On the wedding of our dear daughter, sister and sister-in-law Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein, our best and most heartfelt good wishes. Parents, brother, sisters-in-law and children Friedberg.
Wedding of Sarah Feuerstein (née Friedberg) and Shmuel Feuerstein
First in the paper 14 Tishri 5699 ·
The date as printed
Reported in the issue of October 9, 1938
The people
- Bride Sarah Feuerstein (née Friedberg)
שרה פרידבערג
- Groom Shmuel Feuerstein
שמואל פייערשטיין
In the paper
19 pieces in 1 issue
14 Tishri 5699
advertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזער ליבער טאכטער, שוועסטער און שוועגערן שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזערע בעסטע און הארציקסטע גליק ווונטשן עלטערן, ברודער, שוועגערן און קינדער פרידבערג.
In English · Read by machineOur title · written by computerWedding greetings to Sarah Friedberg and Shmuel Feuerstein from her family
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון אונזער ליבער פלימעניצע און קוזינע שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזער הארציקן מזל טוב די עלטערן פיל נחת אורע פרידבערג און קינדער.
In English · Read by machineOn the wedding of our dear niece and cousin Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein, our heartfelt mazel tov. May the parents have much joy. Ore Friedberg and children.
Our title · written by computerWedding greetings to Sarah Friedberg and Shmuel Feuerstein from Ore Friedberg
Ad · Wedding greetingGreetings from Ore Friedberg
advertisement
As printed, in Yiddishלקרובינו משפחת פרידברג לנשואי בתם שרה עב"ג מר פייערשטיין ברכת מזל טוב לבבית לזוג הצעיר עתיד מזהיר יוסף ניצברג ומשפחתו, צבי ניצברג ומשפחתו.
In English · Read by machineTo our relatives the Friedberg family, on the marriage of their daughter Sarah to Mr. Feuerstein: heartfelt mazel tov wishes, and a brilliant future to the young couple. Yosef Nitzberg and family, Tzvi Nitzberg and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Friedberg family from the Nitzberg families
Ad · Wedding greetingGreetings from Yosef Nitzberg, Tzvi Nitzberg
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע פרידבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזער הארציקן מזל טוב חיים ווינאגראד און פאמיליע.
In English · Read by machineOur friends the Friedberg family, on the wedding of their daughter Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein: our heartfelt mazel tov. Chaim Vinograd and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Friedberg family from Chaim Vinograd
Ad · Wedding greetingGreetings from Chaim Vinograd
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פרידבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזערע בעסטע ווונטשן משה זאוועלעווסקי און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Friedberg family, on the wedding of their daughter Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein: our best wishes. Moshe Zavelevsky and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Friedberg family from Moshe Zavelevsky
Ad · Wedding greetingGreetings from Moshe Zavelevsky
advertisement
As printed, in Yiddishדדער פאמיליע פרידבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזער הארציקן מזל טוב לאהקע, איטשקע היידאמאק און קינדער, שיינדל זדיטאווסקי.
In English · Read by machineTo the Friedberg family, on the wedding of their daughter Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein: our heartfelt mazel tov. Lahke, Itshke Haidamak and children, Sheindl Zditovsky.
Our title · written by computerWedding greetings to the Friedberg family from the Haidamak family and Sheindl Zditovsky
Ad · Wedding greetingGreetings from Leah Haidamak, Itshke Haidamak, Sheindl Zditovsky
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פרידבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזער הארציקן מזל טוב שלום סאפיר און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Friedberg family, on the wedding of their daughter Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein: our heartfelt mazel tov. Shalom Sapir and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Friedberg family from Shalom Sapir
Ad · Wedding greetingGreetings from Shalom Sapir
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פרידבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזערע הארציקסטע גליק ווונטשן ביילע כץ און קינדער.
In English · Read by machineTo the Friedberg family, on the wedding of their daughter Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein: our most heartfelt good wishes. Beile Katz and children.
Our title · written by computerWedding greetings to the Friedberg family from Beile Katz
Ad · Wedding greetingGreetings from Beile Katz
advertisement
As printed, in Yiddishשרה! צו אייער חתונה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזערע בעסטע ווונטשן טייבל ניסל קרוצעל און קינדער.
In English · Read by machineSarah! On your wedding to Mr. Shmuel Feuerstein, our best wishes. Teibl, Nisl Krutzel and children.
Our title · written by computerWedding greetings to Sarah from the Krutzel family
Ad · Wedding greetingGreetings from Teibl Krutzel (née Lifshitz), Nisl Krutzel
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פרידבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזער הארציקן מזל טוב פאמיליעס ראסאכאווסקי־שטרייכער.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo the Friedberg family, on the wedding of their daughter Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein: our heartfelt mazel tov. The Rosochowski-Shtreyler families.
Our title · written by computerWedding greetings to the Friedberg family from the Rosochowski and Shtreicher families
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishדעם ה' שמואל פייערשטיין צו זיין חתונה מיט פרל' שרה פרידבערג אונזער הארציקן מזל טוב משה סלאנימסקי און פאמיליע.
