Skip to content
← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Chana Berkleid (née Katz)

חנה כץ בערקלייד

Also spelled Chana Berkleid, Chana Katz

Printed in 6 issues of the paper, from February 28, 1936 to February 3, 1939.

Life events

In the paper

1936

  1. ה׳ אֲדָר תרצ״וFebruary 28, 1936 אונדזער פלימעניק או, קוזין זעליג (סוויענצאני וויל Engagement greetings to Yosef Berkleid and Chana Katz Ad · Engagement greeting betrothed
  2. ה׳ אֲדָר תרצ״וFebruary 28, 1936 אונזער קוזינע חנה פץ ביילטשע, וועלוול שווארץ Engagement greetings to Chana Katz and Yosef Berkleid Ad · Engagement greeting betrothed
  3. י״ב אֲדָר תרצ״וMarch 6, 1936 צו די תנאים פון אונזער קוזינע שבע, אלטער ראגאוויטש און קינדער Tenoim greetings to Chana Katz and Yosef Berkleid Ad · Engagement greeting betrothed
  4. י״ב אֲדָר תרצ״וMarch 6, 1936 מזל־טוב אין פיל גליק ווינסשן מיר חנה כץ וועליע, גרשין חייקין Engagement greetings to Chana Katz and Yosef Berklayd Ad · Engagement greeting betrothed
  5. כ״ב סִיוָן תרצ״וJune 12, 1936 רינג לטובת די זומער־לאגערן פון „פרייהייט Chain collection for the Freiheit summer camps Article Subjects: Community affairs named
  6. י״ג תַּמּוּז תרצ״וJuly 3, 1936 רינג לטובת די זומער־לאגערן פון„ פרייהייט Chain collection for the Frayhayt summer camps Article Subjects: Community affairs donor

1937

  1. י״ח סִיוָן תרצ״זMay 28, 1937 חנה און יוסף בערקלייד! מאניע, משה, הדסה בורשטיין Chana and Yosef Berkleid! Greetings from Manya, Moshe and Hadassah Burstein Ad · Birth greeting parent
  2. י״ח סִיוָן תרצ״זMay 28, 1937 חנה און יוסף יעקב־מאיר גייער און פאמיליע Chana and Yosef! Greetings from Yaakov-Meir Geier Ad · Birth greeting parent
  3. י״ח סִיוָן תרצ״זMay 28, 1937 מזלטוב אונזער גוטער פריינט פאמיליעס הייקין, ארז, ברעסקי Mazel tov to our good friend Chana Katz Berkleid Ad · Birth greeting parent
  4. י״ח סִיוָן תרצ״זMay 28, 1937 חנה און יוסף! שבע, אלטער ראגאוויטש און קינדער Chana and Yosef! Greetings from Sheva and Alter Rogovich Ad · Birth greeting parent
  5. י״ח סִיוָן תרצ״זMay 28, 1937 חנה און יוסף בערקלייד ציפע, לייזער מאקראנסקי און קינדער Chana and Yosef Berkleid! Greetings from Tzipe and Leizer Makransky Ad · Birth greeting parent
  6. י״ח סִיוָן תרצ״זMay 28, 1937 חנה און יוסף! רייזל (איוואצעוויטשא Chana and Yosef! Greetings from the Kirzhner family and Reizl Ad · Birth greeting parent
  7. י״ח סִיוָן תרצ״זMay 28, 1937 חנה און יוסף! זעליג (סוויענציאני—וויל Chana and Yosef! Greetings from Eliyahu Tugman and Zelig Ad · Birth greeting parent
  8. י״ח סִיוָן תרצ״זMay 28, 1937 חנה און יוסף! יצחק גערשקאוויטש, דאבע ראגאוויטש Chana and Yosef! Greetings from Todres Nowinski, Yitzchak Gershkovich and Dobe Rogovich Ad · Birth greeting parent
  9. י״ח סִיוָן תרצ״זMay 28, 1937 חנה און יוסף! בעלטשע, וועלוול שווארץ Chana and Yosef! Greetings from the Geier and Schwartz families Ad · Birth greeting parent

1939

  1. י״ד שְׁבָט תרצ״טFebruary 3, 1939 רער פאמיליע קאפלאן חנה, יוסף און אלעזר בערקלייד Wedding greetings from the Berkleid family Ad · Wedding greeting signer

What became of her

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.