Wedding of Sonia Sedletzky and Max Orlovsky

23 July 1937 , · 15 Av 5697

1. Wedding greetings to the Sedletzky family on Sonia’s wedding to Max Orlovsky

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע סעדלעצקי (ביאליסטאק) צו דער חתונה פון אייער טאכטער סאניע מיטן ה' מאקס ארלאווסקי אונזער הארציקסטן מזל־טוב מלכה ראכילעווסקי (שערשעוו), עלקע, בערל און טאכטערקע שמש

   Machine translation a

   To the Sedletzky family (Bialystok): on the wedding of your daughter Sonia to Mr. Max Orlovsky, our most heartfelt mazel tov. Malka Rachilevsky (Shereshev), Elke, Berl and little daughter Shamash.

   Greetings from Malka Rachilevsky, Elke Shamash (née Rachilevsky), Berl (Dov) Shamash

   See it on the page of 23 July 1937

2. Wedding greetings to the Sedletzky family from the Krugman family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע סעדלעצקי (ביאליכטאק) צו דער חתונה פון אייער טאכטער סאניע מיטן ה' מאקס ארלאווסקי אונזערע בעסטע ווונטשן דער יונגער פאר א גליקלעכן צוזאמענלעבן פאמיליע קרוגמאן (שערשעוו), שלמה קרוגמאן (לאדזש), שמואל קרוגמאן (פתח תקוה).

   Machine translation a

   To the Sedletzky family (Bialystok): on the wedding of your daughter Sonia to Mr. Max Orlovsky, our best wishes to the young couple for a happy life together. The Krugman family (Shereshev), Shlomo Krugman (Lodz), Shmuel Krugman (Petah Tikva).

   Greetings from Shlomo Krugman, Shmuel Krugman

   See it on the page of 23 July 1937