← The Pruzaner Sztyme
A person in the paper

Yeshayahu Sapir

ישעיהו סאפיר

Also spelled S. Sapir, Safir, Sapir, Sh. Sapir, Y. Sapir, Yeshaya Safir, Yeshaya Sapir, Yeshayahu Safir

Printed in 60 issues of the paper, from April 27, 1934 to April 14, 1939.

In the paper

1934

  1. י״ב אִיָּיר תרצ״דApril 27, 1934 דער פאמיליע ליפשיץ חנה, ישעיהו סאפיר Condolences to the Lipshitz family Death notice · Condolence signer
  2. ד׳ סִיוָן תרצ״דMay 18, 1934 דער פאמיליע פעלדמאן און וויניק כאנטשע, ישעיהו סאפיר און קינדער Condolences from Khantshe and Yeshayahu Sapir Death notice · Condolence mourner
  3. ד׳ סִיוָן תרצ״דMay 18, 1934 דער פאמיליע ראסאכאווסקי כאנטשע, ישעיהו סאפיר און קינדער Condolences from Khantshe and Yeshayahu Sapir Death notice · Condolence mourner
  4. י״ח סִיוָן תרצ״דJune 1, 1934 א פיפיקער אפעריסט A slick operator Article Subjects: Community affairs advertiser
  5. ט׳ תַּמּוּז תרצ״דJune 22, 1934 אלתר און ליבע! חנה ישעיהו סאפיר און פאמיליע Birth greetings to Alter and Liba Pomeraniec Ad · Birth greeting signer
  6. ט״ז כִּסְלֵו תרצ״הNovember 23, 1934 דער פאמיליע ראסאכאווסקי כאנטשע, ישעיהו סאפיר און קינדער Wedding greetings to the Rosochowski family Ad · Wedding greeting signer

1935

  1. כ״א שְׁבָט תרצ״הJanuary 25, 1935 צו דער חתונה פון אונזער פריינט כאנטשע, ישיהו ספיר און קינדער Wedding greetings to Bluma Vinograd and Reuven Pozniak Ad · Wedding greeting signer
  2. ה׳ אֲדָר א׳ תרצ״הFebruary 8, 1935 אלגעמיינע פארזאמלונג פון קליינ הענדלער פאריין General meeting of the Small Traders' Association Article Subjects: Community affairs named
  3. י״ז אֲדָר ב׳ תרצ״הMarch 22, 1935 אונזער פריינט פייגל קראסנער פאמיליע אייזנער Wedding greetings to Feigel Krasner and Zeidel Glezer Ad · Wedding greeting signer
  4. ב׳ נִיסָן תרצ״הApril 5, 1935 אונזער פריינט יוסף קיסעלאוו צום געבורט ישעיהו סאפיר און פאמיליע Birth greetings to Yosef Kiselov Ad · Birth greeting signer
  5. י״ד אִיָּיר תרצ״הMay 17, 1935 מיר דריקן אויס אונוער מי טגעפיל ישעיהו סאפיר און פאמיליע Condolences to Freydke Tenenbaum Death notice · Condolence mourner
  6. כ״ח אִיָּיר תרצ״הMay 31, 1935 רבקה און זיסקה! ישעיהו ספיר און פאמיליע Mazel tov to Rivka and Ziske from Yeshayahu Sapir Ad · Birth greeting signer
  7. כ׳ סִיוָן תרצ״הJune 21, 1935 אויפרוף Appeal Article named
  8. כ״ה תַּמּוּז תרצ״הJuly 26, 1935 שבת דעם 6טן ד. ח. אין לאקאל פון The CEKABE campaign in Pruzhany Article Subjects: Community affairs office holder
  9. י״ב חֶשְׁוָן תרצ״וNovember 8, 1935 פיפיקער אפעריסט באשטראפט מיט 2 יאר טורמע Swindler from Pipiki sentenced to 2 years in prison Article Subjects: Community affairs named

