Wedding of Yehoshua Reznik and Malka Segal

23 September 1938 , · 27 Elul 5698

1. Wedding greetings to Yehoshua Reznik and Malka Segal

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   צו דער חתונה פון אונזער ק זין יהושע רעזניק מיט פרל' מלכה סגל אונזערע בעסטע גליק ווונטשן דער פאמיליע פיל נחת פאמיליעס ליפשיץ־פאמעראניעץ־סגל.

   Machine translation a

   On the wedding of our [unclear] Yehoshua Reznik to Miss Malka Segal, our best wishes, and to the family much joy. The Lipshitz-Pomeraniec-Segal families.

   See it on the page of 23 September 1938

2. Wedding greetings to Yehoshua Reznik and Malka Segal

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דעם ה' יהושע רעזניק צו זיין חתונה מיט פרל' מלכה סגל אונזער הארציקן מזל־טוב דער פאמיליע פיל נחת יצחק צוקערמאן און פאמיליע, מיכאל אווערבוך און פאמיליע.

   Machine translation a

   To Mr. Yehoshua Reznik on his wedding to Miss Malka Segal, our heartfelt mazel tov, and much joy to the family. Yitzchak Zuckerman and family, Michael Auerbach and family.

   Greetings from Yitzchak Zuckerman, Michael Awerbuch

   See it on the page of 23 September 1938

3. Primary announcement

   Wedding greetings to Yehoshua Reznik and Malka Segal

   Article
   As printed, in Yiddish

   דעם ה' יהושע רעזניק צו זיין חתונה מיט פרל' מלכה סגל אונזער הארציקן מזל־טוב טייבל, ניסל קרוצעל און קינדער.

   Machine translation a

   To Mr. Yehoshua Reznik on his wedding to Miss Malka Segal, our heartfelt mazel tov. Teibel and Nissel Krutzel and children.

   See it on the page of 23 September 1938

4. Wedding greetings to Yehoshua Reznik and Malka Segal

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דמם ה' יהושע רעזניק צו זיין חתונה מיט פרל' מלכה סגל ווינטש איך פיל גליק דער מוטער און פאמיליע פיל נחת פריידע מאזורסקי.

   Machine translation a

   To Mr. Yehoshua Reznik on his wedding to Miss Malka Segal I wish much happiness, and much joy to his mother and family. Freide Mazursky.

   Greetings from Freide Mazursky

   See it on the page of 23 September 1938

5. Primary announcement

   Wedding greetings to the Reznik family (Liskeve)

   Article
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע רעזניק (ליסקעווע) צו דער חתונה פון זייער זון, ברודער און שוואגער יהושע מיט פרל' מלכה סגל ווינטשן מיר א הארציקן מזל טוב דער יונגער פאר א בליענדע צוקונפט מושקע, שמעון בירנבוים און קינדער.

   Machine translation a

   To the Reznik family (Liskeve) on the wedding of their son, brother and brother-in-law Yehoshua to Miss Malka Segal, we wish a heartfelt mazel tov, and to the young couple a flourishing future. Mushke and Shimon Birnbaum and children.

   See it on the page of 23 September 1938

6. Primary announcement

   Wedding greetings to Yehoshua Reznik and Malka Segal

   Article
   As printed, in Yiddish

   א הארציקן מזל־טוב ווינטשן מיר דעם ה' יהושע רעזניק צו זיין חתונה מיט פרל' מלכה סגל דער פאמיליע פיל נחת מאטל בייזער און פאמיליע.

   Machine translation a

   We wish a heartfelt mazel tov to Mr. Yehoshua Reznik on his wedding to Miss Malka Segal, and much joy to the family. Motel Beizer and family.

   See it on the page of 23 September 1938

7. Wedding greetings to Yehoshua Reznik and Malka Segal

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דעם ה' יהושע רעזניק צו זיין חתונה מיט פרל' מלכה סגל אונזער הארציקן מזל־טוב פאמיליעס מאסטאוולאנסקי.

   Machine translation a

   To Mr. Yehoshua Reznik on his wedding to Miss Malka Segal, our heartfelt mazel tov. The Mostovlansky families.

   See it on the page of 23 September 1938

8. Primary announcement

   Wedding greetings to the Segal family

   Article
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע סגל צו דער חתונה פון זייער טאכטער מלכה מיט ה' יהושע רעזניק אונזער הארציקן מזל טוב דער יונגער פאר פיל גליק משה מאקראנסקי און פרוי.

   Machine translation a

   To the Segal family on the wedding of their daughter Malka to Mr. Yehoshua Reznik, our heartfelt mazel tov, and to the young couple much happiness. Moshe Makransky and wife.

   See it on the page of 23 September 1938

9. Wedding greetings to the Reznik family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע רעזניק צו דער חתונה פון זייער זון און ברודער יהושע מיט פרל' מלכה סגל אונזער הארציקן מזל טוב אברהס רודניצקי און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Reznik family, on the wedding of their son and brother Yehoshua to Miss Malka Segal, our heartiest mazel tov. Avraham Rudnitzky and family.

   Greetings from Avraham Rudnitzky

   See it on the page of 23 September 1938

10. Wedding greetings to the Segal family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזערע פריינט פאמיליע סגל צו דער חתונה פון זייער טאכטער מלכה מיט ה' יהושע רעזניק אונזער הארציקער מזל־טוב חנה, מאניע, יעקב, יוסף ברעסטאוויצקי.

    Machine translation a

    Our friends the Segal family, on the wedding of their daughter Malka to Mr. Yehoshua Reznik, our heartiest mazel tov. Chana, Manya, Yaakov, Yosef Brestovitzky.

    Greetings from Chana Brestovitsky, Manya Brestovitsky, Yaakov Brestovitsky, Yosef Brestovitsky

    See it on the page of 23 September 1938