On the wedding of our dear daughter and sister Fradl to Mr. Hershel Grossman we wish much happiness and contentment. Mother and brother (Tevli), brother and family (Antopol), brother and family (Zhabinka).
Wedding greetings to Hershel Grossman and Fradl Lubchik
Advert · Wedding greeting
As printed, in Yiddish
צו דער חתונה פון אונזער ליבן ברודער און שיואגער הערשל מיט פרל' פראדל לובטשיק אונזערע הארציקע ווונטשן און א בליענדע צוקונפט די עלטערן פיל נחת כייקע, משה גראסמאן און קינדער, לייבל גראסמאן (ארגענטינע).
Machine translation
On the wedding of our dear brother and brother-in-law Hershel to Miss Fradl Lubchik, our heartfelt wishes and a blossoming future. Much joy to the parents. Chaike and Moshe Grossman and children, Leibl Grossman (Argentina).
Greetings from Chaike Grossman, Moshe Grossman, Leibl Grossman
Wedding greetings to Hershel Grossman and Fradl Lubchik
Advert · Wedding greeting
As printed, in Yiddish
צו דער חתונה פון אונזער ליבן פלימעניק און קוזין הערשל מיט פרל' פראדל לובטשיק אונזערע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת רבקה, הערשל גאלדבערג און קינדער (בערעזע), רעשל, אליהו גראסמאן און קינדער
Machine translation, parts checked by an AI assistant
On the wedding of our dear nephew and cousin Hershel to Miss Fradl Lubchik, our best wishes. Much joy to the parents. Rivka and Hershel Goldberg and children (Bereza), Reshl and Eliyahu Grossman and children (Bereza).
Wedding greetings to Hershel Grossman and Fradl Lubchik
Advert · Wedding greeting
As printed, in Yiddish
צו דער חתונה פון אונזער ליבן פלימעניק און קוזין הערשל מיט פרל' פראדל לובטשיק אונזער הארציקן מזל־טוב די עלטערן פיל נחת רחל, יעקב קאזלאווסקי, מירקע, אברהם ישראעלי און קינדער (א"י).
Machine translation
On the wedding of our dear nephew and cousin Hershel to Miss Fradl Lubchik, our heartfelt mazel tov. Much joy to the parents. Rachel and Yaakov Kozlovsky, Mirke and Avraham Israeli and children (Palestine).
Greetings from Rachel Kozlovsky, Yaakov Kozlovsky, Mirke Israeli, Avraham Israeli
Our best wishes for happiness on the wedding of our dear nephew and cousin Hershel to Miss Fradl Lubchik. Much joy to the parents. Rachel and Gershon Grossman and children, Antopol.
Wedding greetings to Hershel Grossman and Fradl Lubchik
Advert · Wedding greeting
As printed, in Yiddish
א הארציקן מזל טוב צו דער חתונה פון אונזער ליבן פלימעניק און קוזין הערשל מיט פרל' פראדל לובטשיק די עלטערן פיל נחת ברכה פעקער און קינדער, זיסל, משה פעקער און קינדער קאברין.
Machine translation
A heartfelt mazel tov on the wedding of our dear nephew and cousin Hershel to Miss Fradl Lubchik. Much joy to the parents. Bracha Pecker and children, Zisl and Moshe Pecker and children, Kobryn.
Greetings from Bracha Pecker, Zisl Pecker, Moshe Pecker
On the wedding of our dear nephew and cousin Hershel to Miss Fradl Lubchik, our best and most heartfelt wishes. Much joy to the parents. Mushke Berezniak and son, Libe and Feivl Volkovinsky and child, Kobryn.
Greetings from Mushke Berezniak, Libe Volkovinsky, Feivl Volkovinsky
אונזערע מחותנים פאמיליע גראסמאן צו דער חתינה פון זייער זון הערשל מיט פרל' פראדל לובטשיק אונזערע בעסטע ברכית מיכלע, מרדכי יאבלאוסקי און פאמ. קאסעווע.
Machine translation
Our in-laws the Grossman family: on the wedding of their son Hershel to Miss Fradl Lubchik, our best blessings. Michle and Mordechai Yablovsky and family, Kosovo.
Greetings from Michle Yablovsky, Mordechai Yablovsky
דער פאמיליע גראסמאן צו דער חתונה פון זייער זון הערשל מיט פרל' פראדל לובטשיק אונזער הארציקן מזל־טוב די עלטערן פיל נחת ליבע, בייניש גאלדבערג און קינדער.
