Engagement greetings to Rivka Cohen and Yitzchak Greenfeld from her family
Advert · Engagement greeting
As printed, in Hebrew
לאירוסי בתנו, אחותנו ונכדינו מרת רבקה כהן עם מר יצחק גרינפלד אנו מאחלים עתיד מזהיר
ההורים והאחיות, הסבתה גרינזברג (פ), אחות, גיסה, אח וכלתו, הסבתה כהן, לאה זילברהפט ומשפחתה (א"י).
Machine translation, parts checked by an AI assistant
On the engagement of our daughter, sister and granddaughter Miss Rivka Cohen to Mr. Yitzchak Greenfeld, we wish a brilliant future.
The parents and sisters, grandmother Grinzberg (here), sister, sister-in-law, brother and his wife, grandmother Cohen, Leah Silberhaft and family (Palestine).
Yeshiva heads’ greetings to Yitzchak Greenfeld on his engagement
Advert · Engagement greeting
As printed, in Hebrew
מברכים אנחנו בברכת מז"ט את הו"כ ידידינו הבחור המופלא ומופלג בתורה בתעורה ובכל מדה חמודה כמר יצחק גרינפלד שליט"א ליום בואו בברית התנאים עם העלמה רבקה בת הנכבד והנעלה ר' העשל כהן מ' נכדת הרב הגאון ר' שילם זצ"ל הגא"בד דפרוז'ין „צלח רכב על דבר אמת" „ויגדל האיש יצחק וילך הלוך וגדל עד כי גדל מאד" יהושע לעוו ורעיתו ר"מ ומנהל ה־שיבה, מענדיל סובאטניק ורעיתו ו"מ הישיבה.
Machine translation
We bless with mazel tov our dear friend, the young man outstanding and distinguished in Torah, in wisdom and in every fine quality, Mr. Yitzchak Greenfeld, may he live long, on the day of his entering the covenant of betrothal with the maiden Rivka, daughter of the honourable and exalted Reb Heshel Cohen, granddaughter of the rabbi and gaon Reb Shilem of blessed memory, head of the rabbinical court of Pruzhany. "Prosper, ride on in the cause of truth." "And the man Yitzchak grew, and went on growing until he became very great." Yehoshua Lev and his wife, rosh yeshiva and director of the yeshiva; Mendel Subotnik and his wife, teacher at the yeshiva.
Students’ greetings to their guide Yitzchak Greenfeld
Advert · Engagement greeting
As printed, in Hebrew
מברכים אנו בברכת מז"ט את מדריכינו הבחור הרב כ'מר יצחק גרינפלד ליום בואו בברית האירוסין עם בג' העלמה המצוינת מרת רבקה כהן ת'
יהי רצון שישפיע גם בעתיד עלינו ועל תלמידי הישיבה הבאים מזיו חכמתו ותורתו
כברכת: אלחנן רובין, דוד מובשוביץ', דוד גולדברג, חיים ציפרשטיין, חיים צ'רנמרץ, משה חיים ליכטנשטיין, משה צירולניק, קלמן וסרמן.
Machine translation
We bless with mazel tov our guide, the young rabbi Mr. Yitzchak Greenfeld, on the day of his entering the covenant of betrothal with his intended, the excellent maiden Miss Rivka Cohen, may she live.
May it be His will that in future too he will bestow upon us and upon the coming students of the yeshiva from the radiance of his wisdom and his Torah.
With the blessing of: Elchanan Rubin, David Movshovitz, David Goldberg, Chaim Tsiperstein, Chaim Chernomorets, Moshe Chaim Lichtenstein, Moshe Tsirulnik, Kalman Wasserman.
Greetings from Elchanan Rubin, David Movshovitz, David Goldberg, Chaim Tsiperstein, Chaim Chernomorets, Moshe Chaim Lichtenstein, Moshe Tsirulnik, Kalman Wasserman
Engagement greetings to Rivka Cohen and Yitzchak Greenfeld from Pinchas Grinzberg
Advert · Engagement greeting
As printed, in Hebrew
מיין ליבע שוועסטער און שוואגער קאגאן צו די תנאים פון אונזער ליבער און טייערער רבקה מיט ה' יצחק גרינפעלד ווינטש איך פיל גליק אין די עלטערן פיל נחת ווי דער ונונטש פון אייער טרייען פעטער פינחס גרינזבערג.
