← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Shmuel Spektor

שמואל ספעקטאר

Also spelled S. Spektor, Shmuel Specter, Shmuel Spector, Sz. Spektor, Szmuel Spektor

Printed in 51 issues of the paper, from January 26, 1934 to April 28, 1939.

In the paper

1934

  1. י׳ שְׁבָט תרצ״דJanuary 26, 1934 ליאסן פון דער 29טער Advertisement: S. Spektor's lottery collector Ad · Commercial advertisement named
  2. י׳ שְׁבָט תרצ״דJanuary 26, 1934 א געווינס פון 2500 גילדן אריינגעפאלן אין פרוזשאנע A prize of 2,500 zloty falls in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  3. י״ז שְׁבָט תרצ״דFebruary 2, 1934 צו האט איר שוין געקויפט א לאס צו דער 29טער לאטעריי! Advertisement: Shmuel Spektor's lottery agency Ad · Commercial advertisement named
  4. כ״ד שְׁבָט תרצ״דFebruary 9, 1934 ווילט איר האבן דעם גליק פון דער 29 לא פון שמואל ספעקטאר דאמבראווסקי 4 Advertisement: Shmuel Spektor's lottery office, Dąbrowski Street 4 Ad · Commercial advertisement named
  5. י״ד נִיסָן תרצ״דMarch 30, 1934 למשפחת פייטלביץ לכלולת בתם שמואל ספעקטאר און פאמיליע Wedding greetings to the Feitelevich family Ad · Wedding greeting signer
  6. כ׳ נִיסָן תרצ״דApril 5, 1934 אונזער גיטן פריינט ה' משה מאקראנסקי שמואל ספעקטאר און פאמיליע Condolences from Shmuel Spektor and family Death notice · Condolence mourner
  7. ד׳ סִיוָן תרצ״דMay 18, 1934 פריילעכע נייס! די 30טע מלוכח לאטעריי 1טע קלאס איז 50 פילע שערשעוו רינעק 21 Advertisement: Shmuel Spektor's lottery office Ad · Commercial advertisement named
  8. ו׳ אֱלוּל תרצ״דAugust 17, 1934 א געווינס פון דער פוילישער מלוכה לאטעריי — ארוינגעפאלן אין פרוזשאנע A Polish State Lottery prize falls in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  9. ט״ז כִּסְלֵו תרצ״הNovember 23, 1934 צו דער חתונה פון אונזער פלימעניק און זון איסר ספעקטאר א"י Wedding greetings to Baruch Moshe Spektor and Rivka Pozniak Ad · Wedding greeting signer, betrothed

1935

  1. כ״ח אִיָּיר תרצ״הMay 31, 1935 א רייזע קיין ארץ־ישראל פאר 10 זלאטעס A trip to Palestine for 10 zlotys Ad · Commercial advertisement named
  2. ה׳ סִיוָן תרצ״הJune 6, 1935 א רייזע קיין ארץ־ישראל פאר 10 זלאטעס A trip to Palestine for 10 zlotys Ad · Commercial advertisement named
  3. י״ג סִיוָן תרצ״הJune 14, 1935 א רייזע קיין ארץ־ישראל פאר דאמבראווסקא גאס 4 Advertisement: Shmuel Spektor's lottery agency Ad · Commercial advertisement named
  4. כ״ב אֱלוּל תרצ״הSeptember 20, 1935 אונזער פלימעניק און פלימעניצע חיים יודל פרוי און זונעלע, איסער (א"י Birth greetings to Baruch-Moshe and Rivka Spektor Ad · Birth greeting signer
  5. כ״ו חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 22, 1935 אונזערע פריינט פאמיליע קראמאן שעואל ספעקטאר און פאמיליע Engagement greetings to the Kroman family from Shmuel Spektor Ad · Engagement greeting signer

1936

  1. כ״א שְׁבָט תרצ״וFebruary 14, 1936 פייגל! צו דיין אפפאר קיין ארגענטינע יענטע, חיים־יודל מיכאלקע ספעקטאר Farewell greetings to Feigel from the Spektor family Ad · Greeting signer
  2. ה׳ אֲדָר תרצ״וFebruary 28, 1936 אונזער בעל־הבית ה' אלטער ניצבערג חיים־יודל ספעקטאר און פאמיליע, איסר (א"י Wedding greetings to landlord Alter Nitzberg from the Spektor families Ad · Wedding greeting signer
  3. כ״ג אִיָּיר תרצ״וMay 15, 1936 אונזערע פריינט פאמיליע באמכעל איסר (א"י Engagement greetings from the Spektor families and Isser Ad · Engagement greeting signer
  4. כ״ב סִיוָן תרצ״וJune 12, 1936 אונזערע פריינט פאמיליע פיטלעווניק חיים־יודל ספעקטאר און פאמיליע, איסר (א"י Wedding greetings to the Pitlevnik family from the Spektor families Ad · Wedding greeting signer
  5. כ״ב סִיוָן תרצ״וJune 12, 1936 רינג לטובת די זומער־לאגערן פון „פרייהייט Chain collection for the Freiheit summer camps Article Subjects: Community affairs named
  6. כ״ט סִיוָן תרצ״וJune 19, 1936 לטובת די זומער לאגערן פון „פרייהייט For the summer camps of Freiheit Article Subjects: Community affairs named
  7. ו׳ תַּמּוּז תרצ״וJune 26, 1936 רינג לטובת די זומער־לאגערן פון „פרייהייט Ring for the benefit of the Frayhayt summer camps Article Subjects: Community affairs named
  8. י״ג תַּמּוּז תרצ״וJuly 3, 1936 רינג לטובת די זומער־לאגערן פון„ פרייהייט Chain collection for the Frayhayt summer camps Article Subjects: Community affairs named
  9. י״ז טֵבֵת תרצ״זDecember 31, 1936 אוגזערע גוטן פריינט חנניה סגל און קינדער איסר (א"י Wedding greetings from the Spector families Ad · Wedding greeting signer

