To our relative and friend Mrs. Gitel Chen-Tov, on the marriage of her son David to Miss Tzipora Braun, heartfelt mazel tov wishes. May you see good in their lives all your days! To the grandmother and to sister Niuta and her family — much joy! Wishes Avraham Levin and his family.
Wedding of Feigel Braun and David Chen-Tov
First in the paper 26 Shevat 5698 ·
The date as printed
Reported in the issue of January 28, 1938
The people
- Groom David Chen-Tov
דוד כאנטאוו
- Bride Feigel Braun
פייגל בראין
In the paper
27 pieces in 1 issue
26 Shevat 5698
advertisement
As printed, in Yiddishלקרובתנו וידידתנו מרת גיטל חן טוב לנשואי בנה דוד עם כרת צפורה בראון ברכת מז"ט לבבית תזכי לראות טובה בחייהם כל ימיך! לסבתה ולאחות ניוטה ומשפחתה — רב נחת! מאחל אברהם לוין ומשפחתו.
In English · Read by machineOur title · written by computerWedding greetings to Gitel Chen-Tov on her son David's marriage
Ad · Wedding greetingGreetings from Avraham Levin
advertisement
As printed, in Yiddishפייגל בראון און דוד כאנטאוו צו זייער חתינה ווינטשט פיל גליק און צופרידנהייט די עלטערן א סאר נחת פאמיליעס קאפלאן יודעוויטש.
In English · Read by machineFeigl Braun and David Chen-Tov: on their wedding, much happiness and contentment, and to the parents much joy, wish the Kaplan and Judewicz families.
Our title · written by computerWedding greetings to Feigl Braun and David Chen-Tov
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע חן־טוב צו דער חתונה פון זייער זון דוד מיט פרל' פייגל בראון אונזער הארציקן מזל־טוב פאניע, אברהם סעלעצקי.
In English · Read by machineTo the Chen-Tov family, on the wedding of their son David to Miss Feigl Braun, our heartfelt mazel tov. Fania, Avraham Seletzki.
Our title · written by computerWedding greetings to the Chen-Tov family
Ad · Wedding greetingGreetings from Fania Seletsky, Avraham Seletsky
advertisement
As printed, in Yiddishפייגל און דוד! צו אייער חתונה אונזערע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת שמעון בירנכבוים און פאמיליע (הי), ליבע (בריסק), לייבל (מיכאלאווע)
In English · Read by machineFeigl and David! On your wedding, our best wishes; to the parents, much joy. Shimon Birnbaum and family (here), Libe (Brest), Leibl (Michalowo).
Our title · written by computerWedding greetings to Feigl and David
Ad · Wedding greetingGreetings from Shimon Birnbaum, Leibl Birnbaum
advertisement
As printed, in Yiddishדעם ה' דוד חן־טוב צו זיין התונה מיט פרל' פ. בראון ווינטשן פיל גליק פאמיליעס ראזענשיין
In English · Read by machineTo Mr. David Chen-Tov, on his wedding to Miss F. Braun, much happiness is wished by the Rosenshein families.
Our title · written by computerWedding greetings to Mr. David Chen-Tov
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishפייגל און דוד! צו אייער חתונה אונזער הארציקן מזל־טוב די עלטערן פיל נחת דוד פאמעראניעץ, כייקע, זעליק שאפירא והי), רחל, יצחק פאמעראניעץ (ארגענטינע)
In English · Read by machineFeigl and David! On your wedding, our heartfelt mazel tov; to the parents, much joy. David Pomeraniec, Chaike, Zelik Shapiro (here), Rachel, Yitzchak Pomeraniec (Argentina).
Our title · written by computerWedding greetings to Feigl and David
Ad · Wedding greetingGreetings from David Pomeraniec, Chayke Shapiro (née Pomeraniec), Zelig Shapiro, Rachel Shor (née Pomeraniec), Yitzchak Pomeraniec
advertisement
As printed, in Yiddishאונזער גוטן פריינט און שותף פאמיליע חן־טוב צו דער חתונה פין זייער זון דוד מיט פרל' פייגל בראין אונזערע בעסטע ווונטשן חיים יוינאג'אד אין פאמיליע
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantTo our good friend and partner the Chantov family, on the wedding of their son David with Miss Feigel Braun, our best wishes. Chaim Vinograd and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Chantov family
Ad · Wedding greetingGreetings from Chaim Yoinazhad
primary announcement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע חן־טוב צו דער חתינה פון זייער זון דוד מיט פרל' פייגל בראון אונזער הארציקן מזל־טוב משה זאוועלעווסקי און פאמיליע.