Machine translation, parts checked by an AI assistant
My dear sister and brother-in-law Kagan: on the engagement of our dear and precious Rivka to Mr. Yitzchak Greenfeld I wish much happiness, and to the parents much nachas. This is the wish of your faithful uncle, Pinchas Grinzberg.
Engagement greetings to cousin Rivka Cohen from the Slonimsky family
Article
As printed, in Hebrew
לאירוסי דודנתנו רבקה עט מר יצחק גרינפלד ברכת מזל־טוב לבבית להורים רב נחת אסתר, משה סלונימסקי ומשפחתם, שלמה סלונימסקי ורעיתו (איבצביץ').
Machine translation, parts checked by an AI assistant
On the engagement of our cousin Rivka to Mr. Yitzchak Greenfeld, heartfelt mazel tov wishes; to the parents, much nachas.
Esther, Moshe Slonimsky and family
Shlomo Slonimsky and wife (Ivatsevichy)
Engagement greetings to cousin Rivka Cohen from Sarah and Dov Slonimsky
Article
As printed, in Hebrew
לאירוסי דודנתנו רבקה עם מר יצחק גרינפלד אנו מאחלים שפע ברכות להירים רב נהת שרה, דב סלונימסקי ובתם (קוסוב).
Machine translation, parts checked by an AI assistant
On the engagement of our cousin Rivka to Mr. Yitzchak Greenfeld we wish an abundance of blessings; to the parents, much nachas.
Sarah, Dov Slonimsky and daughter (Kosow)
Engagement greetings from Idel Feitelevich and wife to Heshel Cohen
Advert · Engagement greeting
As printed, in Hebrew
אידל פייטלביץ' ורעיותו שולחים את ברכתם הנאמנה למר העשל כהן ורעיתו לאירוסי בתם רבקה עם בג' יצחק גרינפלד.
Machine translation, parts checked by an AI assistant
Idel Feitelevich and his wife send their faithful blessings to Mr. Heshel Cohen and his wife on the engagement of their daughter Rivka to the young man Yitzchak Greenfeld.
Engagement greetings to the Cohen family from the Pruzhansky and Viner families
Article
As printed, in Hebrew
לידידינו הטובים משפחת כהן לאירוסת בתם רבקה עם מר הרב יצחק גרינפלד ברכת מזל־טוב לבבית פשקה, אפרים וילדיהם פרוז'נסקי שו"ב, רחל, ישראל ובנם וינר (א"י), יהושע (פה).
Machine translation, parts checked by an AI assistant
To our good friends the Cohen family, on the engagement of their daughter Rivka to Mr. Rabbi Yitzchak Greenfeld, heartfelt mazel tov wishes.
Peshka, Ephraim and their children Pruzhansky, shochet
Rachel, Yisrael and their son Viner (Land of Israel)
Yehoshua (here)
Engagement greetings to Rabbi Yitzchak Greenfeld from his yeshiva students
Article
As printed, in Hebrew
מעומקא דלבא אנו מברכים בברכת מז"ט את כבוד רבינו, גדול התורה והיראה, כליל החכמה והתבונה בעל מדות תרומיות הרב מר יצחק גרינפלד שליט"א לאירוסיו את העלמה המהוללה והמשכלת מרת רבקה כחן תחי יהא רעוא שתזכה לשני שלחנות כברכת תלמידי הישיבה דפה משיעור הרביעי ושלישי.
Machine translation, parts checked by an AI assistant
From the depths of our hearts we offer mazel tov to our honoured teacher, great in Torah and in the fear of Heaven, crowned with wisdom and understanding, of exalted character, Rabbi Mr. Yitzchak Greenfeld, may he live long and well, on his engagement to the esteemed and educated young lady Miss Rivka Cohen, may she live. May it be His will that he merit two tables [Torah and worldly prosperity].
