To our friends the Basin family on the engagement of their daughter Chaike to Mr. Avigdor Lustigman, our heartfelt mazel tov. The Glatzer family.
Engagement of Chaike Basin and Avigdor Lustigman
First in the paper 29 Elul 5697 ·
The date as printed
Reported in the issue of September 5, 1937
The people
- Groom Avigdor Lustigman
אביגדור לוסטיגמאן
- Bride Chaike Basin
כייקע באסין
In the paper
3 pieces in 1 issue
29 Elul 5697
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע באסין צו די תנאים פון זייער טאכטער כייקע מיט ה' אביגדור לוסטיגמאן אונזער הארציקן מזל־טוב פאמיליע גלאצער.
In English · Read by machineOur title · written by computerEngagement greetings to Chaike Basin and Avigdor Lustigman
Ad · Engagement greetingadvertisement
As printed, in Yiddishכייקע! צו דיינע תנאים מיט ה' אביגדור לוסטיגמאן אונזערע בעסטע ווונטשן דבורה. לייבל שאפירא.
In English · Read by machineChaike! On your engagement to Mr. Avigdor Lustigman, our best wishes. Dvora, Leibl Shapiro.
Our title · written by computerEngagement greetings to Chaike Basin
Ad · Engagement greetingGreetings from Dvora Shapiro (née Nitzberg), Leibl Shapiro
advertisement
As printed, in Yiddishאונזערע פריינט פאמיליע באסין צו די תנאים פון זייער טאכטער כייקע מיט ה' אביגדור לוסטיגמאן אונזער הארציקן מזל טוב און א גוט יאר שמואל ספעקטאר און פאמיליע, חיים־יודל ספעקטאר און פאמיליע.
In English · Read by machineTo our friends the Basin family on the engagement of their daughter Chaike to Mr. Avigdor Lustigman, our heartfelt mazel tov and a good year. Shmuel Spektor and family, Chaim-Yudl Spektor and family.
Our title · written by computerEngagement greetings to the Basin family
Ad · Engagement greetingGreetings from Shmuel Spektor, Chaim-Yudl Spektor