In English · Read by machineTo the Chantov family, on the wedding of their son David with Miss Feigel Braun, our heartfelt mazel tov. Moshe Zavelevsky and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Chantov family
Articleadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע חן־טוב צו דער התונה פון זייער זון דוד מיט פרל' פייגל בראון אונזער הארציקן מזל־טוב פאמיליע זאקהיים.
In English · Read by machineTo the Chen-Tov family, on the wedding of their son David to Miss Feigl Braun, our heartfelt mazel tov. The Sakheim family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Chen-Tov family
Ad · Wedding greetingadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע חן־טוב צו דער חתונה פון זייער זון דוד מיט פרל' פייגל בראון אונזער הארציקן מזל־טוב דער באבע פיל נחת פאמיליע פאדאראווסקי (הי), קלמן ותל אביב).
In English · Read by machineTo the Chantov family, on the wedding of their son David with Miss Feigel Braun, our heartfelt mazel tov. Much joy to the grandmother. The Paderevsky family (here), Kalman (Tel Aviv).
Our title · written by computerWedding greetings to the Chantov family
Ad · Wedding greetingGreetings from Kalman Paderevsky
primary announcement
As printed, in Yiddishפייגל און דוד! צו אייער חתונה אונזערע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת פאמיליע אייזנער.
In English · Read by machineFeigel and David! On your wedding, our best wishes. Much joy to the parents. The Eisner family.
Our title · written by computerWedding greetings to Feigel and David
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishאונזערע בעסטע גליק ווונטשן דער פאמיליע יאנאוויטש און כאנטאוו צו דער חתונה פון זייער אייניקל און זון דוד מיט פרל' פייגל בראון ווינטשן מיר א הארציקן מזל טוב אייזיק יאראשעוויטש, פרוי און טאכטער (קאברין).
In English · Read by machineOur best wishes of happiness to the Yanovich and Chantov families. On the wedding of their grandson and son David with Miss Feigel Braun we wish a heartfelt mazel tov. Eizik Yaroshevich, wife and daughter (Kobryn).
Our title · written by computerWedding greetings to the Yanovich and Chantov families
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishצו דער חתונה פון פרל' פייגל בראון מיט ה' דוד כאנטאוו אונזער הערצלעכן מזל־טוב דער יונגער פאר א גליקלעך צוזאמענלעבן די עלטערן פיל נחת בצלאל אבראמאוויטש און פאמיליע.
In English · Read by machineOn the wedding of Miss Feigel Braun with Mr. David Chantov, our heartfelt mazel tov. To the young couple a happy life together, to the parents much joy. Betzalel Abramovich and family.
Our title · written by computerWedding greetings to Feigel Braun and David Chantov
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishברכת מזל"ט חמה לבבית אנו מברכים לידידנו דוד חן טוב לנשואיו עם ב"ג פייגל בראון יהי דרכם צלחה והוריהם ירוו רוב נחת דוד־לייב ורעיתו רבקה מינקוביץ.
In English · Read by machineWarm, heartfelt mazel tov wishes we offer our friend David Chantov on his marriage to Miss Feigel Braun. May their way be prosperous and may their parents have much joy. David-Leib and his wife Rivka Minkovich.
Our title · written by computerWedding greetings to David Chantov
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishפרל פייגל בראון! צו אייער חתונה מיט ה' דוד כאנטאוו אונזער הארציקן מזל טוב עקיבא פאמעראניעץ און פאמיליע.
In English · Read by machine; parts checked by an AI assistantMiss Feigel Braun! On your wedding with Mr. David Chen-Tov, our heartfelt mazel tov. Akiva Pomeraniec and family.
Our title · written by computerWedding greetings to Miss Feigel Braun
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע כאנטאוו צו דער חתונה פון זייער זון דוד אונזער הארציקן מזל טוב פעמיליעס יודעוויטש גאמבינסקי.
In English · Read by machineTo the Chantov family, on the wedding of their son David, our heartfelt mazel tov. The Judewicz and Gombinski families.
Our title · written by computerWedding greetings to the Chantov family
Articleadvertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע חן־טוב צו דער חתונה פון זייער זון דוד מיט פרל' פייגל בראון אונזערע בעסטע ווונטשן פרומע, ליפע זאקהיים און טעכטערל.