With the blessings of the students of the yeshiva here, of the fourth and third classes.
“Thus shall the man who fears God be blessed”: students’ greetings to Yitzchak Greenfeld
Advert · Engagement greeting
As printed, in Hebrew
הנה כי כן יברך גבר ירא ד'... מברכים אנחנו את הו"כ מדריכינו הנכבד והנעים איש חי רב פעלים לתורה ולתעורה לכל מדה חמודה כש"ת הרב מר יצחק גרינפלד שליט"א ליום בואו בברית התנאים את חמדת לבבו העלמה הנודעה בשערים לשם ולתהלה מרת רבקה כהן תחי' תזכה להפיץ מחנות החכמה על אלפי תלמידים כברכת שמואל בולינץ (מוטול), רפאל לערנער חיים יצחק לוין (אושמינה).
Machine translation
"Behold, thus shall the man who fears the Lord be blessed..." We bless our honoured and pleasant guide, a man of many deeds for Torah and learning and every fine quality, Rabbi Yitzchak Greenfeld, may he live long, on the day of his entering the covenant of betrothal with the delight of his heart, the maiden renowned for good name and praise, Miss Rivka Cohen, may she live. May he merit to spread the springs of wisdom among thousands of students. With the blessing of Shmuel Bolinets (Motol), Refael Lerner, Chaim Yitzchak Levin (Oszmiana).
Greetings from Shmuel Bolinets, Refael Lerner, Chaim Yitzchak Levin
Second-class students’ greetings to Yitzchak Greenfeld
Advert · Engagement greeting
As printed, in Hebrew
מברכים אנחנו את רבינו הבחור אוצר התורה והיראה רב המעלות ונעים המדות, מר יצחק גרינפלד שליט"א ליום בואו בברית האירוסין את העלמה המהוללה והמשכלת מרת רבקה כהן תחי' יהי דרכך סוגה בשושנים עלה והצלח בחייך כברכת תלמידי שיעור השני.
Machine translation
We bless our teacher, the young man, a treasury of Torah and piety, of many virtues and pleasant qualities, Mr. Yitzchak Greenfeld, may he live long, on the day of his entering the covenant of betrothal with the praised and learned maiden Miss Rivka Cohen, may she live. May your path be hedged with roses; rise and prosper in your life. With the blessing of the students of the second class.
Engagement greetings from students and the Seidman family
Advert · Engagement greeting
Read the whole piece, as printed and in English
As printed, in Hebrew
מברכים אנחנו בברכת מז"ט מורנו ורבינו הרב יצחק גרינפלד שליט"א ליום בואו בברית האידוסין את בחירת לבו העלמה המשכלת מרת רבקה כהן תחי' כאשר זכינו ליהנות מאור תורתו כן נזכה להאיר באור התורה והיראה כברכת תלמידיו: אליהו־גרשון רובין, יצחק קאגאן, יצחק גארבוי, צבי פערעקאלסקי. מברכים אנחנו בברכת מז"ט את רבינו היקר הרב יצחק גרינפלד שליט"א ליום בואו בברית האירוסין עם בג' העלמה המהוללה והמשכלת מרת רבקה כהן תחי' יעלה הזוג יפה ברכות לבביים לזוג הצעיר כברכת תלמידיו אהין ריבניק, ברוך טוכשניידר חיים באביטש, יחזקאל ראבינאוויטש, מרדכי ראניעס, מרדכי גארבער, קלמן גאלדבערג. בברכת מזל־טוב אברך את ידידי ר' העשל כהן וזוגתו מינדל לאירוסין בתם רבקה עם מר יצחק גרינפלד מאחלת משפחת זיידמן.
