Wedding of Gutcha Cohen and Nachum Wachs

12 April 1935 , · 9 Nisan 5695

1. Wedding announcement: Gutcha Cohen and Nachum Wachs

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Hebrew

   גוצ'ה כהן (פרוז'ני) נחום וקס נשו אים תל־אביב 4.4.1935

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   Gutcha Cohen (Pruzhany) Nachum Wachs (Sambor) Married Tel Aviv 4.4.1935

   See it on the page of 12 April 1935

2. Wedding greetings to Gutcha and Nachum from family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Hebrew

   לבתינו, אחותינו ונכדינו גוצ'ה ונחום היקרים ליום חתונתם אנו מאחלים להם שפע ברכות סבתא ינטה גרינזברג, ההורים, אחיות (פרוז'נה), יוסף ויהודית ותל־אביב)

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   To our daughter, sister and grandchildren, dear Gutcha and Nachum, on their wedding day we wish them abundant blessings. Grandmother Yenta Grinzberg, the parents, sisters (Pruzhany), Yosef and Yehudit (Tel Aviv).

   Greetings from Yosef, Yehudit

   See it on the page of 12 April 1935

3. Wedding greetings to Gutcha and Nachum from Rachel and Pinchas Grinzberg

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Hebrew

   לחתונת בת אחותינו גוצ'ה ונחום אנו מברכים אתכם ברכת מזל טוב. יתן לכם ד' חיי גפן רחל, פנחס גרינזברג,

   Machine translation a

   On the wedding of our sister's daughter Gutcha and Nachum we bless you with mazel tov. May God grant you a fruitful life. Rachel, Pinchas Grinzberg.

   Greetings from Rachel Grinzberg, Pinchas Grinzberg

   See it on the page of 12 April 1935

4. Wedding greetings to Gutcha from her uncles’ families

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Hebrew

   לבת אחינו גוצ'ה ליום חתונתה עם מר נחום וקס אנו מאחלים להם עתיד מזהיר להורים רב נחת. לאה, אסתר. ישראל, זילבראפט, טוביה כהן (אוטבוצק), ברוך משה (ירושלים)

   Machine translation a

   To our brother's daughter Gutcha, on her wedding day with Mr. Nachum Wachs, we wish them a brilliant future and the parents much joy. Leah, Esther, Yisrael Zilberapt, Tuvia Cohen (Otwock), Baruch Moshe (Jerusalem).

   Greetings from Leah, Esther, Yisrael Zilberapt, Tuvia Cohen, Baruch Moshe

   See it on the page of 12 April 1935

5. Wedding greetings to Gutcha and Nachum from afar

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Hebrew

   גוצ'ה ונחום קבלו מרחוק ברכות קרובות ולבבביות להורים רב נחת. וליה, יוסף, זליק, חיה, יצחק קליינרמן. ריבה, פניה, יוסף וחנלע גרינזברג.

   Machine translation a

   Gutcha and Nachum, receive from afar close and heartfelt blessings, and the parents much joy. Valya, Yosef, Zelik, Chaya, Yitzchak Kleinerman. Riva, Fania, Yosef and Chanele Grinzberg.

   Greetings from Velia Kleinerman (née Grinzberg), Yosef Kleinerman, Zelik Kleinerman, Chaya Kleinerman, Yitzchak Kleinerman, Riva Bubletsky (née Grinzberg), Fania Grinzberg (née Butzman), Yosef Grinzberg, Chanele Grinzberg

   See it on the page of 12 April 1935

6. Wedding greetings to the Kagan family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער גוטשע מיט ה' נחום וואקס ווינטשן מיר זיי א הארציקן מזל־טוב דער יונגער פאר פיל גליק. אידל פייטעלעוויטש און פרוי, פאלע און אליהו מאליניאק אויפן וועג קיין א"י.

   Machine translation a

   To the Kagan family, on the wedding of their daughter Gutshe with Mr. Nachum Wachs, we wish them a hearty mazel tov, and the young couple much happiness. Idel Feitelevitch and wife, Pola and Eliyahu Maliniak, on the way to the Land of Israel.