1937

  1. כ״ד שְׁבָט תרצ״זFebruary 5, 1937 אין דער קאלעקטור פון ה' שמואל לאטעריע Advertisement: Shmuel Spektor's lottery agency Ad Subjects: Community affairs named
  2. א׳ אֲדָר תרצ״זFebruary 12, 1937 געדיינקט אז שוין דעם 18 טן הויבט אן דאמבראיוסקע4 Advertisement: Shmuel Spektor's lottery agency Ad · Commercial advertisement named
  3. י״ד אֲדָר תרצ״זFebruary 25, 1937 אונזערע גוטע פריינט פאמיליע ניצבערג ליזע, אליהו מאסטאוולאנסקי Birth greetings to the Nitzberg family and to Dvora and Leibl Ad · Birth greeting signer
  4. ה׳ אִיָּיר תרצ״זApril 16, 1937 דער פאמיליע באככעל איסר (א"י Wedding greetings to the Bamchel family from the Spector family Ad · Wedding greeting signer
  5. כ״ה סִיוָן תרצ״זJune 4, 1937 איטקע מזל־טיב! חיים יודל ספעקטאר און פאמיליע Engagement greetings to Itke Ad · Engagement greeting signer
  6. ב׳ תַּמּוּז תרצ״זJune 11, 1937 ידן! Advertisement: Shmuel Spektor's lottery agency Ad · Commercial advertisement named
  7. ט׳ תַּמּוּז תרצ״זJune 18, 1937 יידן! Advertisement: Shmuel Spektor's lottery agency Ad · Commercial advertisement named
  8. א׳ אָב תרצ״זJuly 9, 1937 אונזער פריינד בריינע און קינדער חיים־יודל ספעקטאר און פאמיליע Condolences to Breine Yanovich and children Death notice · Condolence signer
  9. כ׳ אֱלוּל תרצ״זAugust 27, 1937 אונזער גוטע פריינט פאמיליע סגל חיים־יודל ספעקטאר און פאמיליע Condolences to the Segal family from the Spektor families Death notice · Condolence signer
  10. כ״ט אֱלוּל תרצ״זSeptember 5, 1937 אונזערע פריינט פאמיליע באסין חיים־יודל ספעקטאר און פאמיליע Engagement greetings to the Basin family Ad · Engagement greeting signer
  11. י״ב תִּשְׁרֵי תרצ״חSeptember 17, 1937 כייקע און זעליק! חיים־יודל ספעקטאר און פאמיליע Birth greetings to Chaike and Zelik Ad · Birth greeting signer
  12. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 דער פאמיליע דאבעס חיים יודל ספעקטאד און פאמיליע Wedding greetings from the Spektor families Ad · Wedding greeting signer
  13. ג׳ חֶשְׁוָן תרצ״חOctober 8, 1937 צו דער חתונה פין אונזער בעסטע פריינדין יענטע, חיים־יודל ספעקטאר און זונעלע Wedding greetings to Pire Averbukh and Alter Katz from the Spektor families Ad · Wedding greeting signer
  14. ח׳ כִּסְלֵו תרצ״חNovember 12, 1937 אונזערע גוטע פריינט חיים יודל ספעקטאר און פאמיליע Birth greetings to Dr. Ella and Feivel Goldfein from the Spector families Ad · Birth greeting signer
  15. כ״ז טֵבֵת תרצ״חDecember 31, 1937 וויאַזויאַ געוועזענער פּרוזשאַנער מאנופאק טור סוחר איז געווארן א פרוכטן הענדלער אין ארץ־ישראל How a former Pruzhany textile merchant became a fruit dealer in the Land of Israel Article · Letter named