1936

  1. כ״ב טֵבֵת תרצ״וJanuary 17, 1936 דין וחשבון פון דער זעלבסטהילף אקציע פאר צעקאבע" אין פרוזשאנע Report of the self-help campaign for 'CEKABE' in Pruzhany Article Subjects: Community affairs office holder, donor
  2. כ״א שְׁבָט תרצ״וFebruary 14, 1936 אלגעמיינע פארזאמלונג פון קליינהענדלער פאריין General meeting of the small traders' association Article Subjects: Community affairs named
  3. י״ד נִיסָן תרצ״וApril 6, 1936 חיה און ישעיהו כאנטשע, ישעיהו סאפיר Wedding greetings to Chaya and Yeshayahu Ad · Wedding greeting signer
  4. כ״ב סִיוָן תרצ״וJune 12, 1936 רינג לטובת די זומער־לאגערן פון „פרייהייט Chain collection for the Freiheit summer camps Article Subjects: Community affairs named
  5. כ״ט סִיוָן תרצ״וJune 19, 1936 לטובת די זומער לאגערן פון „פרייהייט For the summer camps of Freiheit Article Subjects: Community affairs donor
  6. ו׳ תַּמּוּז תרצ״וJune 26, 1936 רינג לטובת די זומער־לאגערן פון „פרייהייט Ring for the benefit of the Frayhayt summer camps Article Subjects: Community affairs named
  7. ו׳ תַּמּוּז תרצ״וJune 26, 1936 צווייטע רשימה פון מנדבים לטובת דעם סאסנויקער נשרף Second list of donors for the Sosnovka fire victim Article Subjects: Community affairs donor
  8. כ״ד אֱלוּל תרצ״וSeptember 11, 1936 אלגעמיינע פארזאמלונג פון טאז General meeting of TOZ Article Subjects: Community affairs office holder
  9. כ״ד אֱלוּל תרצ״וSeptember 11, 1936 רינג לטובת „פרוזשאנער שטימע Chain in aid of the Pruzhaner Shtime Article named
  10. ט׳ תִּשְׁרֵי תרצ״זSeptember 25, 1936 רינג לטובת „פרוזשאנער שטימע Ring in aid of the Pruzhaner Shtime Article donor
  11. ל׳ תִּשְׁרֵי תרצ״זOctober 16, 1936 רינג לטובת „פרוזשאנער שטימע Ring for the benefit of "Pruzhaner Shtime" Article Subjects: Community affairs named
  12. י״ג כִּסְלֵו תרצ״זNovember 27, 1936 די נייע קהלה־פארוואלטונג צוגעטראטן צו דער ארבעט The new kehilla board has started work Article Subjects: Community affairs named
  13. כ׳ כִּסְלֵו תרצ״זDecember 4, 1936 זיצונג פון דער קהלה פארוואלטונג Meeting of the kehilla board Article Subjects: Community affairs office holder
  14. י״א טֵבֵת תרצ״זDecember 25, 1936 פלענארע זיצונג פון דער קהלה Plenary session of the kehilla Article Subjects: Community affairs named

