← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Rachel Epelboim

רחל עפלבוים

Also spelled רחל אפלבוים, Rachel Apelbaum, Rachel Appelbaum, Rachel Applebaum, Rachel Epelbaum, Rachel Epelboym, Rachke Epelboim

Printed in 26 issues of the paper, from September 4, 1936 to March 24, 1939.

In the paper

1936

  1. י״ז אֱלוּל תרצ״וSeptember 4, 1936 דער פאמיליע קאגאן צו די תנאים פון זייער משפחת גלזר (א"י רא"לצ), ריצה (פרוז'ני Engagement greetings to Rivka Kagan and Yitzchak Grinfeld Ad · Engagement greeting signer
  2. כ״ט אֱלוּל תרצ״וSeptember 16, 1936 די הערצלעכסטע גליקווונטשן און כתיבה וחתימה טובה צום נייעם יאר רחל עפלבוים און קינדער New Year greetings from Rachel Epelbaum and children Ad · Greeting named
  3. י״ד תִּשְׁרֵי תרצ״זSeptember 30, 1936 די פאמיליעס כייקין, ארז, ברעסקי רחל עפלבוים און קינדער Condolences to the Chaykin, Erez and Brzeski families Death notice · Condolence signer
  4. י״ז טֵבֵת תרצ״זDecember 31, 1936 צו די תנאים פון אונזער פלימעניצע און Engagement greetings to Liba Judewicz and Yeshayahu Perlstein Article signer

1937

  1. כ״ה טֵבֵת תרצ״זJanuary 8, 1937 די פאמיליעס יאגלאם אבראמאוויטש רחל עפלבוים און קינדער Condolences to the Yaglom and Abramovich families Death notice · Condolence signer
  2. כ׳ נִיסָן תרצ״זApril 1, 1937 די פאמיליעס צוקערמאן כאבאוויעצקי רחל עפלבוים קינדער Birth greetings to the Zuckerman and Chabovetsky families Ad · Birth greeting signer
  3. כ׳ נִיסָן תרצ״זApril 1, 1937 דער פאמיליע זעלענעצקי דוד שאפירא און פאמיליע Birth greetings to the Zelenetsky and Segal families Ad · Birth greeting signer
  4. י״ט אִיָּיר תרצ״זApril 30, 1937 צו דער חתונה פון אונזער פלימעניצע און מרים, מרדכי וואלאסקי, בנימין עפלבוים טשילי Wedding greetings from Rachel Epelboim and family Ad betrothed
  5. כ״ט אֱלוּל תרצ״זSeptember 5, 1937 די הערצלעכסטע גליקווונטשן און כתיבה וחתימה טובה צום נייעם יאר רחל עפעלבוים און קינדער New Year greetings from Rachel Epelboim and children Ad · Greeting named
  6. ח׳ כִּסְלֵו תרצ״חNovember 12, 1937 דער ד"ר אלע און פייוול גאלדפיין רחל עפלבוים און קינדער Birth greetings from Rachel Applebaum Ad · Birth greeting signer
  7. כ״ט כִּסְלֵו תרצ״חDecember 3, 1937 ליפּע עפלבּוים Death notice: Lipe Epelboim Death notice · Death announcement mourner
  8. כ׳ טֵבֵת תרצ״חDecember 24, 1937 דער פאמיליע זאקהיים קינדער טשילי רוסיאנד Engagement greetings to the Zakheim family from Rachel Epelboim Ad · Engagement greeting signer

1938

  1. י״ז אֲדָר א׳ תרצ״חFebruary 18, 1938 אונזערע גוטע פריינט פאמיליע זאקהיים קינדער טשילי רוסלאנד Wedding greetings to the Zakheim family from Rachel Epelboim and children Ad · Wedding greeting signer
  2. כ״ב אֲדָר ב׳ תרצ״חMarch 25, 1938 רי פאמיליעס איזבוצקי־סאלמאן רחר עפלבוים און קינדער Condolences to the Izbutsky-Salman families Death notice · Condolence signer
  3. ז׳ נִיסָן תרצ״חApril 8, 1938 די פאמיליעס יודעוויטש פערלשטיין רחל עפלבוים און קינדער (הי אויסלאנד Birth greetings to the Yudovich and Perlstein families Ad · Birth greeting signer
  4. ה׳ אִיָּיר תרצ״חMay 6, 1938 די פאמיליעס סעלעצקי־קאפלאן רחל עפלבוים און קינדער (הי אויסלאנד Engagement greetings to the Seletsky-Kaplan families from Rachel Epelboim Ad · Engagement greeting signer
  5. כ״ג תַּמּוּז תרצ״חJuly 22, 1938 אונזערע שכנים פאמיליע צוקערמאן רחל עפלבוים און קינדער (הי און אויסלאנד Wedding greetings to the Zuckerman family from Rachel Epelboim Ad · Wedding greeting signer
  6. כ״ט אָב תרצ״חAugust 26, 1938 אונזערע פריינט פאמיליע אטין רחל עפלבוים און קינדער (הי-אויסלאנד Wedding greetings to the Atin family Ad · Wedding greeting signer
  7. ו׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 2, 1938 אונזערע פריינט פאמיליע לעווין (ראזשענאי רחל עפלבוים און קינדער (הי־אויסלאנד Engagement greetings to Chashke Lewin and Moshe Itzkowitz Ad · Engagement greeting signer
  8. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 די הערצלעכסטעגליק ווונטשן און א כתיבה וחתימה טובה רחל עפלבוים און זון New Year greetings from Rachel Epelboim and son Ad · Greeting signer
  9. י״ד תִּשְׁרֵי תרצ״טOctober 9, 1938 דער פאמיליע פרידבערג רחל עפלבוים און קינדער (הי—אויסלאנד Wedding greetings to the Friedberg family from Rachel Epelboim Ad · Wedding greeting signer
  10. י׳ חֶשְׁוָן תרצ״טNovember 4, 1938 אונזערע פריינט פאמיליע קאפלאן צוליבן טויט פון זייער ליבער מוטער און שוויגער רחל עפעלבוים און קינדער (הי־אויסלאנד Condolences to the Kaplan family on the death of Kreine Zakheim Death notice · Condolence signer
  11. ב׳ כִּסְלֵו תרצ״טNovember 25, 1938 פדי פאמיליעס סעלעצקי קאפלאן רחל עפלבוים און קינדער (הי—אויסלאנד Greetings from Rachel Epelboim Ad · Wedding greeting signer
  12. ט׳ כִּסְלֵו תרצ״טDecember 2, 1938 אונזערע פריינט פאמיליע לעווין (ראזשענאי רחל עפלבוים און קינדער (פרוזשאנע־אויסלאנד Wedding greetings to the Levin family Ad · Wedding greeting signer
  13. כ״ג כִּסְלֵו תרצ״טDecember 16, 1938 די פאמיליעס יודעוויטש צום געבורט פון רחל עפלבוים און קינדער (הי—אויסלאנד From Rachel Apelbaum Ad · Birth greeting named

1939

  1. כ״ט טֵבֵת תרצ״טJanuary 20, 1939 דער פאמיליע מאלטשאצקי רחל עפלבוים און קינדער (הי—אויסלאנד Condolences to the Malchatsky family Death notice · Condolence signer
  2. ד׳ נִיסָן תרצ״טMarch 24, 1939 דער פאמיליע ניימאן צוליבן טויט פון רחל עפלבוים און קינדער (הי—אויסלאנד Condolences to the Neiman family Death notice · Condolence signer

What became of her

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.