With heartfelt mazel tov wishes we congratulate our friend Reb Yechezkel Shapiro and his wife on the marriage of their son Zelik to his chosen one, Miss Chaya Pomerantz. May they have joy from them in full measure.
Velia and Gershon Chaikin.
Wedding of Zelig Shapiro and Chayke Shapiro (née Pomeraniec)
First in the paper 10 Elul 5696 ·
The date as printed
Reported in the issue of August 28, 1936
The people
- Bride Chayke Shapiro (née Pomeraniec)
כייקע שאפירא
- Groom Zelig Shapiro
זעליק שאפירא
In the paper
2 pieces in 1 issue
10 Elul 5696
advertisement
As printed, in Yiddishבברכת מזל־טוב לבבית הרינו מברכים את ידידנו ר' יחזקאל שפירא ורעיתו לרגלי נשואי בנו זליק עבג' מרת היה פומרנץ ישבעו מהם נחת מלא חפנים וליה וגרשון חייקין.
In English · Read by machineOur title · written by computerWedding greetings to Yechezkel Shapiro on his son Zelik's marriage to Chaya Pomerantz
Ad · Wedding greetingGreetings from Velia Chaikin, Gershon Chaikin
advertisement
As printed, in Yiddishברכת מזל־טוב לבבית למשפחת שפירא לנשואי בנם זליק עם מרת היה פומרנץ לזוג הצעיר עתיד מזהיר יוסף קליינרמן ומשפחתו.
In English · Read by machineHeartfelt mazel tov wishes to the Shapiro family on the marriage of their son Zelik to Miss Chaya Pomerantz. A bright future to the young couple!
Yosef Kleinerman and family.
Our title · written by computerWedding greetings to the Shapiro family on Zelik's marriage to Chaya Pomerantz
Ad · Wedding greetingGreetings from Yosef Kleinerman