← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Chaim Vinograd

חיים ווינאגראד

Also spelled Chaim Winograd

Printed in 17 issues of the paper, from February 2, 1934 to May 5, 1939.

In the paper

1934

  1. י״ז שְׁבָט תרצ״דFebruary 2, 1934 2 עלטערן פון שולע און גימנאזיע 2 Parents of the school and gymnasium: vote list 2 Ad · Commercial advertisement named
  2. כ״ד חֶשְׁוָן תרצ״הNovember 2, 1934 הילפס־רינג Help-Ring for the Yavneh Hebrew Folk School Article donor
  3. ב׳ כִּסְלֵו תרצ״הNovember 9, 1934 למשפחת זיידמן לרגלי אירושת בנם חיים ווינאגראד און פאמיליע Engagement greetings to the Zeidman family Ad · Engagement greeting signer
  4. כ״ג כִּסְלֵו תרצ״הNovember 30, 1934 הילפס־רינג Aid ring for the Hebrew Yavneh school Article Subjects: Community affairs named
  5. א׳ טֵבֵת תרצ״הDecember 7, 1934 הילפס־רינג לטובת דער העבר. פאלקס־שולע „יבנה ביי „תרבות Help ring for the Hebrew people's school Yavne at Tarbut, list 6 Article Subjects: Community affairs named
  6. ח׳ טֵבֵת תרצ״הDecember 14, 1934 הילפס־רינג Help-ring for the Yavneh Hebrew elementary school Article Subjects: Community affairs named

1935

  1. י״ב אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 15, 1935 הילפס־רינג Aid ring for the Yavneh Hebrew folk school Article Subjects: Community affairs named
  2. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 הילפס־רינג Help chain for the Yavneh school Article Subjects: Community affairs named
  3. י״ז אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 22, 1935 אונזערע בעסטע ברכות און הארציקן מזל־טוב חיים ווינאגראד און פאמיליע Wedding greetings from Chaim Vinograd and family Ad · Wedding greeting signer
  4. כ״ב אֱלוּל תרצ״הSeptember 20, 1935 דער פאמיליע קרוצעל ווינאגראד חיים און פאמיליע Birth greetings to the Krutzel family from Chaim Winograd Ad · Birth greeting signer

1936

  1. י״ב אֲדָר תרצ״וMarch 6, 1936 הילפסט־=רינג לטובת דער פארארעמטער יידישער באפעלקערונג Help-ring for the impoverished Jewish population Article Subjects: Community affairs named

1937

  1. י״ט אִיָּיר תרצ״זApril 30, 1937 הילפס־רינג לטובת דעם „טאז" אין פרוזשאנע Aid chain for TOZ in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named

1938

  1. י״ד נִיסָן תרצ״חApril 15, 1938 קאמוניקאט Communiqué: Winter Relief donors Article Subjects: Community affairs donor
  2. ב׳ תַּמּוּז תרצ״חJuly 1, 1938 דער פאמיליע זאוועלעווסקי צוליבן טויט חיים ווינאגראד און פאמיליע Condolences to the Zavelevsky family from Chaim Vinograd Death notice · Condolence named
  3. י״ד תִּשְׁרֵי תרצ״טOctober 9, 1938 אונזערע פריינט פאמיליע פרידבערג חיים ווינאגראד און פאמיליע Wedding greetings to the Friedberg family from Chaim Vinograd Ad · Wedding greeting signer

1939

  1. כ״ה נִיסָן תרצ״טApril 14, 1939 פייגל און דוד! חיים ווינאגראד און פאמיליע Birth greetings to Feigel and David Ad · Birth greeting signer
  2. ט״ז אִיָּיר תרצ״טMay 5, 1939 דער פאמיליע לאצקי חיים ווינאגראד און פאמיליע Birth greetings to the Latsky family Ad · Birth greeting signer

What became of him

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.