1937

  1. ג׳ שְׁבָט תרצ״זJanuary 15, 1937 מאיר צו אייער חתונה כאנטשע, ישעיהו סאפיר און קינדער Wedding greetings from Chantshe and Yeshayahu Sapir Ad · Wedding greeting signer
  2. י״ז שְׁבָט תרצ״זJanuary 29, 1937 חיה שרה און ישעיהו סאניצקי רחל, קלמן ליובאשיץ Birth greetings to Chaya Sarah and Yeshayahu Sanitzky Ad · Birth greeting signer
  3. כ״ד שְׁבָט תרצ״זFebruary 5, 1937 אוואנטורע אין דער קהלה Row in the kehilla Article Subjects: Community affairs named
  4. ח׳ אֲדָר תרצ״זFebruary 19, 1937 דערקלערונג פון דער קהלה פארוואלטונג וועגן דעם ענין גאלדבערג סאפיר Statement of the kehilla board on the Goldberg–Sapir affair Article · Letter named
  5. כ״ט אֲדָר תרצ״זMarch 12, 1937 דער פאמיליע ארנזאן כאנטשע, ישעיהו סאפיר און קינדער Wedding greetings to the Aronson family from Chantshe and Yeshayahu Sapir Ad · Wedding greeting signer
  6. ז׳ נִיסָן תרצ״זMarch 19, 1937 זיצונג פון דער קולטור־קאָמיסיע בא דער היגער קהלה Meeting of the Culture Commission at the local kehilla Article Subjects: Community affairs named
  7. י״ט אִיָּיר תרצ״זApril 30, 1937 הילפס־רינג לטובת דעם „טאז" אין פרוזשאנע Aid chain for TOZ in Pruzhany Article Subjects: Community affairs donor
  8. כ״ו אִיָּיר תרצ״זMay 7, 1937 וועגן פראדוקטיווער הילף פאַר פרוזשאנער יידן On productive help for the Jews of Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  9. כ״ו אִיָּיר תרצ״זMay 7, 1937 אלגעמיינע פארזאמלונג פון קליינהענדלער פאריין General meeting of the Small Traders' Association Article Subjects: Community affairs named
  10. י״א סִיוָן תרצ״זMay 21, 1937 מעלדונג Notice: registration for TOZ summer colony in Lyakhi Ad · Announcement named
  11. י״ח סִיוָן תרצ״זMay 28, 1937 גרויסע הילפס־אקציע פאר די בריסקער געליטענע Large relief campaign for the Brest victims Article Subjects: Community affairs office holder
  12. כ״ה סִיוָן תרצ״זJune 4, 1937 דין וחשבון פון די געלטער וועלכע ס'איז צונויפגעזאמלט געווארן פאר בריסקער געליטענע Account of the money collected for the Brest victims Article Subjects: Community affairs named
  13. ב׳ תַּמּוּז תרצ״זJune 11, 1937 די אַלגעמיינע פאַרזאמלונג פון „טאָז The general meeting of TOZ Article Subjects: Community affairs named
  14. ב׳ תַּמּוּז תרצ״זJune 11, 1937 מעלדונג Announcement Article Subjects: Community affairs named
  15. כ״ג תַּמּוּז תרצ״זJuly 2, 1937 יערלעכע אַלגעמיינע פארזאמלונג פון גמילות=חסדים קאסע אין פרוזשאנע Annual general meeting of the Gemilut Chesed Fund in Pruzhany Article Subjects: Community affairs office holder
  16. כ״ג תַּמּוּז תרצ״זJuly 2, 1937 מעלדולג Announcement Article Subjects: Community affairs named
  17. ח׳ אָב תרצ״זJuly 16, 1937 מעלדונ ג! Announcement: TOZ summer colony registration Ad · Announcement named
  18. י״ב תִּשְׁרֵי תרצ״חSeptember 17, 1937 טייבל און לייבוש (א"י כאנטשע, ישעיה סאפיר און קינדער Birth greetings to Teibl and Leibush (Palestine) Ad · Birth greeting signer
  19. כ״ו תִּשְׁרֵי תרצ״חOctober 1, 1937 דער פאמיליע וואלאוועלסקי Wedding greetings to the Volovelski family from the Sapir family Article signer
  20. ו׳ טֵבֵת תרצ״חDecember 10, 1937 אכטונג אומפארמעגלעכע קליינהענדלער און האנטווערקער Attention, needy small traders and artisans Article Subjects: Community affairs named
  21. י״ג טֵבֵת תרצ״חDecember 17, 1937 שטארקע אומצופרידנהייט אין שטאט צוליב דעם געהעכערט עטאט Strong discontent in town over the raised tax Article Subjects: Community affairs named