Machine translation, parts checked by an AI assistant
We bless with mazel tov our teacher and master Rabbi Yitzchak Greenfeld, may he live long, on the day of his entering the covenant of betrothal with the chosen one of his heart, the learned maiden Miss Rivka Cohen, may she live. As we have merited to enjoy the light of his Torah, so may we merit to shine with the light of Torah and piety. With the blessing of his students: Eliyahu-Gershon Rubin, Yitzchak Kagan, Yitzchak Garbuy, Zvi Perekalsky.
We bless with mazel tov our dear teacher Rabbi Yitzchak Greenfeld, may he live long, on the day of his entering the covenant of betrothal with his intended, the praised and learned maiden Miss Rivka Cohen, may she live. May the match go well. Heartfelt blessings to the young couple, with the blessing of his students Aharon Ribnik, Baruch Tuchschneider, Chaim Babich, Yechezkel Rabinovitch, Mordechai Ranies, Mordechai Garber, Kalman Goldberg.
With mazel tov I bless my friend Reb Heshel Cohen and his wife Mindel on the engagement of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Greenfeld. Wishes of the Seidman family.
Engagement greetings to Rivka Kagan and Yitzchak Grinfeld
Advert · Engagement greeting
As printed, in Yiddish
די פאמיליעס קאגאן און גרינזבערג צו די תנאים פוץזייער טאכטער און אייניקל רבקה מיט ה' יצחק גרינפעלד ווינטשן מיר פיל גליק די עלטערן פיל נחת רחל, נחום שרייבמאן און קינדער.
Machine translation
To the Kagan and Grinzberg families, on the engagement of their daughter and granddaughter Rivka to Mr. Yitzchak Grinfeld, we wish much happiness, and the parents much joy.
Rachel, Nachum Shreibman and children.
Engagement greetings to Rivka Kagan and Yitzchak Grinfeld
Advert · Engagement greeting
As printed, in Yiddish
דער פאמיליע קאגאן צו די תנאים פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק גרינפעלד אונזערע בעסטע ווונטשן פייגל סעלעצקי און קינדער, אסתר, לייבל פיינביר.
Machine translation
To the Kagan family, on the engagement of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Grinfeld, our best wishes.
Feigel Seletski and children, Esther, Leibel Feinbir.
Engagement greetings to Rivka Kagan and Yitzchak Grinfeld
Advert · Engagement greeting
As printed, in Yiddish
אונזערע פריינד דער פאמיליע כהן צו די תנאים פון זייער טאכטער ריווטשע מיטן ה' יצחק גרינפעלד ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב הנה, מאניע, יעקב, יוסף ברעסטאוויצקי
Machine translation
To our friends the Cohen family, on the engagement of their daughter Rivtche to Mr. Yitzchak Grinfeld, we wish a heartfelt mazel tov.
Hena, Manya, Yaakov, Yosef Brestovitski
Engagement greetings to Rivka Kagan and Yitzchak Grinfeld
Advert · Engagement greeting
As printed, in Yiddish
דער פאמיליע קאגאן צו די תנאים פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק גרינפעלד אונזער הארציקן מזל טוב מיכל גארבער און פרוי, שמחה שאפירא און פאמיליע.
Machine translation
To the Kagan family, on the engagement of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Grinfeld, our heartfelt mazel tov.
Michl Garber and wife, Simcha Shapiro and family.
Engagement greetings to Rivka Kagan and Yitzchak Grinfeld
Advert · Engagement greeting
As printed, in Hebrew
דער פאמיליע קאגאן צו די תנאים פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' הרב יצחק גרינפעלד אונזערע הארציקסטע ווונטשן ראחקע עפלבוים און קינדער. למשפחת כהן לאירוסי בתם מרת רבקה עם מר יצחק גרינפלד ברכות מאליפות מאחלים: משפחת הלפרן, משפחת גלזר (א"י רא"לצ), ריצה (פרוז'ני).
Machine translation
To the Kagan family, on the engagement of their daughter Rivka to Rabbi Yitzchak Grinfeld, our most heartfelt wishes.
Rachke Epelboim and children.
