Skip to content

Birth of a grandchild to Feivel and Dr. Ella Goldfein

In the paper

2 pieces in 1 issue

, 8 Kislev 5698

  1. Birth greetings to the Goldfein family

    Advert · Birth greeting
    As printed, in Hebrew

    לידידינו משפחת גולדפיין להולדת נכדם ברכת מזל טוב לבבית ורב נחת משפחות קרוצל (פה), הינדה ומשה זיידמן (חיפה).

    Machine translation 

    To our friends the Goldfein family, on the birth of their grandchild, a hearty mazel tov and much joy. The Krutzel families (here), Hinda and Moshe Zeidman (Haifa).

    Greetings from Hinde Zeidman (née Krutzel), Moshe Zeidman

    See it on the page of 12 November 1937

  2. Birth greetings to the Goldfein family from Miriam and Michal Yanovich

    Advert · Birth greeting
    As printed, in Hebrew

    למבירינו וידידינו משפחח גולדפיין להולדת נכדם ברכת מזל טוב ורב נחת מאחלים מרים ומיכל ינוביץ'

    Machine translation 

    To our acquaintances and friends the Goldfein family, on the birth of their grandchild, mazel tov and much joy, wish Miriam and Michal Yanovich.

    Greetings from Miriam Yanovich (née Krutzel), Michl Yanovich

    See it on the page of 12 November 1937

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.