Machine translation
To the Grossman family, on the wedding of their son Hershel to Miss Fradl Lubchik, our heartfelt mazel tov. Much joy to the parents. Libe and Beinish Goldberg and children.
דער פאמיליע גראסמאן צו דער חתונה פון זייער זון הערשל מיט פרל' פראדל לובטשיק אונזערע הארציקסטע גליק ווונטשן אברהם אליהו טשערניקאווסקי און פאמיליע.
Machine translation
To the Grossman family, on the wedding of their son Hershel to Miss Fradl Lubchik, our most heartfelt wishes for happiness. Avraham Eliyahu Chernikovsky and family.
דער פאמיליע גראסמאן צו דער חתונה פון זייער זון הערשל מיט פרל' פראדל לובטשיק אונזער הארציקן מזל טוב יוסף ניצבערג, הערשל ניצבערג און פאמיליעס.
Machine translation
To the Grossman family, on the wedding of their son Hershel to Miss Fradl Lubchik, our heartfelt mazel tov. Yosef Nitsberg, Hershel Nitsberg and families.
דער פאמיליע גראסמאן צו דער התונה פון זייער זון הערשל מיט פרל' פראדל לובטשיק אונזער הארציקן מזל טוב יצחק אראנזאן און פאמיליע (הי), שרה, ישראל אראנזאן (אנטאפאל).
Machine translation
To the Grossman family, on the wedding of their son Hershel to Miss Fradl Lubchik, our heartfelt mazel tov. Yitzchak Aronzon and family (here), Sarah and Yisrael Aronzon (Antopol).
אין נאמען פון די מתפללים פון בית־המדרש „עין יעקב" ווינטשן מיר דעם קאסירער פון „תפארת חסד" א מזל־טוב צו דער חתונה פון זיין זון גבאי פון בי"המ „עין יעקב" א. סעלעצקי.
Machine translation
Fradl Lubchik (Tevli) and Hershel Grossman (Pruzhany) are getting married Sunday, 1/5/1938
In the name of the worshippers of the "Ein Yaakov" study house, we wish the cashier of "Tiferet Chesed" mazel tov on the wedding of his son.
Gabbai of the "Ein Yaakov" study house, A. Seletsky
Fradl Lubchik (Tevli) and Hershel Grossman (Pruzhany) are getting married Sunday, 1/5/1938
To the Grossman family, on the wedding of their son Hershel to Miss Fradl Lubchik, our heartiest wishes.
Yaakov-Meir Geier and family, Belche, Velvel Schwartz and daughter
דער פאמיליע גראסמאן צו דער חתונה פון זייער זון הערשל מיט פרל' פראדל לובטשיק אונזער הארציקן מזל־טוב שרה, יוסף גאלדפארב און קינדער, רבקה, ראובן קאביזעצקי.
Machine translation
Fradl Lubchik (Tevli) and Hershel Grossman (Pruzhany) are getting married Sunday, 1/5/1938
To the Grossman family, on the wedding of their son Hershel to Miss Fradl Lubchik, our hearty mazel tov.
Sarah, Yosef Goldfarb and children, Rivka, Reuven Kobizetsky
דער פאמיליע גראסמאן צו דער חתונה פון זייער זון הערשל מיט פרל' פראדל לובטשיק אונזערע בעסטע גליק ווונטשן יעקב פערלשטיין און פאמיליע, ליבע, ישעיה פערלשטיין און טעכטערל.
Machine translation
Fradl Lubchik (Tevli) and Hershel Grossman (Pruzhany) are getting married Sunday, 1/5/1938
To the Grossman family, on the wedding of their son Hershel to Miss Fradl Lubchik, our best wishes for happiness.
Yaakov Perlstein and family, Libe, Yeshayahu Perlstein and daughter
דער פאמיליע גראסמאן צו דער חתונה פון זייער זון הערשל מיט פרל' פראדל לובטשיק אונזער הארציקן מזל.טוב נעכע, צאלקע עפלבוים, מלך דאראטשינסקי און פאמיליע.
Machine translation
To the Grossman family, on the wedding of their son Hershel to Miss Fradl Lubchik, our heartfelt mazel tov. Nechke and Tsalke Epelboim, Melech Darachinsky and family.
Greetings from Neche Epelboim, Tsalke Epelboim, Melech Darachinsky