Pesach! On your engagement to Miss Tsivia Orlovsky, our best wishes. Zavel Golubovich and family (here), Avraham Golubovich and family (Argentina), Yitzchak Golubovich and family (Palestine).
Engagement of Pesach Orlovsky and Tsivia Orlovsky
First in the paper 17 Tevet 5697 ·
The date as printed
Reported in the issue of December 31, 1936
The people
- Groom Pesach Orlovsky
פסח ארלאווסקי
- Bride Tsivia Orlovsky
צביה ארלאווסקי
In the paper
4 pieces in 1 issue
17 Tevet 5697
advertisement
As printed, in Yiddishפסח! צו דיינע תנאים מיט פרל' צביה ארלאווסקי אונזערע בעסטע ווונטשן זאוול גאלובאוויטש און פאמיליע (הי), אברהם גאלובאוויטש און פאמיליע (ארגענ.), יצחק גאלובאוויטש און פאמיליע (א"י).
In English · Read by machineOur title · written by computerEngagement greetings to Pesach Orlovsky
Ad · Engagement greetingGreetings from Zavel Golubovich, Avraham Golubovich, Yitzchak Golubovich
advertisement
As printed, in Yiddishאונזער פריינטה' פכה ארלאווסקי צו אייערע תנאים מיט פרל' צביה ארלאווסקי אונזערע בעסטע ווונטשן משה מאקראנסקי און פרוי.
In English · Read by machineTo our friend Mr. Pesach Orlovsky on your engagement to Miss Tzviya Orlovsky, our best wishes. Moshe Makransky and wife.
Our title · written by computerEngagement greetings to Pesach Orlovsky from Moshe Makransky
Ad · Engagement greetingGreetings from Moshe Makransky
primary announcement
As printed, in Yiddishאונזער פלימעניק און קוזין פסח ארלאווסקי צו דיינע תנאים מיט פרל' צביה ארלאווסקי אונזערע בעסטע נליק ווונטשן ציפע, לייזער מאקראנסקי און קינדער.
In English · Read by machineTo our nephew and cousin Pesach Orlovsky on your engagement to Miss Tzviya Orlovsky, our best wishes for happiness. Tsipe and Leizer Makransky and children.
Our title · written by computerEngagement greetings to Pesach Orlovsky from the Makransky family
Articleadvertisement
As printed, in Yiddishאווזער פלימעניק און קוזין פסח ארלאווסקי צו דיינע תנאים מיט פרל' צביה ארלאווסקי אונזערע הערצלעכע ווונטשן יעקב מאקראנסקי און פאמיליע, פאמיליע שיפמאן (שערשעוו), משה (א"י).
In English · Read by machineOur nephew and cousin Pesach Orlovsky, on your engagement to Miss Tsivia Orlovsky, our heartfelt wishes. Yaakov Makransky and family, the Shiffman family (Shereshev), Moshe (Palestine).
Our title · written by computerEngagement greetings to Pesach Orlovsky
Ad · Engagement greetingGreetings from Yaakov Makransky, Moshe