1938

  1. ה׳ שְׁבָט תרצ״חJanuary 7, 1938 פאניע און יוסף! ישעיהו סאפיר און פאמיליע Birth greetings to Fania and Yosef Ad · Birth greeting signer
  2. כ״ו שְׁבָט תרצ״חJanuary 28, 1938 דעם ה' אברהם ברעסקי און פרוי ישעיהו סאפיר און פאמיליע Birth greetings to Mr. Avraham Bresky and wife Ad · Birth greeting signer
  3. י״ז אֲדָר א׳ תרצ״חFebruary 18, 1938 דער פאמיליע זאקהיים ישעיהו סאפיר און פאמיליע Wedding greetings to the Zakheim family from Yeshayahu Sapir Ad · Wedding greeting signer
  4. כ״ט אֲדָר ב׳ תרצ״חApril 1, 1938 זיצונג פון פרוזשאנער קאָמיטעט פארן אויפבּוי־פאנד בא דער היגער גמילות=חסדים קאסע Meeting of the Pruzhany committee for the Reconstruction Fund at the local Gemilut Chesed fund Article Subjects: Community affairs office holder
  5. י״ט אִיָּיר תרצ״חMay 20, 1938 יערלעכע אלגעמיינע פארזאמלונג פון קליינהענדלער פאריין אין פרוזשאנע Annual general meeting of the Small Traders' Association in Pruzhany Article Subjects: Community affairs named
  6. י״ט אִיָּיר תרצ״חMay 20, 1938 מעלדונגען פון „טאז Announcements from TOZ Article Subjects: Community affairs named
  7. ד׳ סִיוָן תרצ״חJune 3, 1938 רחל און חנא! ישעיהו סאפיר און פאמיליע Birth greetings to Rachel and Chana from Yeshayahu Safir and family Ad · Birth greeting signer
  8. ד׳ סִיוָן תרצ״חJune 3, 1938 הכנות צו דער זומער־קאלאניע Preparations for the summer colony Article Subjects: Community affairs named
  9. כ״ה סִיוָן תרצ״חJune 24, 1938 די געשיכטע מיטן טארטאק "The Story of the Sawmill" Article Subjects: Community affairs named
  10. כ״ה סִיוָן תרצ״חJune 24, 1938 דערקלערונוג וועגן ענין טארטאק Statement on the sawmill affair Article · Letter office holder
  11. ב׳ תַּמּוּז תרצ״חJuly 1, 1938 יערלעכע אלגעמיינע פארזאמלונג אין גמלות־חסדים" קאסע Annual general meeting of the Gemilut Chesed fund Article Subjects: Community affairs named
  12. ט׳ תַּמּוּז תרצ״חJuly 8, 1938 צו דער חתונה פון אונזער קוזינע ישעיהו סאפיר און קינדער Wedding greetings to cousin Tzvia Ad · Wedding greeting signer
  13. ט׳ תַּמּוּז תרצ״חJuly 8, 1938 פון „טאז From TOZ Article Subjects: Community affairs named
  14. ט״ז תַּמּוּז תרצ״חJuly 15, 1938 צו דער חתונה פון אונזער קוזינע כאנטשע, ישעיהו סאפיר און קינדער Wedding greetings to Tzvia Rosochowski and Dr. Yosef Streicher from the Sapir family Ad · Wedding greeting signer
  15. ח׳ אָב תרצ״חAugust 5, 1938 ראבבּי גרשון בּרענער, ראבּינער פון פילאַדעלפיער קהלה, באזוכט פרוזשאנער אינסטיטוציעס Rabbi Gershon Brenner, rabbi of the Philadelphia congregation, visits Pruzhany institutions Article Subjects: Community affairs office holder
  16. כ׳ אֱלוּל תרצ״חSeptember 16, 1938 כייקע צו דיינע תנאים כאנטשע, ישעיהו סאפיר און קינדער Engagement greetings from Chantshe and Yeshayahu Sapir Ad · Engagement greeting signer
  17. כ״ז אֱלוּל תרצ״חSeptember 23, 1938 שרפה אין מאלטש Fire in Malch Article Subjects: Community affairs named
  18. ב׳ כִּסְלֵו תרצ״טNovember 25, 1938 אונזערע מחותנים פאמיליע באגאטש כאנטשע, ישעיהו סאפיר און קינדער Wedding greetings to the Bogatch family from several well-wishers Ad · Wedding greeting signer

1939

  1. כ״ח שְׁבָט תרצ״טFebruary 17, 1939 בילאנס און שלוס רעכענונג פון דער יידישער קהלה אין פרוזשאנע פארן יאר 1938 Balance sheet and final account of the Jewish Kehilla in Pruzhany for 1938 Article Subjects: Community affairs named
  2. כ״ח שְׁבָט תרצ״טFebruary 17, 1939 מעלדונג Announcement: National Defence Fund collection (earlier reading) Article Subjects: Community affairs named
  3. כ״ה נִיסָן תרצ״טApril 14, 1939 אונזערע פריינט פאמיליע צוקערמאן כאנטשע, ישעיהו סאפיר און קינדער Condolences to the Zuckerman family Death notice · Condolence signer

What became of him

We have not yet found a record of what became of them.

A computer (AI) read and translated these issues and matched up the names. No one has checked its work yet, so a piece listed here may be about someone else with the same name.