Birth of a son to the Latsky family

5 May 1939 , · 16 Iyar 5699

1. Birth greetings to Mira Latsky on the birth of her brother

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Hebrew

   ברכת מזל־טוב לחברתנו היקרה מירה לצקית להולדת אחיה אנו מאחלים לנולד חנוך עברי בריא, שיהיה בן חיל, אמיץ־לב וחלוץ בארץ ישראל. המחנך וכתה ד' של בי"הס „יבנה" ע"י „תרבות" בפרוז'נה.

   Machine translation a

   Heartfelt mazel tov to our dear friend Mira Latsky on the birth of her brother. We wish the newborn a healthy Hebrew education, that he grow into a fine man, brave-hearted, and a pioneer in the Land of Israel. The teacher and Class 4 of the "Yavne" school of "Tarbut" in Pruzhany.

   See it on the page of 5 May 1939

2. Birth greetings to the Latsky family

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Hebrew

   למשפחת ה' ליאצקי מז"ט להולדת הבן גדלוהו לבן חיל לסבא ולסבתא עונג ונחת משפחת ראזינשיין.

   Machine translation a

   To the family of Mr. Latsky, mazel tov on the birth of the son. Raise him to be a fine man; delight and joy to the grandfather and grandmother. The Rosenstein family.

   See it on the page of 5 May 1939

3. Birth greetings to the Latsky family

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע לאצקי צום געבורט פון זייער זונעלע און אייניקל אונזער הארציקן מזל טוב און א גרינגע דערציונג שרה, מרדכי עפשטיין און קינדער.

   Machine translation a

   To the Latsky family, on the birth of their little son and grandson, our heartfelt mazel tov and an easy upbringing. Sarah and Mordechai Epstein and children.

   Greetings from Sarah Epstein (née Rendel), Mordechai Epstein

   See it on the page of 5 May 1939

4. Birth greetings to the Latsky family

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע לאצקי צום געבורט פון זייער זונעלע און אייניקל אונזער הארציקן מזל טוב חיים ווינאגראד און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Latsky family, on the birth of their little son and grandson, our heartfelt mazel tov. Chaim Vinograd and family.

   Greetings from Chaim Vinograd

   See it on the page of 5 May 1939

5. Birth greetings to the Latsky family

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   אונזער הארציקן מזל־טוב דער פאמיליע לאצקי צום געבורט פון זייער זונעלע האדעוועט אים געזונט! יוסף גארדאן און פאמיליע, פאמיליע בערמאן.

   Machine translation a

   Our heartfelt mazel tov to the Latsky family on the birth of their little son. Raise him in good health! Yosef Gordon and family, the Berman family.

   Greetings from Yosef Gordon

   See it on the page of 5 May 1939

6. Birth greetings to the Latsky family

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע לאצקי צום געבורט פון זייער זונעלע און אייניקל אונזער הארציקן מזל־טוב און א גרינגע דערציונג שרה, בנציון ראווניצקי און קינדער.

   Machine translation a

   To the Latsky family, on the birth of their little son and grandson, our heartfelt mazel tov and an easy upbringing. Sarah and Bentzion Rovnitsky and children.

   Greetings from Sarah Rovnitsky (née Urievich), Ben-Zion Rovnitsky

   See it on the page of 5 May 1939

7. Birth greetings to the Latsky family

   Advert · Birth greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע לאצקי צום געבורט פון זייער זונעלע און אייניקל אונזער הארציקן מזל־טוב און פיל נחת בנימין ניצבערג און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Latsky family, on the birth of their little son and grandson, our heartfelt mazel tov and much joy. Binyamin Nitzberg and family.

   Greetings from Binyamin Nitzberg

   See it on the page of 5 May 1939