← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Yitzchak Aronson

Records on this page tell what became of him

יצחק אראנזאן

Also spelled Aronson, Aronzon, Y. Arnzon, Y. Aronson, Y. Aronzon, Yitzchak Arenson, Yitzchak Aronzon, Yitzhak Aronson, Yitzhak Aronzon

Printed in 65 issues of the paper, from January 26, 1934 to December 2, 1938.

Life events

In the paper

1934

  1. י׳ שְׁבָט תרצ״דJanuary 26, 1934 אלגעמיינע פארזאמלונג פון אקציאנערן און פרינט פון „פּרוזשאנער שטימע General meeting of shareholders and friends of the "Pruzhaner Shtime" Article Subjects: Community affairs named
  2. י׳ שְׁבָט תרצ״דJanuary 26, 1934 קאמוניקאט Communiqué of the Zionist Organisation in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  3. י״ז שְׁבָט תרצ״דFebruary 2, 1934 2 עלטערן פון שולע און גימנאזיע 2 Parents of the school and gymnasium: vote list 2 Ad · Commercial advertisement named
  4. כ״ד שְׁבָט תרצ״דFebruary 9, 1934 אויסגעוויילט א נייעם ועד אין סניף תרבות New committee elected in the Tarbut branch Article Subjects: Community affairs office holder
  5. כ״ט אֲדָר תרצ״דMarch 16, 1934 פרוזשאנער פאלקס־באנק ווערט ליקווידירט Pruzhany People's Bank to be liquidated Article Subjects: Community affairs office holder
  6. כ׳ נִיסָן תרצ״דApril 5, 1934 שטורמישע אלגעמיינע פארזאמלונג פון פאלקס באנק Stormy general meeting of the People's Bank Article Subjects: Community affairs named
  7. ד׳ סִיוָן תרצ״דMay 18, 1934 די פאמיליעס וויניק־פעלדמאן יצחק אראנזאן און פאמיליע Condolences from Yitzchak Aronson Death notice · Condolence mourner
  8. כ״ד חֶשְׁוָן תרצ״הNovember 2, 1934 הילפס־רינג Help-Ring for the Yavneh Hebrew Folk School Article donor
  9. כ״ג כִּסְלֵו תרצ״הNovember 30, 1934 צו דער יידישער באפעלקערונג אין פרוזשאנע To the Jewish population of Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  10. כ״ג כִּסְלֵו תרצ״הNovember 30, 1934 הילפס־רינג Aid ring for the Hebrew Yavneh school Article Subjects: Community affairs named
  11. ח׳ טֵבֵת תרצ״הDecember 14, 1934 ארום באזוך פון אינספ. ש. ראזענהאק About the visit of Inspector S. Rozenhak Article Subjects: Community affairs office holder
  12. כ״ב טֵבֵת תרצ״הDecember 28, 1934 געשאפן א פאטראנאט פארן היגן קבוץ Patronage committee formed for the local kibbutz Article Subjects: Community affairs office holder