1938

  1. ה׳ שְׁבָט תרצ״חJanuary 7, 1938 אונזערע פריינט פאמיליעס חיים יודל ספעקטאר און פאמיליע Condolences to the Nitzberg, Shapiro, Poretsky and Weinstein families Death notice · Condolence signer
  2. כ״ו שְׁבָט תרצ״חJanuary 28, 1938 פריילעכע נייס! Happy news! Shmuel Spektor's lottery agency Ad · Commercial advertisement named
  3. ג׳ אֲדָר א׳ תרצ״חFebruary 4, 1938 פריילעכע נייס! Advertisement: Shmuel Spektor's lottery agency Ad · Commercial advertisement named
  4. י׳ אֲדָר א׳ תרצ״חFebruary 11, 1938 פריילעכע נייס! Advertisement: Shmuel Spektor's lottery agency Ad · Commercial advertisement named
  5. י״ז אֲדָר א׳ תרצ״חFebruary 18, 1938 רי פאמיליעס פאמעראניעץ צוליבן טויט פון חיים־יודל ספעקסאר און פאמיליע Condolences to the Pomerantz families from the Spektor families Death notice · Condolence signer
  6. ז׳ נִיסָן תרצ״חApril 8, 1938 דעם מיטאינהאבער פון דער פרוזשאנער „אויטאבוסן ספולקע פערסאנאל און אדמיניסטראציע פון דער „אויטאבוסן ספולקע" אין פרוזשאנע Wedding greetings to Shmuel Spektor from the Bus Company Ad · Wedding greeting parent, betrothed
  7. י״ד נִיסָן תרצ״חApril 15, 1938 אונזערע פריינט פאמיליע טאגמאן פריידקע, וואלפקע עלמאן (הי), איסר (א"י Wedding greetings to Sonia Itigin and Zelig Tugman Ad · Wedding greeting signer
  8. י״ד נִיסָן תרצ״חApril 15, 1938 ברכת מזל טוב למשפחת ר' שמואל ספקטור פניה ויוסף גרינזברג Wedding greetings to the family of Shmuel Spektor from Fania and Yosef Grinzberg Ad · Wedding greeting parent, betrothed
  9. י״ד נִיסָן תרצ״חApril 15, 1938 קאמוניקאט Communiqué: Winter Relief donors Article Subjects: Community affairs donor
  10. י״ט אִיָּיר תרצ״חMay 20, 1938 דעם מיטאינהאבער פון דער פרוזשאנער „אויטאבוסן ספולקע פערסאנאל און אדמיניסטראציע פון דער אויטאבוסן ספולקע אין פרוזשאנע Engagement greetings to Shmuel Spektor from the bus company Ad · Engagement greeting parent, betrothed
  11. י״ט אִיָּיר תרצ״חMay 20, 1938 לר' שמואל ספקטור ומשפחתו לאירוסי בתו מאחלים פניה ויוסף גרינזברג Engagement greetings to Shmuel Spektor from Fania and Yosef Grinzberg Ad · Engagement greeting parent, betrothed
  12. ד׳ סִיוָן תרצ״חJune 3, 1938 טו קויפט אייער לאס Advertisement: Shmuel Spektor's lottery agency Ad · Commercial advertisement named
  13. כ״ב אָב תרצ״חAugust 19, 1938 אונזער גוטן פריינט יודל פאמעראניעץ חיים־יודל ספעקטאר און פאמיליע Wedding greetings to Yudl Pomeranets from the Spektor families Ad · Wedding greeting signer
  14. י״ג אֱלוּל תרצ״חSeptember 9, 1938 דעם מיטאינהאבער פון אונזער „ספולקע" ה' שמואל ספעקטאר און פאמיליע אין פרוזשאנע Wedding greetings to Shmuel Spektor from the Bus Company Ad · Wedding greeting parent, betrothed
  15. ב׳ כִּסְלֵו תרצ״טNovember 25, 1938 דער פאמיליע סעלעצקי שמואל ספעקטאר און פאמיליע Greetings from Shmuel Spector Ad · Wedding greeting signer
  16. ט״ז כִּסְלֵו תרצ״טDecember 9, 1938 דער פאמיליע פעלמאן צוליבן טויט פון זייער איסר (א"י Condolence from Shmuel Spektor and Isser Death notice · Condolence signer
  17. כ״ג כִּסְלֵו תרצ״טDecember 16, 1938 אונזערע גוטע פריינט פאמיליעס פאמעראניעץ שיינדל, אהרן סופר, פריידקע, וואלפקע עלמאן From Spector and Elman families Ad · Wedding greeting named

1939

  1. י׳ טֵבֵת תרצ״טJanuary 1, 1939 יער פאמיליע וויגוטאוו צוליבן טויט פין זייער זיינדל, אהרן סופר (הי), שרה סיפר (בריסק Yosef Vigotov Condolence from Specter Death notice · Condolence named
  2. י׳ טֵבֵת תרצ״טJanuary 1, 1939 צוזאפען מיט דער גאנצער פאמיליע דריקן אוין מיר איס אונזער טיפן צער צוליבן טויס פין אונזער טיערן פרינט ניע ר' לשראל זאלצמאן חיה לאה ראסאכאווסקי, בייניש גאלדבערג און פאמיליע, שמואל ספעקטאר און פאמיליע, חיים יודל ספעקטאר Condolences on the death of Yisroel Zaltsman Death notice · Condolence named
  3. ט׳ אִיָּיר תרצ״טApril 28, 1939 אונזערע פריינט פאמיליע גלאצער פריידקע, וואלפקע עלמאן Wedding greetings to the Glatzer family from the Spektor, Sofer and Elman families Ad · Wedding greeting signer

What became of him

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.