← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Hinde Zeidman (née Krutzel)

הינדה זיידמן

Also spelled Hinda Seidman, Hinda Zeidman, Hinda, Hinde Krutsel Zeidman, Hinde Krutsel, Hinde Krutzel, Hinde Kruzel, Hinde Seidman, Hinde Zeidman, Hinde

Printed in 23 issues of the paper, from August 10, 1934 to April 2, 1939.

In the paper

1934

  1. כ״ט אָב תרצ״דAugust 10, 1934 מניה וזבל לנשואיכם הינדע וישראל קרוצל Wedding greetings from Hinde and Israel Krutsel Ad · Wedding greeting signer
  2. ב׳ כִּסְלֵו תרצ״הNovember 9, 1934 סאניען און יעקבן! הינדע קרוצעל Engagement greetings to Sonia and Yaakov Ad · Engagement greeting signer
  3. ב׳ כִּסְלֵו תרצ״הNovember 9, 1934 הילפס־רינג Aid circle Article Subjects: Community affairs named
  4. ט׳ כִּסְלֵו תרצ״הNovember 16, 1934 הילפס־רינג Help ring for the Yavneh school Article Subjects: Community affairs donor

1935

  1. ה׳ אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 8, 1935 היפדע! איזאק. אריה, דוד, יוכף Greetings to Hinde on her brother's engagement Ad · Engagement greeting betrothed
  2. י״ב אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 15, 1935 הילפס־רינג Aid ring for the Yavneh Hebrew folk school Article Subjects: Community affairs named
  3. ב׳ נִיסָן תרצ״הApril 5, 1935 מאניען און איטשען! הינדע קרוצעל Birth greetings to Manya and Itshe Ad · Birth greeting signer
  4. ח׳ אֱלוּל תרצ״הSeptember 6, 1935 לעלותנו אַרצה הינדה ומשה זיידמן Farewell on emigrating to Palestine: Hinda and Moshe Seidman Ad · Announcement Named in this piece
  5. ט״ו אֱלוּל תרצ״הSeptember 13, 1935 אונזער הארציקסטן מזל טוב די פאמיליעס אייזנער זיידמאן און קרוצעל אברהם סעלעצקי און פרוי Wedding greetings to the Eisner, Zeidman and Krutzel families Ad · Wedding greeting named

1936

  1. כ״ט טֵבֵת תרצ״וJanuary 24, 1936 ברכה לבבית אנו מאחלים למחית הינדע ומשה זיידמאן (חיפה Engagement greetings to Moshe Eisner and Fania Rivkin Ad · Engagement greeting signer
  2. י״ב אֲדָר תרצ״וMarch 6, 1936 לסוניה ויעקב היקרים, ברכת מזל־טוב נאמנה להולדת בנם בכורם הינדה ומשה זיידמן חיפה (א"י Birth greetings to dear Sonia and Yaakov Ad · Birth greeting signer
  3. י״ב אֲדָר תרצ״וMarch 6, 1936 הילפסט־=רינג לטובת דער פארארעמטער יידישער באפעלקערונג Help-ring for the impoverished Jewish population Article Subjects: Community affairs named
  4. ב׳ אִיָּיר תרצ״וApril 24, 1936 די פאמיליעס בראן־עפשטיין הינדע, משה זיידמאן (חיפה Condolences to the Bron-Epstein families on the death of Malka Death notice · Condolence mourner
  5. י״ג תַּמּוּז תרצ״וJuly 3, 1936 לידידינו משפתת גולדפיין שולהים משפחות קרוצעל, הינדה ומשה זיידמן (חיפה Greetings from the Krutzel and Zeidman families Ad · Wedding greeting signer
  6. כ״ז כִּסְלֵו תרצ״זDecember 11, 1936 עטופי אבל ויגון קודר הרינו מתאבלים על הינדה ומשה זיידמן (חיפה א"י Death notice: Rachel Zeidman Death notice · Death announcement named

1937

  1. כ׳ נִיסָן תרצ״זApril 1, 1937 למשפחות סגל־זלניצקי (פה) ולבניהם היקרים מניה וזבל (בדנציק משפחות קרוצל, ינוביץ' (פה), הינדה, משה זיידמן (חיפה Birth greetings to the Segal-Zelenitsky families and Manya and Zev Ad · Birth greeting signer
  2. כ״ח נִיסָן תרצ״זApril 9, 1937 הילפס־רינג לטובת דעם „טאג־היים Help circle for the Day Home Article Subjects: Community affairs donor
  3. י״ח סִיוָן תרצ״זMay 28, 1937 מזל־טוב הינדה, משה זיידמן בחיפה Mazel tov from Hinda and Moshe Zeidman in Haifa Ad · Birth greeting named
  4. ח׳ כִּסְלֵו תרצ״חNovember 12, 1937 לידידינו משפחת גולדפיין להולדת נכדם משפחות קרוצל (פה), הינדה ומשה זיידמן (חיפה Birth greetings to the Goldfein family Ad · Birth greeting signer

1938

  1. ז׳ נִיסָן תרצ״חApril 8, 1938 לידידינו משפחת פומרנץ לנשואי בתם ליזה עם מר מרדכי העינאך שולחים משפחות קרוצעל (פה), הינדה משה זיידמן (חיפה Wedding greetings to the Pomerantz family from the Krotzel and Seidman families Ad · Wedding greeting signer
  2. ב׳ תַּמּוּז תרצ״חJuly 1, 1938 שפע ברכות אנו מאחלים לבתנו ואחותנו מרת פריידה בורודובסקי צו די תנאים פון אונזער ליבער קוזינע Engagement greetings to Freidel Borodovsky and Moshe Eisner Ad · Engagement greeting signer
  3. ט׳ תַּמּוּז תרצ״חJuly 8, 1938 למשפחת אייזנר מברכים בברכת מזל־טוב הינדה משה זיידמן (חיפה Engagement greetings to the Eisner family Ad · Engagement greeting signer
  4. כ״ב אָב תרצ״חAugust 19, 1938 למשפחת אייזנרמביעים ברכתנו עמוקה ברכתמ"זט הינדה, משה זיידמן (חיפה Wedding greetings from the Zeidman family Ad · Wedding greeting signer

1939

  1. כ״ב טֵבֵת תרצ״טJanuary 13, 1939 דוד פיסעצקי "ל Family mourns David Pisetsky Death notice · Condolence named
  2. י״ג נִיסָן תרצ״טApril 2, 1939 דער פאמיליע פאמעראניעץ צום געבורט פון זייער אייניקל Birth greetings to the Pomeraniec family Article signer

From the records

  • Not in Pruzhany when the war came.

    • Pruzhaner Shtime, 1935-09-06
      לעלותנו אַרצה שלום ובּרכה לקרובינו ומיודעינו הינדה ומשה זיידמן

What became of her

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.