1935

  1. י״ט אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 22, 1935 למר שבינסקי ומשפחתו Yitzchak Aronson greets Mr. Shabinski and family Article signer
  2. כ״ד אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 29, 1935 לעליתו של אחי היקר לייבל ארונזון עם כל משפחתו מגורולן לארץ־ישראל יצחק ארונזון ומשפחתו (פרוז'נה Farewell greetings on Leibel Aronzon's aliyah to Palestine Ad · Greeting signer
  3. ב׳ נִיסָן תרצ״הApril 5, 1935 דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתונה פון זייער זון יצחק אראנזאן און פאמיליע Wedding greetings from Yitzchak Aronzon Ad · Wedding greeting signer
  4. כ״ח אִיָּיר תרצ״הMay 31, 1935 די אקציע פון „טאז" אין פרוזשאנע The TOZ campaign in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  5. כ׳ סִיוָן תרצ״הJune 21, 1935 אויפרוף Appeal Article named
  6. ד׳ תַּמּוּז תרצ״הJuly 5, 1935 געשאפן א וואל קאמיסיע צום 19־טן ציוניסטישן קאנגרעס Election commission formed for the 19th Zionist Congress Article Subjects: Community affairs office holder
  7. כ״ט אֱלוּל תרצ״הSeptember 27, 1935 יערלעכער באַריכט פון די קדן־קימת לישראל הכנסות אין פרוזשאנע פון תשרי תרצ'"ה ביז תשרי תרצ'"ו Annual report of the Keren Kayemet LeIsrael income in Pruzhany from Tishrei 5695 to Tishrei 5696 Article Subjects: Community affairs named
  8. כ״ח תִּשְׁרֵי תרצ״וOctober 25, 1935 דער פאמיליע גאלדבערג צו דער חתופה פון זייער טאכטער יצחק ארנזאן און פאמיליע Wedding greetings from Yitzchak Aronson Ad · Wedding greeting signer
  9. כ״ח תִּשְׁרֵי תרצ״וOctober 25, 1935 פון „העובד דער כנוס פון „העובד אין פרוזשאנע From 'HaOved': the HaOved conference in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  10. י״ב חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 8, 1935 די קרן־היסוד אקציע אין פרוזשאנע The Keren Hayesod campaign in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  11. י״ט חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 15, 1935 פון „החלוץ בּעל־מלאכה From "HeHalutz Baal Melacha" Article Subjects: Community affairs named
  12. כ״ו חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 22, 1935 בּיכער רינג Book ring for Kibbutz Shachariya in Pruzhany Article Subjects: Community affairs donor
  13. י׳ כִּסְלֵו תרצ״וDecember 6, 1935 די פאמיליעס קליינערמאן־גרינזבערג יצחק ארנזאן און פאמיליע Condolences to the Kleinerman-Grinzberg families Death notice · Condolence signer

1936

  1. ד׳ נִיסָן תרצ״וMarch 27, 1936 פראקלאמירט די אקציע פון „קרן החלוץ" אין פרוזשאנע Keren HeChalutz campaign proclaimed in Pruzhany Article Subjects: Community affairs office holder
  2. כ״ג אִיָּיר תרצ״וMay 15, 1936 דער פאמיליע גייער צו דער חתונה פון יצחק אראנזאן און פאאיליע Wedding greetings to the Geier family from Yitzchak Aronzon Ad · Wedding greeting signer
  3. א׳ סִיוָן תרצ״וMay 22, 1936 ס'פאַרקויפט זיך For sale: Treina Yanovich's property Ad · Commercial advertisement named
  4. י״ז אֱלוּל תרצ״וSeptember 4, 1936 רינג לטובת „פרוזשאנער שטימע Ring for the benefit of "Pruzhaner Shtime" Article donor
  5. כ״ד אֱלוּל תרצ״וSeptember 11, 1936 אלגעמיינע פארזאמלונג פון טאז General meeting of TOZ Article Subjects: Community affairs named
  6. כ״ט אֱלוּל תרצ״וSeptember 16, 1936 יערלעכער באַריכט פון די קרן־קימת לישראל הכנסות אין פרוזשאנע פון תשרי תרצ"ו ביז תשרי תרצ"ז Annual report of Keren Kayemet LeIsrael income in Pruzhany, Tishrei 5696 to Tishrei 5697 Article Subjects: Community affairs named
  7. כ״ט אֱלוּל תרצ״וSeptember 16, 1936 רינג לטובת „פרוזשאנער שטימע Chain for the benefit of the "Pruzhaner Shtime" Article named
  8. כ״א תִּשְׁרֵי תרצ״זOctober 7, 1936 רינג לטובת „פרוזשאנער שטימע Chain for the benefit of "Pruzhaner Shtime" Article Subjects: Economy, Community affairs named
  9. י״ד חֶשְׁוָן תרצ״זOctober 30, 1936 דער פאמיליע קראסנער יצחק אראנזאן און פאמיליע Condolences to the Krasner family Death notice · Condolence named