   Greetings from Idel Feitelevich, Polia Maliniak (née Feitelevich), Eliyahu Maliniak

   See it on the page of 12 April 1935

7. Wedding greetings to the Cohen family from Feigl Seletsky

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Hebrew

   ברכת מזל־טוב למשפחת כהן לחתינת בתם גוצ'ה עם מר נחום וקס לזוג הצעיר עתיד מזהיר. פייגל סלצקית ומשפחתה.

   Machine translation, parts checked by an AI assistant a

   Mazel tov to the Cohen family on the wedding of their daughter Gutcha with Mr. Nachum Wachs; to the young couple a brilliant future. Feigl Seletsky and her family.

   Greetings from Feigl Seletsky (née Zavelevsky)

   See it on the page of 12 April 1935

8. Wedding greetings to the Kagan family from the Kleinerman and Goldman families

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Yiddish

   דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער גוטשע מיט ה' נחום וואקס ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב. פאמיליעס קליינרמן. דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער גוטשע מיט ה' נחום וואקס ווינטשן מיר זיי א הארציקן מזל־טוב. מענדל גאלדמאן און פאמיליע.

   Machine translation a

   To the Kagan family, on the wedding of their daughter Gutshe with Mr. Nachum Wachs, we wish a hearty mazel tov. The Kleinerman families.

   To the Kagan family, on the wedding of their daughter Gutshe with Mr. Nachum Wachs, we wish them a hearty mazel tov. Mendel Goldman and family.

   Greetings from Mendel Goldman

   See it on the page of 12 April 1935

9. Wedding greetings to the Cohen family from the Zeidman family

   Advert · Wedding greeting
   As printed, in Hebrew

   ברכת מזל־טוב למשפחת כהן לחתונת בתם גוצ'ה עם מר נחום וקס מאחלים משפחת זיידמן.

   Machine translation a

   Mazel tov to the Cohen family on the wedding of their daughter Gutcha with Mr. Nachum Wachs, wish the Zeidman family.

   See it on the page of 12 April 1935

10. Wedding greetings to the Cohen family from the Nitzberg family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    למשפחת כהן לחתונת בתם גוצ'ה עם מר נחום וקס — ברכת מזל־טוב לזוג הצעיר עתיד מזהיר. יוסף ניצברג ומשפחתו, שיינע, צבי ומשה בנימין ניצברג.

    Machine translation a

    To the Cohen family on the wedding of their daughter Gutcha with Mr. Nachum Wachs — mazel tov, and to the young couple a brilliant future. Yosef Nitzberg and his family, Sheine, Zvi and Moshe Binyamin Nitzberg.

    Greetings from Yosef Nitzberg, Sheinke Nitzberg, Tzvi Nitzberg, Moshe Binyamin Nitzberg

    See it on the page of 12 April 1935

11. Wedding greetings to the Cohen family from the Pruzhansky family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    ללידינו הטובים משפחת כהן לתתונת בתם גוצ'ה עם מר נחום וקס ברכת מזל־טוב לסבא ולהורים רב נחת פשקה, אפרים וילדיהם פרוז'נסקי שו"ב דפה רחל פרוז'נסקית (פרוז'נה), יהושוע פרוז'נסקי (גרודז'ונסק).

    Machine translation, parts checked by an AI assistant a

    To our good friends, the Cohen family, on the wedding of their daughter Gutcha with Mr. Nachum Wachs: mazel tov, and to the grandfather and the parents much joy. Pashka, Ephraim and their children Pruzhansky, ritual slaughterer here; Rachel Pruzhansky (Pruzhany); Yehoshua Pruzhansky (Grudziądz).

    Greetings from Pesha Pruzhansky, Efraim-Michl Pruzhansky, Rachel Weiner (née Pruzhansky), Yehoshua Pruzhansky

    See it on the page of 12 April 1935

12. Wedding greetings to the Cohen family from Schreibman and Glazer families

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    למשפחת כהן לנשואי בתם גוצ'ה עם מר נחום וקס ברכות מאליפית ועתיד מזהיר מאחלים: נחום שרייבמן ומשפחתו, חנא גלזר ומשפחתו.