In English · Read by machineTo the Chen-Tov family, on the wedding of their son David to Miss Feigl Braun, our best wishes. Frume, Lipe Sakheim and little daughter.
Our title · written by computerWedding greetings to the Chen-Tov family
Ad · Wedding greetingGreetings from Frume Zakheim, Lipa Zakheim
advertisement
As printed, in Yiddishפייגל און דוד! צו אייער חתונה אונזערע בעסטע ווונטשן די עלטערן פיל נחת סאניע, יעקב בארבעל.
In English · Read by machineFeigl and David! On your wedding, our best wishes; to the parents, much joy. Sonia, Yaakov Barbel.
Our title · written by computerWedding greetings to Feigl and David
Ad · Wedding greetingGreetings from Sonia Barbel (née Milikovsky), Yaakov Barbel
advertisement
As printed, in Yiddishפייגל! צו דיין חתונה מיט ה' דוד חן־טוב אונזערע בעסטע ווונטשן טייבל, דארע.
In English · Read by machineFeigl! On your wedding to Mr. David Chen-Tov, our best wishes. Teibl, Dare.
Our title · written by computerWedding greetings to Feigl
Ad · Wedding greetingGreetings from Teibl, Dare
advertisement
As printed, in Yiddishא הארציקן מזל־טוב און פיל נחת ווינטשן מיר אונזערע פריינט פאמיליע כאנטאוו און פרוי טויבע יאנאוויטש צו דער חתונה פון זייער זון און אייניקל דוד מיט פרל' פייגל בראון פריידקע, פעשקע סאלאווייטשיק.
In English · Read by machineA heartfelt mazel tov and much joy we wish our friends the Chen-Tov family and Mrs. Toibe Janowicz on the wedding of their son and grandson David to Miss Feigl Braun. Freidke, Peshke Solowiejczyk.
Our title · written by computerWedding greetings to the Chen-Tov family and Mrs. Toibe Janowicz
Ad · Wedding greetingGreetings from Freidke Solowiejczyk, Peshke Soloveitchik
advertisement
As printed, in Yiddishדער פאמיליע כאנטאוו צו דער חתונה פון זייער זון דוד מיט פרל' פייגל בראון אונזערע בעסטע ווונטשן צירע, משה פרידבערג און קינדער.
In English · Read by machineTo the Chantov family, on the wedding of their son David with Miss Feigel Braun, our best wishes. Tzire, Moshe Friedberg and children.
Our title · written by computerWedding greetings to the Chantov family
Ad · Wedding greetingGreetings from Moshe Friedberg, Tzire Friedberg
primary announcement
As printed, in Yiddishפייגל ודוד! ברכותי הלבביות ליום כלולתכס! מאחלת חנה מינקוביץ.
In English · Read by machineFeigel and David! My heartfelt blessings on your wedding day! Wished by Chana Minkovich.
Our title · written by computerWedding greetings to Feigel and David
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishפייגל און דוד! צו אייער חתונה אונזערע בעסטע ווונטשן דבורה, לייבל שאפירא, רייזל ניצבערג.
In English · Read by machineFeigel and David! On your wedding, our best wishes. Dvora, Leibel Shapiro, Reizel Nitzberg.
Our title · written by computerWedding greetings to Feigel and David
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishפייגל און דוד! צו אייער חתונה אונזערע חברישע ווונכשן פאלע, מאניע, טייבע, ליבע.
In English · Read by machineFeigel and David! On your wedding, our friendly wishes. Pole, Manie, Teibe, Libe.
Our title · written by computerWedding greetings to Feigel and David
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishפייגל און דוד! צו אייער חתונה אונזער מזל־טוב פעשע, ישראל קרוצעל.
In English · Read by machineFeigel and David! On your wedding, our mazel tov. Peshe, Yisrael Krutzel.
Our title · written by computerWedding greetings to Feigel and David
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishפייגל און דוד! צו אייער חתונה מיינע חברישע ווונטשן סענדער.
In English · Read by machineFeigel and David! On your wedding, my friendly wishes. Sender.
Our title · written by computerWedding greetings to Feigel and David
Articleprimary announcement
As printed, in Yiddishחברים פייגל און דוד! צו אייער חתונה אונזערע חברישע ווונטשן שרייבמאן יוסף, נחום מינץ. לייזער איזראעליט.
In English · Read by machineComrades Feigel and David! On your wedding, our friendly wishes. Yosef Shreibman, Nachum Mintz, Leizer Izraelit.
Our title · written by computerWedding greetings to comrades Feigel and David
Article