1937

  1. כ״ט אֲדָר תרצ״זMarch 12, 1937 דעם איבערגעגעבענעם פריינט און אדמיניסעראציע מיטגליד פון אונוער צייטונג רעדאקציע און אדמיניסטראציע „פרוזשאגער שטימע Greetings from the newspaper to Yitzchak Aronson Ad · Wedding greeting parent, betrothed
  2. כ״ט אֲדָר תרצ״זMarch 12, 1937 ברכת מזל־טוב נאמנה לעסקן תרבות הותיק והמסור, חבר ועד הסניף דפה ועד הסניף של תרבות בפרוז'נה Greetings from the Tarbut branch to Yitzchak Aronson Ad · Wedding greeting parent, office holder, betrothed
  3. כ״ט אֲדָר תרצ״זMarch 12, 1937 לעסקן הציוני והתרבותי מר ארנזון יצחק ומשפתו לחתונת בנם ההנהלה, המועצ"פד והמוכירות של הגמנסיון תרבות בפרוז'נה Greetings from the Yavneh school and Tarbut gymnasium Ad · Wedding greeting parent, betrothed
  4. כ״ט אֲדָר תרצ״זMarch 12, 1937 כרכות מאליפות לחברנו התמידי יצחק ארנזון ומשפחתו ועד הסתדרות הציונית בפרוז'נה Greetings from the Zionist Organisation to Yitzchak Aronson Ad · Wedding greeting parent, betrothed
  5. כ״ט אֲדָר תרצ״זMarch 12, 1937 לחברנו מיסד החב"מ בפרוזנה יצחק ארנזון ועד סניף חלוץ בעל מלאכה בפרוז'נה Greetings from HeChalutz Baal Melacha to its founder Yitzchak Aronson Ad · Wedding greeting parent, betrothed
  6. כ״ט אֲדָר תרצ״זMarch 12, 1937 לחברנו יושב ראש יצחק ארנזון ומשפחתו סניף הלוץ בעל מלאכה בפרוז'נה Greetings from HeChalutz Baal Melacha to its chairman Ad · Wedding greeting parent, office holder, betrothed
  7. כ״ט אֲדָר תרצ״זMarch 12, 1937 לידידינו, העובד המתמיד על שדה הציונות והתרבות העברית משפחות: ארז,ברסקי וגרינזבר (פה), גרינולד (א"י Greetings to Yitzchak Aronson from friends Ad · Wedding greeting parent, betrothed
  8. כ״ט אֲדָר תרצ״זMarch 12, 1937 למר יצחק ארנזון ומשפחתו בס פסח, אלימלך רדר, דר' יוסף שטרייכר Greetings to Yitzchak Aronson from B. Pesach, Elimelech Reder and Dr. Yosef Streicher Ad · Wedding greeting parent, betrothed
  9. כ״ט אֲדָר תרצ״זMarch 12, 1937 לחבר הועד יצחק ארנזון ועדת קק"ל בפרוז'נה Wedding greetings to Yitzchak Aronson from the JNF committee Ad · Wedding greeting parent, office holder, betrothed
  10. כ״ט אֲדָר תרצ״זMarch 12, 1937 ברכת מזל־טוב לבבית מאחלים: רבקה וזליג פומרניץ Wedding greetings to Yitzchak Aronson from Rivka and Zelig Pomerantz Ad · Wedding greeting parent, betrothed
  11. כ״ט אֲדָר תרצ״זMarch 12, 1937 מעומק לבנו אנו שולחים את ברכתינו מאיר קפלן ומשפחתו, חנן מיסקין ומשפחתו Wedding greetings to Yitzchak Aronson from the Didkovich, Kaplan and Miskin families Ad · Wedding greeting parent, betrothed
  12. כ״ט אֲדָר תרצ״זMarch 12, 1937 דעם פארוואלטונגס מיטגליד פון „טאז די פארוואלטונג פון „טאז Wedding greetings to Yitzchak Aronson from the TOZ board Ad · Wedding greeting parent, betrothed
  13. כ״ח נִיסָן תרצ״זApril 9, 1937 זיצונג פון ועד פון „קרן־היסוד Meeting of the Keren Hayesod committee Article Subjects: Community affairs office holder
