Rivka Glatzer (Pruzhany) – Getzel Grinman (Antopol), married on Thursday 20/4/1939 in Brisk. Best wishes to our friend Rivka on her marriage to Mr. Getzel Grinman; a bright future in our liberated land. Wishing: Gutl, Pnina and Zeev Spirstein.
Wedding of Riva Grinman (née Glatzer) and Getzel Grinman
First in the paper 9 Iyar 5699 ·
The date as printed
Reported in the issue of April 28, 1939
The people
- Groom Getzel Grinman
געצל גרינמאן
- Bride Riva Grinman (née Glatzer)
ריווע גלאצער
In the paper
10 pieces in 1 issue
9 Iyar 5699
advertisement
As printed, in Yiddishב־ריכה רבה לחברתנו רבקה לנשואיה עב"ל ־מר געצל גרינמאן עתיד מזהיר בארצנו המשוחררת מאחלים: גוטל, פנינה־ וזאב ספירשטין.
In English · Read by machineOur title · written by computerWedding greetings to Riva Glatzer and Getzel Grinman
Ad · Wedding greetingGreetings from Gutl Sapirstein, Pnina Sapirstein, Zeev Sapirstein
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע גלאצער צו דער חתונה פון זייער טאכטער ריווע מיט ה' ־געצל גרינמאן אונזערע בעסטע ווונטשן דער יונגער פאר פיל גליק דוד שאפירא און פאמיליע (הי), אריה (א"י). שלמה פארעצקי און פרוי (הי).
In English · Read by machineTo our friends the Glatzer family, on the wedding of their daughter Riva to Mr. Getzel Grinman, our best wishes; to the young couple much happiness. David Shapiro and family (here), Arye (Land of Israel). Shlomo Poretsky and wife (here).
Our title · written by computerWedding greetings to the Glatzer family
Ad · Wedding greetingGreetings from David Shapiro, Aryeh Shapiro, Shlomo Poretsky
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע גלאצער צו דער חתונה פון זייער טאכטער ריווע מיט ה' געצל גרינמאן אונזער הארציקן: מזל טוב יעקב באסין און פאטיליע.
In English · Read by machineTo our friends the Glatzer family, on the wedding of their daughter Riva to Mr. Getzel Grinman, our heartfelt mazel tov. Yaakov Basin and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Glatzer family from Yaakov Basin
Ad · Wedding greetingGreetings from Yaakov Basin
advertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון פרל' ריווע גלאצער מיט ה' געצל גרינמאן ווינטשן פיל גליק פאמיליעס ראזנשיין.
In English · Read by machineOn the wedding of Miss Riva Glatzer to Mr. Getzel Grinman, much happiness is wished by the Rosenshein families.
Our title · written by computerWedding greetings to Riva Glatzer from the Rosenshein families
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע גלאצער צו דער חתונה פון זייער טאכטער ריווע מיט ה' געצל גרינמאן אונזערע הארציקע ווונטשן פאמיליעס סעלעצקי פיינביר.
In English · Read by machineTo the Glatzer family, on the wedding of their daughter Riva to Mr. Getzel Grinman, our heartfelt wishes. The Seletsky and Feinbir families.
Our title · written by computerWedding greetings to the Glatzer family from the Seletsky and Feinbir families
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע גלאצער צו דער חתונה פון זייער טאכטער ריווע מיט ה' געצל גרינמאן אונזער הארציקן מזל טוב משה מאקראנסקי און פרוי.
In English · Read by machineTo the Glatzer family, on the wedding of their daughter Riva to Mr. Getzel Grinman, our heartfelt mazel tov. Moshe Makransky and wife.
Our title · written by computerWedding greetings to the Glatzer family from Moshe Makransky
Ad · Wedding greetingGreetings from Moshe Makransky
advertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון פרל' ריווע גלאצער מיט ח' געצל גרינמאן ווינטשן מיר א גליקלעכע צוקונפט יצחק צוקערמאן און פאמיליע.
In English · Read by machineOn the wedding of Miss Riva Glatzer to Mr. Getzel Grinman, we wish a happy future. Yitzchak Zuckerman and family.
Our title · written by computerWedding greetings to Riva Glatzer from Yitzchak Zuckerman
Ad · Wedding greetingGreetings from Yitzchak Zuckerman
advertisement
As printed, in Yiddishברכת מזל־טוב זאיחולים לבביים לח' ריבה גלוצר לנשואיה עב"ג גצל גרינמן מאחלים משפחות ארז וברסקי.
In English · Read by machineMazel tov and heartfelt wishes to Miss Riva Glatzer on her marriage to her chosen one, Getzel Grinman. Wishing: the Erez and Barsky families.
Our title · written by computerWedding greetings to Riva Glatzer from the Erez and Barsky families
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishברכת מזל־טוב למרת רבקה גלוצר לנשואיח עב"ל מר געצל גרינמן מאחל אברהם לוין ומשפחתו.
In English · Read by machineMazel tov to Mrs. Rivka Glatzer on her marriage to her chosen one, Mr. Getzel Grinman. Wishing: Avraham Levin and family.
Our title · written by computerWedding greetings to Rivka Glatzer from Avraham Levin
Ad · Wedding greetingGreetings from Avraham Levin
advertisement
As printed, in Yiddishלמרת רבקה גלוצר לנשואיה עב"ל געצל'גרינטן אחולינו הלביים פניה ויוסף גרינזברג. ריווע! צו־דיין שמחה אונזער הארציקן מול־טוב און בעסטע ווונטשן דער מוטער פיל נחת חנה, מאניע, יעקב, ווסף ברעסטאוויצקי.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo Mrs. Rivka Glatzer on her marriage to her chosen one Getzel Grinman, our heartfelt wishes. Fania and Yosef Grinzberg.
Riva! On your celebration our heartfelt mazel tov and best wishes; to the mother much joy. Chana, Manya, Yaakov, Yosef Brestovitsky.
Our title · written by computerWedding greetings to Rivka Glatzer from the Grinzberg and Brestovitsky families
Ad · Wedding greetingGreetings from Fania Grinzberg (née Butzman), Yosef Grinzberg, Chana Brestovitsky, Manya Brestovitsky, Yaakov Brestovitsky, Yosef Brestovitsky