    Machine translation a

    To the Cohen family on the marriage of their daughter Gutcha with Mr. Nachum Wachs, a thousand blessings and a brilliant future are wished by: Nachum Schreibman and his family, Chana Glazer and his family.

    Greetings from Nachum Schreibman, Chana Glazer

    See it on the page of 12 April 1935

13. Wedding greetings to the Kagan family from Zavel Zavelevsky

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער גוטשע מיט ה' נחום וואקס ווינטשן מיר זיי א הארציקן מזל־טוב. זאוול זאוועלעווסקי און פאמיליע

    Machine translation a

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Gutshe with Mr. Nachum Wachs, we wish them a hearty mazel tov. Zavel Zavelevsky and family

    Greetings from Zavel Zavelevsky

    See it on the page of 12 April 1935

14. Wedding greetings to Heshel Kagan from Shmuel Movshovitch

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    מיין געשעפטס פריינטה העשל קאגאן און פאמ צו דער חתונה פון זייער טאכטער גוטשע מיט ה' נחום וואקס מיינע הערצלעכע ווונטשן דער יונגער פאר א גליקלעכע און בליענדע צוקונפט אין דעם אלט־ניי לאנד. שמואל מאוושאוויטש און פאמיליע.

    Machine translation a

    To my business friend Heshel Kagan and family, on the wedding of their daughter Gutshe with Mr. Nachum Wachs, my heartfelt wishes to the young couple for a happy and flourishing future in the old-new land. Shmuel Movshovitch and family.

    Greetings from Shmuel Movshovitch

    See it on the page of 12 April 1935

15. Wedding greetings to the Kagan family from the Mostovlansky families

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער גוטשע מיט ה' נחוס וואקס אונזערע הערצלעכע ברכות. פאמיליעס מאסטאוולאנסקי.

    Machine translation a

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Gutshe with Mr. Nachum Wachs, our heartfelt blessings. The Mostovlansky families.

    See it on the page of 12 April 1935

16. Wedding greetings to the Kagan family from the forwarding agents

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער גוטשע מיט ה' נחוב וואקס ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב. עקספעדיטארן: לייבל אווערבוך, זלמן העלמאן.

    Machine translation a

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Gutshe with Mr. Nachum Wachs, we wish a hearty mazel tov. Forwarding agents: Leibel Auerbach, Zalman Helman.

    Greetings from Leib Awerbuch, Zalman Helman

    See it on the page of 12 April 1935

17. Wedding greetings to the Cohen family from the Brestovitsky family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    ברכת מזל־טוב למשפחת כהן לחתונת בתם גוצ'ה עם מר נחום וקס מאחלת משפחת ברסטוביצקי.

    Machine translation a

    Mazel tov to the Cohen family on the wedding of their daughter Gutcha with Mr. Nachum Wachs, wishes the Brestovitsky family.

    See it on the page of 12 April 1935

18. Wedding greetings to Gutshe from Itke Urievitch

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    גוטשע צו דיין חתונה מיט ה' נחום וואקס מזל טוב. איטקע אוריעוויטש.

    Machine translation a

    Gutshe, on your wedding with Mr. Nachum Wachs, mazel tov. Itke Urievitch.

    Greetings from Itke Urievitch

    See it on the page of 12 April 1935

19. Heartfelt wishes to the Cohen family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Hebrew

    אהולים לבביים למשפחת כהן לחתונת בתם גוטשה עם מר נחום וואקס מאחלים אברהם פיסרביץ ומשפחתו. משה אייזנר, משה־בנימין טבצ'ניק.

    Machine translation a

    Heartfelt wishes to the Cohen family on the wedding of their daughter Gutshe with Mr. Nachum Wachs, from Avraham Pisarevitch and his family, Moshe Eisner, Moshe-Binyamin Tabachnik.

