Skip to content

Wedding of Feigel Krasner and Zeidel Glezer

The people

  • Bride
    Feigel Krasner

    פייגל קראסנער

  • Groom
    Zeidel Glezer

    זיידל גלעזער

In the paper

3 pieces in 1 issue

, 17 Adar II 5695

  1. Wedding greetings to Feigel Krasner and Zeidel Glezer

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    אונזער פריינט פייגל קראסנער צו איר חתונה מיט ה' זיידל' גלעזער אונזערע הארציקסטע ברכות. רעגינע און זעליק פאמעראניעץ, ליבע, אלטער פאמעראניעץ. צו דער חתונה פון פייגל קראסנער מיט זיידל גלעזער אונזער הארציקער מזל־טוב דער פאמיליע פיל נחת. כאנטשע, ישעיהו סאפיר און קינדער. דער פאמיליע קראסנער צו דער חתונה פון זייער טאכטער און שוועסטער פייגל מיט ה' זיידל גלעזער ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב פאמיליע אייזנער.

    Machine translation 

    To our friend Feigel Krasner on her wedding to Mr. Zeidel Glezer, our most heartfelt wishes. Regina and Zelig Pomeraniec, Liebe, Alter Pomeraniec.

    On the wedding of Feigel Krasner to Zeidel Glezer, our heartfelt mazel tov and much joy to the family. Chantche, Yeshayahu Sapir and children.

    To the Krasner family on the wedding of their daughter and sister Feigel to Mr. Zeidel Glezer, we wish a heartfelt mazel tov. The Eisner family.

    Greetings from Rivka Wasser-Pomeraniec, Zelig Pomeraniec, Libe Pomeraniec, Alter Pomeraniec, Chantshe Sapir, Yeshayahu Sapir

    See it on the page of 22 March 1935

  2. Wedding greetings to the Krasner family from Chaya Krasner

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קראסנער צו דער חתונה פון זייער טאכטער פייגל מיט ה' זיידל גלעזער ווינטשן מיר א הארציקן מזל־טוב חיה קראסנער און פאמיליע (פרוזשאנע). טאכטער (ענגלאנד)

    Machine translation 

    To the Krasner family on the wedding of their daughter Feigel to Mr. Zeidel Glezer, we wish a heartfelt mazel tov. Chaya Krasner and family (Pruzhany). Daughter (England).

    Greetings from Chaya Krasner

    See it on the page of 22 March 1935

  3. Wedding greetings to the Krasner family: Feigl Krasner and Zeidl Glezer

    Advert · Wedding greeting
    As printed, in Yiddish

    דער פאמיליע קראסנער צו דער חתונה פון זייער טאכטער פייגל מיט ה' זיידל גלעזער ווינטשן מיר זיי פיל גליק און צופרידנהייט אפרים פרוזשאנסקי שו"ב און פאמיליע. שוועסטער רחל אוןברודער יהושענגרודשזאנדז), דער פאמיליע קראסנער צו דער חתונה פון זייער טאכטער פייגל מיט ה' זיידל גלעזער ווינטשן מיר א גליקלעכע צוקונפט חיים גאלדבערג און פאמיליע.

    Machine translation, parts checked by an AI assistant 

    To the Krasner family, on the wedding of their daughter Feigl to Mr. Zeidl Glezer, we wish them much happiness and contentment. Ephraim Pruzhansky, ritual slaughterer, and family; sister Rachel and brother Yehoshua (Grudziądz).

    To the Krasner family, on the wedding of their daughter Feigl to Mr. Zeidl Glezer, we wish a happy future. Chaim Goldberg and family.

    Greetings from Efraim-Michl Pruzhansky, Yehoshua Pruzhansky, Chaim Goldberg

    See it on the page of 22 March 1935

A computer (AI) turned most of the paper's issues into text and matched up the names, and no person has checked them yet, so a name here may belong to someone else with the same name.