed
  10. כ״א אִיָּיר תרצ״הMay 24, 1935 מיר ווינטשן דער מומע מיטן פעטער חיים (פערו) חנה, מאיר און קינדער (וואשינגטאן Wedding greetings to Pesl Deretchinsky from her cousins Ad · Wedding greeting betrothed
  11. כ״א אִיָּיר תרצ״הMay 24, 1935 צו דער חתונה פון פעסל דערעטשינסקי סירקע, בנימין קולישעווסקי און קינדער Wedding greetings from Sirke and Binyamin Kulishevsky Ad · Wedding greeting betrothed
  12. כ״א אִיָּיר תרצ״הMay 24, 1935 דער פאמיליע דערעטשינסקי אליהו טאגמאן און פאמיליע Wedding greetings to the Deretshinsky family from Eliyahu Tagman Ad · Wedding greeting betrothed
  13. כ״א אִיָּיר תרצ״הMay 24, 1935 חברטע פעסל צו דיין חתונה Wedding greetings to Pesl from Golda Bamchel Article betrothed

1937

  1. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דער פאמיליע באמכעל פעסל, זיידל פאמעראניעץ און קינד Wedding greetings to the Bomchel family from the Pomeraniec family Ad · Wedding greeting signer
  2. כ״ב אָב תרצ״זJuly 30, 1937 אונזערע פריינט פאמיליע מאנקאווסקי פעפל, זיידל פאמעראניעץ און קינד (קאברין Wedding greetings to the Mankovsky family from the Deretshinskys, Yakobsons and Pomerantzes Ad · Wedding greeting signer

What became of her

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.