    Greetings from Avraham Pisarevich, Moshe Eisner, Moshe-Binyamin Tabachnik

    See it on the page of 12 April 1935

20. Wedding greetings to the Kagan family from the Levite family

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער גוטשע מיט ה' נחום וואקס ווינטשן מיר זיי א הארציקן מזל־טוב. חנה־לאה, הערשל לעוויטע און קינדער.

    Machine translation a

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Gutshe with Mr. Nachum Wachs, we wish them a hearty mazel tov. Chana-Leah, Hershel Levite and children.

    Greetings from Chana-Leah Levite, Hershel Levite

    See it on the page of 12 April 1935

21. Wedding greetings to the Kagan family from Meir Sheinboim

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער גוטשה מיט ה' נחום וואקס ווינטשן מיר א הערצלעכן מזל־טוב. מאיר שיינבוים און פאמיליע.

    Machine translation a

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Gutshe with Mr. Nachum Wachs, we wish a heartfelt mazel tov. Meir Sheinboim and family.

    Greetings from Meir Sheinboim

    See it on the page of 12 April 1935

22. Wedding greetings to the Kagan family from the Garber and Auerbach families

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתינה פון זייער טאכטער גוטשע מיט ה' נחום וואקס ווינטשן מיר זיי א הארציקן מזל טוב. צירע, אלטער גארבער און קינדער, אסתר־רחל, חיים אווערבוך און קינדער.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant a

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Gutshe with Mr. Nachum Wachs, we wish them a hearty mazel tov. Tzire, Alter Garber and children; Esther-Rachel, Chaim Auerbach and children.

    Greetings from Tzirel Garber, Alter Garber, Esther-Rachel Awerbuch, Chaim Awerbuch

    See it on the page of 12 April 1935

23. Wedding greetings to the Kagan family from the Koloditsky and Zamuchovsky families

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער גוטשע מיט ה' נחום וואקס ווינטשן מיר זיי א הארציקן מזל־טוב. רייזל, חנניה קאלאדיצקע און פאמיליע. דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער גוטשע מיט ה' נחום וואקס ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב. יעקב זאמוכאווסקי און פאמיליע.

    Machine translation a

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Gutshe with Mr. Nachum Wachs, we wish them a hearty mazel tov. Reizel, Chananya Koloditsky and family.

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Gutshe with Mr. Nachum Wachs, we wish a hearty mazel tov. Yaakov Zamuchovsky and family.

    Greetings from Reizel Koloditsky, Chananya Koloditsky, Yaakov Zamuchovsky

    See it on the page of 12 April 1935

24. Wedding greetings to the Kagan family from Berel Katz

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער גוטשע מיט ה' נחום וואקס ווינטשן מיר זיי א הארציקן מזל־טוב. בערל כץ און פאמיליע.

    Machine translation a

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Gutshe with Mr. Nachum Wachs, we wish them a hearty mazel tov. Berel Katz and family.

    Greetings from Berl Katz

    See it on the page of 12 April 1935

25. Wedding greetings to the Kagan family from Yosef-Meir Schlossberg

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער התונה פון זייער טאכטער גוטשע מיט ה' נחים וואקס ווינטשן מיר זיי א הארציקן מזל־טוב. יוסף־מאיר שלאסבערג און פאמיליע.

    Machine translation a

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter Gutshe with Mr. Nachum Wachs, we wish them a hearty mazel tov. Yosef-Meir Schlossberg and family.

    Greetings from Yosef-Meir Schlossberg

    See it on the page of 12 April 1935

26. Wedding greetings to the Kagan family from Chaike and Zelik

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קאגאן צו דער חתונה פון זייער טאכטער — אונזערע הארציקע ווונטשן חייקע, זעליק.

    Machine translation a

    To the Kagan family, on the wedding of their daughter — our heartfelt wishes. Chaike, Zelik.

    Greetings from Chaike, Zelik

    See it on the page of 12 April 1935