  14. י״ב אִיָּיר תרצ״זApril 23, 1937 אויפרוף! פון דער געזעלשאפט „טאז" אין פרוזשאנע Appeal from the TOZ society in Pruzhany Article Subjects: Community affairs donor
  15. י״ח סִיוָן תרצ״זMay 28, 1937 גרויסע הילפס־אקציע פאר די בריסקער געליטענע Large relief campaign for the Brest victims Article Subjects: Community affairs office holder
  16. כ״ה סִיוָן תרצ״זJune 4, 1937 דין וחשבון פון די געלטער וועלכע ס'איז צונויפגעזאמלט געווארן פאר בריסקער געליטענע Account of the money collected for the Brest victims Article Subjects: Community affairs named
  17. כ״ה סִיוָן תרצ״זJune 4, 1937 דין וחשבון פון די געלטער וועלכע ס'איז צונויפגעזאמלט געווארן פאר בריסקער געליטענע Account of the money collected for the Brest victims Article Subjects: Community affairs donor
  18. ב׳ תַּמּוּז תרצ״זJune 11, 1937 הילפס־רינג לטובת דעם „טאז" אין פרוזשאנע Help-ring for TOZ in Pruzhany Article Subjects: Community affairs donor
  19. ט׳ תַּמּוּז תרצ״זJune 18, 1937 הילפס־רינג Help ring Article Subjects: Community affairs named
  20. ט״ז תַּמּוּז תרצ״זJune 25, 1937 דו"ח מחגיגת הרשמת ביה"ס „תרבות בספר הזהב Report on the celebration of the inscription of the Tarbut school in the Golden Book Article Subjects: Community affairs named
  21. ט״ז תַּמּוּז תרצ״זJune 25, 1937 פייערלעכע חגיגה אין צוזאמענהאנג מיטן איינשרייבן דער היגער תרבות שול „יבנה" אין גאלדענעם בוך פון קרן־הקימת־לישראל Festive celebration on the inscription of the local Tarbut school 'Yavne' in the Golden Book of the Jewish National Fund Article Subjects: Community affairs named
  22. כ״ג תַּמּוּז תרצ״זJuly 2, 1937 יערלעכע אַלגעמיינע פארזאמלונג פון גמילות=חסדים קאסע אין פרוזשאנע Annual general meeting of the Gemilut Chesed Fund in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  23. כ״ג תַּמּוּז תרצ״זJuly 2, 1937 זיצונג פון ועד פון „קרן־היסוד Meeting of the Keren Hayesod committee Article Subjects: Community affairs office holder
  24. כ״ג תַּמּוּז תרצ״זJuly 2, 1937 דער פאמיליע פאמעראניעץ יצחק אראנזאן און פאמיליע Condolences to the Pomeraniec family Death notice · Condolence signer
  25. א׳ אָב תרצ״זJuly 9, 1937 קאָמוניאַקט פון דער וואל קאמיסיע צום 20־טן קאנגרעס Communiqué of the election commission for the 20th Congress Article Subjects: Community affairs office holder
  26. י״ג אֱלוּל תרצ״זAugust 20, 1937 דער פאמיליע גאלדבערג יצחק אראנזאן און פאמיליע Wedding greetings to the Goldberg family Ad · Wedding greeting signer
  27. כ״ט אֱלוּל תרצ״זSeptember 5, 1937 יערלעכער באַריכט פון די קרן־קימת=לישראל הכנסות אין פרוזשאנע פון תשרי תרצ"ז ביז תשרי תרצ"ח Annual report of the Keren Kayemet LeYisrael income in Pruzhany from Tishrei 5697 to Tishrei 5698 Article Subjects: Community affairs named
  28. ו׳ טֵבֵת תרצ״חDecember 10, 1937 געגרינדעט א קאמיטעט פון יידישן הילפס קאנגרעס אין פוילן Committee of the Jewish Relief Congress in Poland founded Article Subjects: Community affairs office holder