To the Cohen family, on the engagement of their daughter Mrs. Rivka to Mr. Yitzchak Grinfeld, a thousand blessings are wished by:
the Halpern family, the Glazer family (Palestine, Rishon LeZion), Ritza (Pruzhany).
Engagement greetings to Rivka Kagan and Yitzchak Grinfeld
Advert · Engagement greeting
As printed, in Hebrew
ברכת מזל טוב לבבית אנו מברכים את מר יצחק גרינפלד לאירוסיו עם מרת רבקה כהן להורים רב נהת שלמה פרצקי ורעיתו. דער פאמיליע קאגאן צו די תנאים פון זייער טאכטער רבקה מיט הרב יצחק גרינפעלד אונזערע בעסטע הערצלעכע ווונטשן שמואל מאוושאוויטש און פאמיליע.
Machine translation
Heartfelt mazel tov wishes: we congratulate Mr. Yitzchak Grinfeld on his engagement to Mrs. Rivka Cohen; to the parents much joy.
Shlomo Pretski and his wife.
To the Kagan family, on the engagement of their daughter Rivka to Rabbi Yitzchak Grinfeld, our best and heartiest wishes.
Shmuel Movshovitch and family.
Engagement greetings to Rivka Kagan and Yitzchak Grinfeld
Advert · Engagement greeting
As printed, in Yiddish
דער פאמיליע קאגאן צו די תנאים פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק גרינפעלד ווינטשן מיר פיל גליק און צופרידנהייט שרה, יוסף גאלדפארב און קינדער. אסתר גיטל, פייגל פערקאל. דער פאמיליע קאגאן צו די תנאים פון זייער טאכטער רנקה מיט ה' יצחק גרינפעלד אונזערע הארציקסטע ווונטשן און א גליקלעכע צוקונפט פאמיליע לעוויטע.
Machine translation
To the Kagan family, on the engagement of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Grinfeld, we wish much happiness and contentment.
Sarah, Yosef Goldfarb and children. Esther Gitl, Feigel Perkal.
To the Kagan family, on the engagement of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Grinfeld, our most heartfelt wishes and a happy future.
The Levite family.
Engagement greetings to Rivka Kagan and Yitzchak Grinfeld
Advert · Engagement greeting
As printed, in Yiddish
פאמיליע קאגאן צו די תנאים פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק גרינפעלד אונזער הארציקסטן מזל־טוב יוסף ניצבערג און פאמיליע. הערשל ניצבערג און פאמיליע.
Machine translation
To the Kagan family, on the engagement of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Grinfeld, our most heartfelt mazel tov.
Yosef Nitsberg and family. Hershel Nitsberg and family.
Engagement greetings to Rivka Kagan and Yitzchak Grinfeld
Advert · Engagement greeting
As printed, in Yiddish
דער פאמיליע קאגאן צו די תנאים פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק גרינפעלד ווינטשן מיר א הארציקן מזל טוב בלומע בלאך און קינדער. דער פאמיליע קאגאן צו די תנאים פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק גרינפעלד אונזערע בעסטע גליק ווונטשן כייקע, זעליק שאפירא.
Machine translation
To the Kagan family, on the engagement of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Grinfeld, we wish a heartfelt mazel tov.
Bluma Bloch and children.
To the Kagan family, on the engagement of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Grinfeld, our best wishes for happiness.
Chayke, Zelig Shapiro.
למשפחת כהן לנשואי בתם רבקה עם מר יצחק גרינפלד אחולים לבביים שמחה אליעזר צ'רצ'בסקי ומשפחתו (לינוב). דער פאמיליע קאואן צו די תנאים פון זייער טאכטער רבקה מיט ה' יצחק גרינפעלד אונזער הארציקן מזל טוב פאמיליע שיינפירער.
Machine translation
To the Cohen family, on the marriage of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Grinfeld, heartfelt wishes.
Simcha Eliezer Cherechevsky and his family (Linova).
To the Kagan family, on the engagement of their daughter Rivka to Mr. Yitzchak Grinfeld, our heartfelt mazel tov.
The Sheinfirer family.