In English · Read by machineTo Mr. Shmuel Feuerstein, on his wedding to Miss Sarah Friedberg: our heartfelt mazel tov. Moshe Slonimsky and family.
Our title · written by computerWedding greetings to Shmuel Feuerstein from Moshe Slonimsky
Ad · Wedding greetingGreetings from Moshe Slonimsky
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פרידבערג צו דער חהונה פון זייער טאכטער שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזער מזל טוב רחל עפלבוים און קינדער (הי—אויסלאנד).
In English · Read by machineTo the Friedberg family, on the wedding of their daughter Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein: our mazel tov. Rachel Epelboim and children (here and abroad).
Our title · written by computerWedding greetings to the Friedberg family from Rachel Epelboim
Ad · Wedding greetingGreetings from Rachel Epelboim
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פרידבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזערע הארצייקסטע ווונטשן דבורה באקונאווסקי און קינדער.
In English · Read by machineTo the Friedberg family, on the wedding of their daughter Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein: our most heartfelt wishes. Dvora Bakunovsky and children.
Our title · written by computerWedding greetings to the Friedberg family from Dvora Bakunovsky
Ad · Wedding greetingGreetings from Dvora Bakunovsky
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע פרידבערג צו דער חתונה פון זייער טאכטער שרה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזערע בעסטע גליק ווונטשן אברהם־יצחק יארושעוויטש און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Friedberg family, on the wedding of their daughter Sarah to Mr. Shmuel Feuerstein: our best good wishes. Avraham-Yitzchak Yaroshevich and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Friedberg family from Avraham-Yitzchak Yaroshevich
Ad · Wedding greetingGreetings from Avraham-Yitzchak Yaroshevich
advertisement
As printed, in Yiddishשרה! צו אייער חתונה מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזערע בעסטע גליק ווונטשן די עלטערן פיל נחת נישקע, בן־ציון כייקין.
In English · Read by machineSarah! On your wedding to Mr. Shmuel Feuerstein, our best good wishes. May the parents have much joy. Nishke, Ben-Zion Chaikin.
Our title · written by computerWedding greetings to Sarah from Nishke and Ben-Zion Chaikin
Ad · Wedding greetingGreetings from Nishke Chaikin, Ben-Zion Chaikin
advertisement
As printed, in Yiddishשרה! צו אייער חתונה מיט ה' שמואל פייערשטיין 'אונזערע בעסטע גליק ווונטשן פרומע, ליפע זאקהיים און קינדער, מלכה יארושעוויטש.
In English · Read by machineSarah! On your wedding to Mr. Shmuel Feuerstein, our best good wishes. Frume, Lipe Sakheim and children, Malka Yaroshevich.
Our title · written by computerWedding greetings to Sarah from the Sakheim family and Malka Yaroshevich
Ad · Wedding greetingGreetings from Frume Zakheim, Lipa Zakheim, Malka Yaroshevich
advertisement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון פרל' שרה פרידבערג מיט ה' שמואל פייערשטיין אונזער הארציקסטן מזל טוב! רבקה, זיסקע ספעקטאר און קינדער.
In English · Read by machineOn the wedding of Miss Sarah Friedberg to Mr. Shmuel Feuerstein, our most heartfelt mazel tov! Rivka, Ziske Spektor and children.
Our title · written by computerWedding greetings to Sarah Friedberg from the Spektor family
Ad · Wedding greetingGreetings from Rivka Spektor, Ziske Spektor
advertisement
As printed, in Yiddishלחבר ועדת הקק"ל באיבצביץ' מר שמואל פיירשטיין לנשואיו את העלמה מרת שרה פרידברג מפרוז'ין ברכות מאליפות. תהי דרכם סוגה בשושנים ויזכו לבנות את ביתם בארצנו הקדושה. ועדת קק"ל באיבצביץ'.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo the member of the JNF committee in Ivatsevichy, Mr. Shmuel Feierstein, on his marriage to Miss Sarah Friedberg of Pruzhin: our warmest congratulations. May their path be strewn with roses, and may they be privileged to build their home in our Holy Land. The JNF Committee in Ivatsevichy.
Our title · written by computerWedding greetings to Shmuel Feierstein and Sarah Friedberg from the JNF committee in Ivatsevichy
Ad · Wedding greetingprimary announcement
As printed, in Yiddishלחברנו הנכבד מר שמואל פיירשטיין לנשואיו עם ב"ז מרת שרה פרידברג ברכת מזל־טוב לבבית ועתיד מזהיר. מאחל ועד קופת גמילות חסדים באיבצביץ'
In English · Read by machineTo our esteemed member Mr. Shmuel Feierstein, on his marriage to his bride Mrs. Sarah Friedberg: Heartfelt mazel tov wishes and a brilliant future. From the committee of the Gemilut Chesed (free loan) fund in Ivatsevichy.
Our title · written by computerWedding greetings to Shmuel Feierstein and Sarah Friedberg from the free loan fund in Ivatsevichy
Article