1938

  1. ה׳ שְׁבָט תרצ״חJanuary 7, 1938 זיצונג פון ועד פון „קרן־היסוד Meeting of the Keren Hayesod committee Article Subjects: Community affairs office holder
  2. י״ב שְׁבָט תרצ״חJanuary 14, 1938 פאניע און יוסף! יצחק אראנזאן און פאמיליע Birth greetings to Fania and Yosef Grinzberg from Yitzchak Aronzon Ad · Birth greeting signer
  3. י״ט שְׁבָט תרצ״חJanuary 21, 1938 די פאמילייס פאמעראניעץ צוליבן טויט יצהק ארענזאן און פאמיליע Condolences from Yitzchak Aronson and family Death notice · Condolence signer
  4. כ״ו שְׁבָט תרצ״חJanuary 28, 1938 דער פאמיליע ברעסקי יצחק ארענזאן און פאמיליע Birth greetings to the Bresky family Ad · Birth greeting signer
  5. ג׳ אֲדָר א׳ תרצ״חFebruary 4, 1938 חשובע רעדאקציע! Esteemed editors! Article · Letter author, office holder
  6. י״ז אֲדָר א׳ תרצ״חFebruary 18, 1938 די פאמיליעס פאמער אניעץ צוליבן טויט פון יצחק אראנזאן און פאמיליע Condolences to the Pomeraniec families from Yitzchak Aronzon Death notice · Condolence signer
  7. ט״ו אֲדָר ב׳ תרצ״חMarch 18, 1938 דער פאמיליע קראסנער וועלע, שמואל־מאיר כץ און זונעלע Wedding greetings to the Krasner family Ad · Wedding greeting signer
  8. כ״ב אֲדָר ב׳ תרצ״חMarch 25, 1938 הבעת־תודה Thanks from the Yavne school Ad · Thanks named
  9. ז׳ נִיסָן תרצ״חApril 8, 1938 למשפחת פומרניץ לנשואי בתם יצחק ארונזון ומשפחתו Wedding greetings from Yitzchak Aronson Ad · Wedding greeting signer
  10. כ׳ נִיסָן תרצ״חApril 21, 1938 די זיצונג פונם קאמיטעט פאר ארעמע קינדער ביי דער שול „יבנה Meeting of the committee for poor children at the Yavneh school Article Subjects: Community affairs office holder
  11. כ׳ נִיסָן תרצ״חApril 21, 1938 געגרינדעט א שקל־קאמיטעט Shekel committee founded Article Subjects: Community affairs office holder
  12. כ״ח נִיסָן תרצ״חApril 29, 1938 דער פאמיליע גראסמאן צו דער התונה פון שרה, ישראל אראנזאן (אנטאפאל Wedding greetings to the Grossman family Ad · Wedding greeting signer
  13. ה׳ אִיָּיר תרצ״חMay 6, 1938 אַלגעמיינע פארזאמלונג פון דער ציוניסטישער אָרגאַניזאציע General Meeting of the Zionist Organisation Article Subjects: Community affairs named
  14. ה׳ אִיָּיר תרצ״חMay 6, 1938 דער פאמיליע קאפלאן נחמה יצחק אראנזאן און קינדער Engagement greetings to the Kaplan family Ad · Engagement greeting signer
  15. ד׳ סִיוָן תרצ״חJune 3, 1938 אָפענער בּריוו צום ראש־הקהל ה' פייוול גאלדפיין Open letter to the head of the kehilla, Mr. Feivel Goldfein Article Subjects: Community affairs named
  16. י״א סִיוָן תרצ״חJune 10, 1938 צו דער חתונה פון אונזער פלימעניצע און קוזינע ישראל און שרה אראנזאן (אנטאפאל Wedding greetings to Chana Rubinstein and Yaakov Yissachar Dov Finkelstein Ad · Wedding greeting Named in this piece · betrothed
  17. י״א סִיוָן תרצ״חJune 10, 1938 אלגעמיינע פארזאמלונג פון היגן סניף „תרבות General meeting of the local Tarbut branch Article Subjects: Community affairs office holder
  18. י״א סִיוָן תרצ״חJune 10, 1938 גרויסע פראטעסט פארזאמלונג קעגן דער ניט ארנטלעכער פארטיילונג פון די אמעריקאנער געלטער Large protest meeting against the unfair distribution of the American money Article Subjects: Community affairs named
  19. כ״ה סִיוָן תרצ״חJune 24, 1938 הרינו מביעים את תנחומינו למנהל בית־ספרנו יצחק אראנזאן ומשפחתו Condolences to headmaster Zev Sapirstein Death notice · Condolence signer
  20. ב׳ תַּמּוּז תרצ״חJuly 1, 1938 יערלעכע אלגעמיינע פארזאמלונג אין גמלות־חסדים" קאסע Annual general meeting of the Gemilut Chesed fund Article Subjects: Community affairs named
  21. ט׳ תַּמּוּז תרצ״חJuly 8, 1938 ברכת מזל טוב לבבית לפרופ. ד"ר י. שטרייכר נישקע, בן־ציון חייקין Mazel tov to Prof. Dr. Y. Streicher Ad · Wedding greeting signer
  22. ט׳ תַּמּוּז תרצ״חJuly 8, 1938 גרינדונגס־פאַרזאמלונג פון „אָרט" געזעלשאפט אין פרוזשאנע Founding meeting of the ORT society in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  23. ו׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 2, 1938 אונזערע מחותנים פאמיליע טשערניאקאווסקי יצחק אראנזאן און פאמיליע Engagement greetings from the Aronson family Ad · Engagement greeting signer
  24. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 דער פאמיליע גאלדבערג שרה, ישראל אראנזאן (אנטאפאל Wedding greetings to the Goldberg family from the Aronson families Ad · Wedding greeting signer
  25. כ״א תִּשְׁרֵי תרצ״טOctober 16, 1938 עלטערן פארזאמלונג פון שולע יבנה Parents' meeting of the Yavneh school Article Subjects: Community affairs office holder
  26. י׳ חֶשְׁוָן תרצ״טNovember 4, 1938 הרינו מביעים נחומים לעסקן תרבות המסור ר' יצחק אראנזון ועד סניף „תרבות" בפרוז'נה Condolences to Yitzhak Aronson from Tarbut Death notice · Condolence mourner
  27. י׳ חֶשְׁוָן תרצ״טNovember 4, 1938 משתתפים אנחנו ביגונו הגדול של העסקן המסור לחינוך העברי וידיד בית ספרנו הנאמן דביה"ס „יבנה" ע"י תרבות בפרוז'נה Condolences to Yitzhak Aronson from the Yavne school Death notice · Condolence mourner
  28. י׳ חֶשְׁוָן תרצ״טNovember 4, 1938 לעסקן הותיק של קק"ל, חבר הועדה העירונית וחבר נשיאות בזר היובל הח' יצחק ארנסון ועדת קק"ל בפרוז'נה, נשיאות בזר היובל Condolences to Yitzhak Aronson from the JNF committee Death notice · Condolence mourner
  29. י׳ חֶשְׁוָן תרצ״טNovember 4, 1938 הועד לקרן־היסוד בפרוז'נה מביע בזה את רגשות השתתפותו באבל הגדול של חבר הועד ועד לקרן־היסוד בפרוז'נה Condolences to Yitzhak Aronson from Keren Hayesod Death notice · Condolence mourner, office holder
  30. י׳ חֶשְׁוָן תרצ״טNovember 4, 1938 לחברנו יו"ר סניף חלוץ בע"מ וחבר הועד להסת' הציונית בפרוז'נה מר יצחק אראנזאן ההסתדרות הציונית וסניף חלוץ בע"מ בפרוז'נה Condolences to Yitzchak Aronson from the Zionist Organisation and HeChalutz Baal Melacha Death notice · Condolence mourner, office holder
  31. י׳ חֶשְׁוָן תרצ״טNovember 4, 1938 רגשות תנחומים לידידינו ר' יצחק אראנזאן בצערו הגדול א. ארז א. ברסקי, וי. גרינזברג Condolences to Yitzhak Aronson from friends Death notice · Condolence mourner
  32. י׳ חֶשְׁוָן תרצ״טNovember 4, 1938 דעם פארוואלשונגס מיטגליד ה' יצחק אהרנזאן פארוואלטונג פון „טאז Condolences to Yitzhak Aronson from the TOZ board Death notice · Condolence mourner
  33. ט׳ כִּסְלֵו תרצ״טDecember 2, 1938 לחבר יצחק ארונזון למות עליו אביו חנן מיסקין (רמת־גן ב' ע"י ת"א Condolences to Yitzhak Aronson on his father's death Death notice · Condolence mourner

What became of him

By the records on this page, he perished in the Holocaust.

  • Pinkas Pruzhany (1958) says:

    די געזעלשאפטלעכע טוער אין פרוזשענע וואס זענען פארשניטן געווארן […] יצחק אהרנסאן

    P. 746 Consulted Where we read it

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.